Tabla de contenido
Publicidad
16. Contrato de licencia de software SIELAFF
Versión 24.10.2006
§1
Objeto del contrato
1.
El objeto del contrato son el programa de ordenador, los programas de ayuda, las bibliotecas del programa, las
notas, los archivos de ejemplo, la descripción del programa y el manual de instrucciones, así como otro material
escrito correspondiente, registrados en el programa de soporte de datos, contenidos en la unidad de control de los
expendedores SIELAFF, a continuación llamado software.
2.
Según la tecnología más actual, no se puede excluir totalmente la aparición de fallos de programa en el software.
SIELAFF se esfuerza notablemente para lograr un funcionamiento perfecto continuo de los productos de software
mediante medidas para garantizar la calidad. De obligación contractual es explícitamente sólo un software, que en
el sentido de la descripción del programa y del manual de instrucciones, se puede utilizar.
§2
Ámbito de aplicación
SIELAFF garantiza al licenciatario en el marco de este contrato el derecho transmisible, sencillo, personal, no exclusivo
y sólo de acuerdo con SIELAFF de usar el software con el expendedor SIELAFF adquirido y eventualmente con los
dispositivos adicionales necesarios para operar o leer el expendedor. La concesión de esta licencia se realiza con el
abono previo de las tasas de licencia acordadas por parte del licenciatario.
§3
Restricciones especiales
1.
El licenciatario tiene prohibido, sin aprobación previa por escrito de SIELAFF, transmitir o poner el software o el
material escrito correspondiente a disposición de un tercero, modificar el software, traducirlo, aplicar ingeniería
inversa o descompilarlo, crear obras derivadas del software o reproducir el material escrito, modificarlo o crear
obras derivadas del material escrito.
2.
Queda excluido el derecho de entregar el código fuente.
§4
Derechos de propiedad
El licenciatario obtiene con la concesión de la licencia de software sólo la propiedad del programa de soporte de datos
físico, en el que está registrado el software. El software está protegido por las leyes de derechos de autor y contratos de
copyright internacionales, así como por otras leyes y acuerdos sobre la propiedad intelectual. El licenciatario obtiene
solamente el derecho de uso acordado en este contrato de licencia. Con ello, no está vinculada la adquisición de
derechos sobre el software. SIELAFF se reserva en especial todos los derechos de publicación, reproducción,
elaboración y explotación sobre el software.
§5
Reproducción
Si el software no está provisto de una protección contra copias, le es permitido al licenciatario realizar una única copia
de reserva por motivos de seguridad. El licenciatario queda obligado a colocar o grabar en la copia de reserva la nota de
los derechos de propiedad intelectual de SIELAFF. No se debe borrar ni la nota de derechos de propiedad intelectual
existente en el software ni el número de registro grabado. Queda expresamente prohibido copiar o reproducir el software
y el material escrito total o parcialmente en su forma original o modificado o mezclado o incluido con otro software.
§6
Duración del contrato
1.
El contrato tiene una validez indefinida. El derecho del licenciatario de usar el software se extingue
automáticamente sin rescisión cuando éste infringe una de las condiciones del presente contrato. Con la extinción
del derecho de uso éste queda obligado a eliminar el programa de soporte de datos original y todas las copias
inclusivo los posibles ejemplares modificados, así como todo el material escrito. Por deseo de SIELAFF, la
eliminación completa debe garantizarse mediante declaración jurada ante notario.
2.
El derecho a usar el software sólo puede transmitirse a un tercero junto con la compra de la máquina expendedora
correspondiente y de acuerdo con las condiciones del presente contrato. Es condición previa para la transmisión del
software que el licenciatario entregue el software completo y todas las copias (incluidos todos los componentes) y
no guarde para sí ningún componente del software. El receptor debe aceptar las disposiciones de este contrato de
licencia.
73
Publicidad
Tabla de contenido
