3M 6000 Serie Instrucciones De Uso página 46

6038_IL 17/2/09 09:39
,‫השימוש בנשמית אסור על אנשים בעלי זקן או שפם: הנשמית עלולה לא לאטום לגמרי את הפנים‬
.‫וכתוצאה מכך עלולה להיות דליפה שתפגום במיגון. אין להשתמש במוצר זה לצורכי מילוט‬
‫תקנות החוק בכל ארץ וארץ עשויות להכתיב מגבלות ספציפיות על השימוש במסננים, לפי קטגוריית‬
,‫המסנן והמסכה שלובשים. שימוש במערכת נשמית זו ייעשה בהתאם לתקני בטיחות ובריאות מתאימים‬
.‫לפי טבלאות לבחירת נשמית, או על פי המלצות איש גהות תעסוקתית‬
‫יש להחליף את המסננים באופן קבוע. תדירות ההחלפה תלויה בזמני השימוש וריכוז המזהמים. למידע‬
:‫ מלבד‬EN 14387:2004 - ‫3 מסומנים ב‬M 6000 ‫כל סדרת מסנני‬
‫1. הוצא את המסנן מאריזתו החיצונית, וודא שבידך המסנן המתאים למטרתך – בדוק את‬
.‫סימון הצבעים, את אות הקוד ואת התאריך האחרון לשימוש‬
,‫אזהרה: עליך לתת תשומת-לב לכך שבמידה ואתה עושה שימוש במסנן שאינו ארוז באריזה סגורה‬
.‫יתכן כי אורך חיוו קצר יותר או שכבר עשו בו שימוש קודם‬
‫א( סובב את המסנן רבע סיבוב בכיוון השעון עד לעצירה. כדי להסיר את המסנן, סובב‬
‫ב( התאם את החריץ שבמסנן מסדרה 0006 לסימן שעל גבי המסכה, כמתואר מטה, ולחץ‬
‫3. יש לזרוק ולהחליף את שני המסננים כזוג. יש לוודא ששני המסננים מאותו סוג‬
‫4. אורך החיים היעיל של זוג מסננים ישתנה בהתאם לרמת הזיהום, קצב העבודה, זמן‬
‫החשיפה וכיו"ב. יש להחליף מסננים כאשר המשתמש חש בחומר מזהם בתוך המסכה, על‬
‫פי טעם, ריח או גירוי. יש להחליף מסנני אבק כאשר ההתנגדות לנשימה הופכת לבלתי‬
.3M 105 ‫סבירה. יש לנקות את הפילטרים בעזרת מטליות‬
. ‫במידה ונידרש להשליך חלקים לפסולת יש לבצע זאת בהתאם להנחיות או תקנות המשרד לאיכות הסביבה אם ישנן‬
‫יש לאחסן את הציוד באריזתו המקורית במקום יבש ונקי, הרחק מקרינה ישירה של השמש, מקור של‬
.90% ‫יש לאחסן מחוץ לטווח של 01- עד 05 + מעלות צלזיוס או לחות יחסית מעל‬
.‫כאשר מאוחסן על פי ההוראות לעיל, תאריך התפוגה מופיע על גבי האריזה‬
.‫האריזה המקורית מתאימה לדרישות ההובלה בתוך תחומי האיחוד האירופאי‬
‫3 ככלל מספקים הגנה בפני מזהם יחיד או מספר מזהמים וגם בפני חלקיקים כאשר‬M ‫מסנני הגז/אדים של‬
Page 85
.(‫מוצר זה אינו מכיל מרכיבים המופקים מגומי טבעי )לטקס‬
.3M ‫נוסף ניתן ליצור קשר עם חברת‬
:‫סימון הציוד‬
.EN143:2000 -‫3 אשר מסומנים ב‬M 6038 ‫3 ו‬M 6035
.‫ - לשימוש חוזר‬R
.‫ - אין להשתמש יותר ממשך משמרת אחת‬NR
.‫תאריך התפוגה מצויין על גבי המסנן והאריזה‬
:‫תנאי האחסון מפורטים על גבי האריזה‬
‫תאריך תפוגה‬
‫טווח טמפרטורות האחסון‬
‫רמת לחות יחסית מקסימלית באחסון‬
‫הוראות שימוש‬
:‫2. הוראות יישום/הרכבה של המסנן/מסכת פנים‬
(2 ‫רבע סיבוב נגד כיוון השעון )ציור‬
(3 ‫אותם זה אל זה. )ציור‬
.‫ומ אותה קטגוריה‬
‫אחסון והובלה‬
.‫טמפרטורה גבוהה, אדי דלקים או מדללים‬
‫מפרט טכני‬
EN 14387:2004 – 3M 6000 ‫מסננים מסדרת‬
EN2000:143 - 3M 6038 ,3M 6035
.‫משולבים עם מסנן חלקיקים‬
‫סוגי מסננים‬
85
J
.7500 – ‫בעלון המצורף למסננים מסדרת 0005 ומסכות פנים מסדרת 0006, 0007 ו‬
‫אי ציות ו/או מלוי לכל ההוראות ואזהרות השימוש במוצר ו/או אי לבישת המוצר על פי ההנחיות‬
‫במשך כל זמן החשיפה עלולים להזיק לבריאות המשתמש ואף לגרום למחלה קשה או נכות תמידית‬
‫אם קיים כל ספק בדבר התאמת המוצר לשימוש הנדרש בסביבת העבודה יש להתייעץ עם מומחה‬
‫בטיחות ו/או ניתן לפנות לייעוץ לאחראי תחום ציוד מיגון אישי בסניף החברה בכתובת ובטלפון‬
‫מסנני הנשמית, בצירוף למסכת הנשמית, מהווים מתקן סינון להגנה נשימתית. מתקן זה מיועד לסלק‬
‫3 יכול להיעשות בצירוף עם מסנני הגז והאדים‬M 5000 ‫בנוסף, השימוש במסננים מסדרת‬
‫3 נבחנו ונמצאו‬M ‫מוצרים אלו, כאשר השימוש בהם נעשה כחלק ממערכת המאושרת על ידי חברת‬
‫ ולפיכך‬EEC European Directive/89/686 ‫11 של‬B – ‫מתאימים לדרישות המפורטות בפרק 01 ו‬
BSI Product Services, Kitemark House,-‫המוצר נבדק בשלב העיצוב על-ידי מכון התקנים הבריטי‬
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 4SQ, England (0086).
‫-ההוראות המצורפות למרכיבים אחרים של המערכת )כלומר הוראות של מסכות מסדרת 0006 של‬
.‫אין להשתמש במצב שבו ריכוז המזהמים עולה על המגבלה המפורטת באפיון הטכני‬
‫אין להשתמש במיגון נשימתי במקרים הבאים: נגד חומרים מזהמים לא מוכרים, כשריכוז החומרים‬
‫המזהמים לא ידוע, כאשר קיימת סכנה מיידית לחיים או לבריאות, או בסביבה אטמוספרית המכילה פחות‬
‫3. כל מדינה יכולה לקבוע את ההגבלות שלה באשר לחוסר‬M ‫מ – %5.91 חמצן. )זוהי ההגדרה של‬
‫3 או 0057 מבלי לחסוף אותן לסביבה שאינה מתאימה‬M 6000/7000 ‫יש להשתמש במסכות מסדרת‬
‫זכור: מסננים מסוג 8906/9906 חייבים להשתמש רק במסכות פנים מלאות‬
:‫חוץ מ‬
‫יש לקרוא את ההוראות המפורטות בחוברת זו בשילוב עם ההוראות הרשומו‬
.‫או להסרתה של כל חבות או אחריות מצד היצרן‬
.‫המפורטים בגב החוברת‬
.‫מהסביבה גזים, אדים ו/או חלקיקים שעלולים לסכן את נושמיהם‬
:‫3 מיועדים לשימוש בשילוב עם‬M ‫מסנני גז ואדים מסדרת 0006 של‬
3M ‫מסכות חצי פנים מסדרת 0057/0007/0006 של‬
3M ‫מסכות מלאות לפנים מסדרת 0007/0006 של‬
.3M ‫כל המוצרים האלה הם נשמיות עם חיבור ביונט של‬
.1 ‫לאפשרויות שילוב הפעלת המסנן ראה איור‬
:‫יש להשתמש במערכת נשמית זו תוך הקפדה מלאה על ההוראות הבאות‬
.‫-ההוראות המופיעות בחוברת זו‬
.(‫3, מסננים או יחידות לאספקת אוויר חיצוני‬M ‫חברת‬
.(‫חמצן. במקרה שיש ספק להתייעץ‬
.‫לעמידותם עפ"י ההוראות הטכניות המפורטות‬
.3M ‫מסדרת 0007/0006 מבית‬
.‫השימוש מותר לצוות מיומן ומאומן בלבד‬
:‫יש לעזוב מיד את האזור המזוהם במקרים הבאים‬
.‫א. חלק כלשהו מהמערכת ניזוק‬
.‫ב. זרימת האוויר אל הנשמית נחלשת או נפסקת‬
.‫ג. מתגלים קשיי נשימה או מופיעים סימנים לעליה בהתנגדות לנשימה‬
.‫ד. הופעת סחרחורות או סימני מצוקה כלשהם‬
.‫ה. הופעת גירוי, ריח או טעם של החומר המזהם‬
.‫בשום אופן אין לבצע כל שינוי במוצר‬
86
‫חנחיות למשתמש‬
‫הקדמה‬
‫תאור המערכת‬
.3M 6000 ‫מסדרת‬
‫אישורים‬
.CE ‫נושאות תקן‬
‫הגבלות השימוש‬