Publicidad
Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten
tas i bruk. Skulle ytterliggare information behö-
vas kan den återfinnas i Manualen för andra
språk.
Säkerhetsföreskrifter
Enheterna (den aktiva högtalaren och laddaren)
uppfyller EU direktiven och är därför märkta med
symbolen
.
VARNING Laddaren använder livsfarligt hög
spänning in ternt. Gör inga modifie-
ringar i enheten eller stoppa före-
mål i ventilhålen. Risk för elskador
föreligger.
Ge ovillkorligen även akt på följande:
G
Enheterna är endast avsedda för inomhus-
bruk. Skydda de mot vätskor, hög luftfuktighet
och hög värme (tillåten omgivningstemperatur
0 – 40 °C).
G
Placera inte föremål innehållande vätskor,
t. ex. drick sglass, på enheterna.
G
Justera aldrig ljudsystemet till en väldigt hög
ljudnivå. Permanent höga volymer kan ge upp-
hov till hörselskador! Örat vänjer sig vid höga
volymer vilken efter ett tag inte längre verkar
så hög. Därför bör man ej ytterligare höja voly-
men efter att man vant sig.
Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraavat
turvallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen käyt-
töä. Laitteen toiminnasta saa lisätietoa tarvitta-
essa tämän laitteen muunkielisistä käyttöoh-
jeista.
Turvallisuudesta
Nämä laiteet (aktiivikaiutin ja laturi) täyttävät
kaikki niihin kohdistuvat EU-direktiivit ja niille on
myönnetty
hyväksyntä.
VAROITUS Laturi toimii hengenvaarallisella
jännitteellä.
Älä
mitään
muutoksia
taikka asenna mitään ilmanvaihto
aukkoihin, koska siitä saattaa seu-
rata sähköisku.
Huomioi seuraavat seikat:
G
Nämä laitteet soveltuvat käytettäviksi ainoas-
taan sisätiloissa. Suojaa laite kosteudelta,
vedeltä ja kuu muudelta (sallittu ympäröivä
lämpötila 0 – 40 °C).
G
Ole hyvä äläkä laita laitteen päälle mitään nes-
tettä sisältävää astiaa esim. juomalasia.
G
Älä koskaan säädä laitteiston äänitasoa huip-
pulukemille. Jatkuva kova äänenvoimakkuus
vaurioittaa kuuloasi! Ihmiskorva tottuu koviin
äänenvoimakkuuksiin, jotka eivät tunnu hetken
kuluttua enää niin kovailta. Älä lisää äänenvoi-
G
Värmen som alstras vid användning leds bort
genom självcirkulering av luften. Täck därför
aldrig över ventilationshålen på laddaren.
G
Använd inte den aktiva högtalaren och ta ome-
delbart ut laddarens kontakt ur elurtaget om
något av följande fel uppstår:
1. Om det finns synliga skador på den aktiva
högtalaren, laddaren eller elsladden.
2. Om någon av enheterna skadats av fall ed.
3. Om enheterna har andra felfunktioner.
Enheterna skall alltid lagas på verkstad av
utbildad personal.
G
En skadad elsladd skall endast bytas på verk-
stad.
G
Drag aldrig ut kontakten genom att dra i elslad-
den utan ta tag i kontaktkroppen.
G
Rengör endast med en mjuk och torr trasa, an -
vänd aldrig kemikalier eller vatten vid ren gö-
ring.
G
Om enheterna används på annat sätt än som
avses upphör alla garantier att gälla. Det-
samma gäller om enheterna repareras på
oauktorisead verkstad. I dessa fall tas heller
makkuutta sen vuoksi, että olet jo tottunut
siihen.
G
Laturissa on ilmakiertojäähdytys koska se kuu-
menee käytön aikana. Tämän vuoksi kotelossa
olevia ilmanottoaukkoja ei saa peittää.
G
Irrota virtajohto pistorasiasta, äläkä käynnistä
koskaan
tee
laitetta, jos
laitteeseen
1. aktiivikaiuttimessa, laturissa tai verkkovirta-
johdos sa on havaittava vaurio,
2. laitteiden putoaminen tai vastaava vahinko
on saattanut aiheuttaa vaurion,
3. laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä.
Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toimit-
taa valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjatta-
vaksi.
G
Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu huolto -
henkilö.
G
Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasias ta joh-
dosta vetämällä.
G
Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa, peh-
meää kangasta. Älä käytä kemikaaleja tai
vettä.
inget ansvar för eventuell skada på person
eller materiel.
Förbrukade batterier från fjärrkontrollen får inte
slän gas bland hushållssopor. Lämna alltid in
dem hos uppsamlingsställen (som t. ex. batteri-
holkar eller hos er återförsäljare).
Om enheterna skall kasseras bör de
lämnas in till återvinning.
G
Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maa-
hantuoja tai myyjä ota vastuuta mahdollisista
välittömistä tai välillisistä vahingoista, jos lai-
tetta (tai laturia) on käytetty muuhun kuin alku-
peräiseen käyttötarkoitukseen, laitetta on taita-
mattomasti käytetty tai kytketty, tai laitetta on
huollettu muussa kuin valtuutetussa huollossa.
Käytöstä poistettavat kauko-ohjaimen patterit
on vietävä niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin,
eikä niitä saa hävittää muun sekajätteen
mukana.
Kun laite joskus poistetaan lopullisesti
käytöstä, huolehdi, että laite hävitetään
asianmukaisesti jätteen käsittelylaitok-
sessa.
S
FIN
29
Publicidad
Capítulos
