Profundidad De Taladrado (Fig. 21); Resorte De Retorno Del Husillo (Fig. 22) - Skil 3320 Manual De Instrucciones

Para colocar la mesa escuadrada con el
cabezal (fig. 20)
1. Inserte una broca taladradora de 7.6 cm (3") (1) en el mandril
(2) y apriétela.
2. Suba y bloquee la mesa (3) aproximadamente a 2.5 cm (1")
del extremo de la broca taladradora.
3. Coloque una escuadra de combinación (4) sobre la mesa de
la manera que se muestra en la ilustración. La broca taladra-
dora debe estar paralela al borde recto de la escuadra.
4. Si es necesario hacer algún ajuste, afloje el cierre de bisel (5)
con una llave de tuerca.
5. Escuadre la mesa con la broca inclinando la mesa.
6. Apriete el perno de fijación de bisel (5) cuando la mesa esté
escuadrada.

Profundidad de taladrado (fig. 21)

1. Para parar el taladro a una profundidad específica para
realizar taladrado uniforme y repetitivo, afloje el cierre de la
escala de profundidad (1) ubicado en el buje de la escala de
profundidad (2).
2. Gire el buje hasta que el indicador (3) esté alineado con la
profundidad deseada en la escala.
3. Apriete el cierre de la escala de profundidad (1). El mandril
se detendrá después de desplazarse hacia abajo hasta la
distancia seleccionada.
Nota: Todos los ajustes necesarios para el funcionamiento del
taladro de columna se han hecho en la fábrica. Por favor, no los
modifique. Sin embargo, debido al desgaste normal por el uso de la
herramienta, es posible que sea necesario realizar algunos ajustes.

Resorte de retorno del husillo (fig. 22)

El husillo está equipado con un mecanismo de autoretorno. Los
componentes principales son un resorte y una carcasa con mues-
cas. El resorte se ajustó apropiadamente en la fábrica y no debe
ser reajustado a menos que sea absolutamente necesario. Si es
necesario ajustarlo, haga lo siguiente:
1. Desenchufe el taladro de columna.
2. Ponga un destornillador en el bucle (1) para sujetar el resorte
en su sitio.
3. Afloje las dos tuercas de la carcasa (2) aproximadamente
6 mm (1/4"). No retire las tuercas del eje roscado.
4. Mientras sujeta firmemente la carcasa del resorte (3), tire
cuidadosamente de ella hacia fuera hasta que sobrepase
la muesca elevada (4). Gírela hasta que la próxima muesca
(5) esté acoplada con la muesca elevada (para aumentar la
tensión, gírela en sentido contrario al de las agujas del reloj;
para reducir la tensión, gírela en el sentido de las agujas del
reloj). Apriete las dos tuercas de la carcasa.
¡Importante! No apriete excesivamente las dos tuercas. Si se aprie-
tan demasiado, el movimiento del husillo y los mangos de avance
será dificultoso.
2091_Manual_SKIL_3320.indd 29
To square the table to the head (fig. 20)
1. Insert a 7.6 cm (3") drill bit (1) into the chuck (2) and tighten.
2. Raise and lock the table (3) about 2.5 cm (1") from the end of
the drill bit.
3. Place a combination square (4) on the table as shown. The
drill bit should be parallel to the straight edge of the square.
4. If an adjustment is needed, loosen the bevel lock (5) with a
wrench.
5. Square the table to the bit by tilting the table.
6. the bevel lock bolt (5) when square.
Drilling depth (fig. 21)
1. To stop the drill at a specific depth for consistent and repetitive
drilling, loosen the depth scale lock (1) located on the depth
scale hub (2).
2. Turn the hub until the pointer (3) is aligned to the desired
depth on the scale.
3. Tighten the depth scale lock (1). the chuck will stop after
traveling downward to the distance selected.
Warning! All the necessary adjustments for the working of your
drill press have been done at the factory. Please do not modify
them. However, because of normal wear and tear of your tool,
some readjustments might be necessary.
Spindle return spring (fig. 22)
The spindle is equipped with an auto-return mechanism. The main
components are a spring and a notched housing. The spring was
properly adjusted at the factory and should not be readjusted unless
absolutely necessary. If it needs to be adjusted, proceed as follows:
1. Unplug the drill press.
2. Place a screwdriver into the loop (1) to hold the spring in
place.
3. Loosen the two housing nuts (2) approximately 6 mm (1/4").
Do not remove the nuts from the threaded shaft.
4. While firmly holding the spring housing (3), carefully pull it out
until it clears the raised notch (4). Turn it until the next notch
(5) is engaged with the raised notch (to increase the tension,
turn it counterclockwise; to decrease the tension, turn it clock-
wise). Tighten the two housing nuts.
Warning! Do not overtighten the two nuts. If the nuts are tighte-
ned too much, the movement of the spindle and feed handles will
be sluggish.
29
10.02.10 16:30:06