Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN 14619
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art. Nr. 14823, 14824,
14830, 14831, 14832,
14833, 14834, 14835
Stand 09/17
1/12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 14823
Resumen de contenidos para Hudora 14823
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 14823, 14824, 14830, 14831, 14832, 14833, 14834, 14835 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 09/17 EN 14619 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 1 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 2 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 3 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 4 Abb.
- Página 3 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 6 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 7 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 8 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 9 Abb.
-
Página 4: Technische Spezifikationen
Sie mit dem Daumen die beiden Arretierknöpfe, bis die Griffe sich problemlos Maße: ca. 97,5 cm Länge, Trittfläche ca. 33,5 x 13 cm (14823 | in das T-Stück hineinschieben lassen. Drehen Sie die Lenkergriffe soweit, bis 14824) | ca. 102 cm Länge, Trittfläche ca. 33 x 13 cm die Arretierknöpfe in den beiden dafür vorgesehenen Arretieröffnungen er-... -
Página 5: Technical Specifications
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese we have all you need and more at http://www.hudora.de/. können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe CONTENTS Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet wer- den! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudo-... -
Página 6: Maintenance And Storage
Do not make any structural changes. For your own safety, please use positioned in the two openings intended for them and you hear them click into original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become place. Check that both handlebar grips are fitted correctly by pulling them damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be outwards. -
Página 7: Specifiche Tecniche
97,5 cm di lunghezza, di arresto nelle apposite aperture di arresto e si sente che essi scattano in superficie della pedana: circa 33,5 x 13 cm (14823 | 14824) | posizione. Controllare che le due maniglie siano serrate correttamente, tiran- circa 102 cm di lunghezza, do verso l‘esterno entrambe le maniglie. -
Página 8: Especificaciones Técnicas
97,5 cm de longitud, mettere la pedana su un livello orizzontale (Fig. 11). L’alluminio è un buon mate- superficie de paso aprox. 33,5 x 13 cm (14823 | 14824) | riale leggero, che non necessita tuttavia di una cura scrupolosa, giacché non è... -
Página 9: Indicaciones De Uso
En caso de duda, contáctese con nuestro servicio (Fig. 4) técnico a http://www.hudora.de/ Guarde el producto en un lugar seguro, protegi- • El manillar puede fijarse en diferentes alturas. Para regular la altura del ma- do de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda nillar, afloje el cierre rápido del manillar, empujando la palanca del cierre rá-... -
Página 10: Specifications Techniques
Scooter CLVR 215 | CLVR 250 poignées rentrent sans problème dans la pièce en T. Tournez les poignées du Référence de l’article: 14823, 14824, 14830, 14831, 14832, 14833, 14834, guidon jusqu’à ce que les boutons de blocage apparaissent dans les deux 14835 ouvertures prévues à... - Página 11 Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de Afmetingen: ca. 97,5 cm lengte, treeplank ca. 33,5 x 13 cm (14823 | 14824) détecter tout signe d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune modifi- ca. 102 cm lengte, treeplank ca. 33 x 13 cm cation conceptuelle.
-
Página 12: Onderhoud En Opslag
Deze zijn verkrijgbaar bij buiten te trekken. Kunnen de beide stuurgrepen niet meer worden bewogen, HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ont- dan zijn zij correct gemonteerd volgens de instructies (afb. 4).