Urządzenie Efektowe - IMG STAGELINE PMX-162 Manual De Instrucciones

Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3.
PL
Pokazano tam rozkład opisanych elementów
oraz złączy.
1 Elementy operacyjne
i gniazda połączeniowe
1 Wejście MIC (gniazdo XLR, sym.) do podłą-
czania mikrofonu,
dla każdego z kanałów 1 – 6
2 Regulator EFFECT, dla każdego z kanałów
1 – 6: definiuje poziom sygnału wysyłanego z
danego kanału do wewnętrznego procesora
efektowego, a przez to intensywność efektu
na danym kanale
3 Wejście LINE (niesym.) do podłączania urzą-
dzeń z wyjściem liniowym, np. instrumentów
muzycznych,
dla każdego z kanałów 1 – 6
– kanały 1 do 4 dla urządzeń mono:
1 x gniazdo 6,3 mm
– kanały 5 i 6 dla urządzeń stereo:
2 x gniazdo 6,3 mm
4 Regulatory barwy dla tonów wysokich (TREBLE)
i niskich (BASS),
dla każdego z kanałów 1 – 6
5 Regulator wzmocnienia wejściowego GAIN,
dla każdego z kanałów 1 – 6
6 5-punktowy equalizer do korekcji barwy
dźwięku sygnału master
7 Przycisk PHANTOM POWER (ze wskaźni-
kiem diodowym) do globalnego włączania
15 V zasilania phantom na wszystkich gniaz-
dach MIC (1)
Patrz "Uwagi" w rozdz. 4.1.
8 Dioda POWER ON
9 Diodowy wskaźnik poziomu sygnału master
10 Regulator głośności całkowitej MASTER:
definiuje poziom sygnału na wyjściach głoś-
nikowych (21)
11 Regulator głośności CD / TAPE dla urządzeń
podłączonych do wejścia CD INPUT (22)
12 Regulator EFFECT do ustawiania całkowitej
siły efektu echa
13 Regulator ECHO do ustawiania liczby powtó-
rzeń w wewnętrznym efekcie echa
14 Regulator DELAY do ustawiania czasu opóź-
nienia w wewnętrznym efekcie echa
15 Regulator głośności USB dla odtwarzacza
USB (16)
16 Odtwarzacz USB z wyświetlaczem LC i przy-
ciskami sterującymi:
start i pauza odtwarzania
stop odtwarzania i powrót do początku
utworu
ciągłe odtwarzanie utworu
przejście do poprzedniego utworu
przejście do następnego utworu
17 Port USB do podłączania nośnika USB (np.
pamięci przenośnej USB, twardego dysku
USB z osobnym zasilaniem)
18 Włącznik zasilania POWER
19 Pokrywa bezpiecznika; spalony bezpiecznik
wymienić na nowy o identycznych parametrach
20 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V~ / 50 Hz) za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
21 Wyjścia głośnikowe mono (dwa gniazda
6,3 mm, zrównoleglone) do podłączania ze-
stawów głośnikowych
UWAGA: Impedancja podłączanych zestawów
głośnikowych nie może być niższa niż 4 Ω.
16
22 Wejście CD INPUT (gniazda RCA) do podłą-
czania odtwarzacza stereo z wyjściem linio-
wym, np. odtwarzacza CD
23 Złącza EFFECT LOOP (dwa gniazda 6,3 mm,
niesym.) do podłączania zewnętrznego urzą-
dzenia efektowego
– wejście RETURN: do łączenia z wyjściem
urządzenia efektowego
– wyjście SEND: do łączenia z wejściem
urządzenia efektowego
24 Wyjście TAPE REC (gniazda RCA), np. do
podłączania rejestratora stereo
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE dzięki czemu jest oznaczone symbolem
UWAGA Urządzenie jest zasilane wysokim
napięciem. Wszelkie
należy zlecić przeszkolonemu
personelowi. Nie wolno umiesz-
czać niczego w otworach wentyla-
cyjnych! Może to spowodować
porażenie prądem elektrycznym.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je
przed działaniem wody, dużej wilgotności
powietrza oraz wysokiej temperatury (dopusz-
czalny zakres 0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z płynem np. szklanek.
G
Należy zapewnić swobodną
powietrza, aby nie dopuścić do przegrzania
powermiksera. Nie wolno zasłaniać otworów
wentylacyjnych.
G
Należy przerwać obsługę powermiksera lub
niezwłocznie wyjąć z wtyczkę z gniazda sie-
ciowego jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia
lub kabla zasilania,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia w
wyniku jego upuszczenia itp.,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Naprawy urządzenia może dokonywać tylko
przeszkolony personel.
G
Nie wolno odłączać zasilania ciągnąc za
kabel, należy zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stosować
wody ani chemicznych środków czyszczą-
cych.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody (uszkodze-
nie sprzętu lub obrażenia użytkownika), jeśli
elementy systemu zostały użyte niezgodnie z
ich przeznaczeniem, nieprawidłowo zamonto-
wane, podłączone lub obsługiwane bądź pod-
dane nieautoryzowanej naprawie.
Aby nie zaśmiecać środowiska po cał-
kowitym zakończeniu eksploatacji urzą-
dzenia należy je oddać do punktu recy-
klingu.
3 Zastosowanie
Mikser z końcówką mocy PMX-162 zamonto-
wany jest w wytrzymałej, przenośnej obudowie,
idealnej dla muzyków i do zastosowań scenicz-
nych.
PMX-162 jest kombinacją 6-kanałowego
miksera oraz wzmacniacza mono. Wyposażony
jest ponadto w odtwarzacz USB. Dzięki wbudo-
wanemu procesorowi efektowemu, pozwala na
dodawanie efektu echa, niezależnie regulowa-
nego, do wszystkich kanałów wejściowych. Moż-
liwe jest także podłączenie zewnętrznego urzą-
dzenia efektowego.
4 Podłączanie
Przed rozpoczęciem podłączania lub zmiany
połączeń należy zawsze wyłączyć zasilanie
urządzenia.
4.1 Źródła audio
1) Mikrofony należy podłączać do gniazd XLR
MIC (1). Gniazda XLR przystosowane są do
sygnałów symetrycznych.
Jeżeli trzeba, możliwe jest włączenie 15 V
.
zasilania phantom dla wszystkich wejść MIC
(wymagane w przypadku podłączania mikro-
naprawy
fonów pojemnościowych): Wcisnąć przycisk
PHANTOM POWER (7); zapali się dioda
powyżej przycisku.
UWAGA
G
Nie wolno podłączać mikrofonów z wyj-
ściem niesymetrycznym przy włączonym
zasilaniu phantom; mogą ulec uszkodze-
niu.
G
Aby zapobiec trzaskowi w głośnikach,
zasilanie phantom należy włączać przy
wyłączonym mikserze.
2) Źródła audio z wyjściem liniowym podłą-
czać do gniazd 6,3 mm LINE (3). Gniazda te
przystosowane są do sygnałów niesymet-
cyrkulację
rycznych.
– Urządzenia z wyjściem mono (np. przed-
wzmacniacze instrumentów) podłączać do
wejść mono na kanałach 1 – 4.
– Urządzenia z wyjściem stereo (np. key-
board) podłączać do wejść stereo na kana-
łach 5 i 6.
Gniazda RCA CD INPUT (22) na tylnym
panelu służą do podłączania dodatkowych
źródeł sygnału liniowego stereo (np. odtwa-
rzacza CD).
Uwaga: Na każdym z kanałów 1 – 6 można używać
tylko jednego rodzaju wejść MIC lub LINE; nie ma moż-
liwość przełączania się pomiędzy sygnałami z obu
wejść.
4.2 Urządzenie efektowe
W celu przetworzenia sygnału master w
zewnętrznym urządzeniu efektowym, należy
podłączyć je do gniazd niesym. 6,3 mm EFFECT
LOOP (23):
1) podłączyć wejście takiego urządzenia do wyj-
ścia SEND.
2) podłączyć wyjście takiego urządzenia do wej-
ścia RETURN.
Uwaga: W przypadku odłączenia jednego z kabli połą-
czeniowych do urządzenia efektowego lub po jego
wyłączeniu, tor sygnałowy zostanie przerwany. Do
głośników nie zostanie wówczas dostarczony żaden
sygnał.
4.3 Rejestrator lub dodatkowy
wzmacniacz
Gniazda RCA TAPE REC (24) pozwalają na
podłączenie rejestratora stereo lub innego urzą-
dzenia stereo z wejściem liniowym (np. dodatko-
wego wzmacniacza). Na tych gniazdach, do-
stępny jest zmiksowany sygnał ze wszystkich
źródeł, niezależny od ustawień urządzenia efek-
towego ( rozdz. 4.2), 5-pasmowego equali-
zera (6) oraz regulatora MASTER (10).