Positionnement De Lʼamplificateur; Montage En Rack; Branchements; Haut-Parleurs - Monacor PA-40120 Manual De Instrucciones

– 1 sortie moniteur pour le contrôle des sorties
F
et pour enregistrer
B
– 1 haut-parleur moniteur interne
CH
– gong déclenchable via des boutons poussoir
supplémentaires, par exemple pour avertir
dʼune annonce : type de gong (2 sons, 4
sons, sirène), sélectionnable en interne
– son de la sirène pour lʼalarme via interrupteur
supplémentaire
– possibilité de brancher 4 amplificateurs de
réserve : en cas de problème dʼune sortie,
lʼappareil commute automatiquement sur
lʼamplificateur de réserve correspondant
(uniquement si on utilise des haut-parleurs
100V/ 70 V)
– entrée pour une alimentation de secours 24 V
pour le fonctionnement en cas de coupure de
courant
Une hiérarchisation des entrées augmente la
compréhension des annonces importantes. Les
signaux dʼune entrée avec un rang inférieur sont
automatiquement coupés si une annonce est
effectuée avec une entrée de rang plus impor-
tant. La hiérarchie est la suivante :
rang entrée
1 (élevé) PA-4000FMP, PA-4000PTT, PAGING
2 PA-4000RC (PRIORITY = ON)
3 PA-4000RC (PRIORITY = OFF)
4 CH1, CH2, CH3
5 (faible) CH4, CH5
⑥
hiérarchisation des entrées
4 Positionnement
de lʼamplificateur
Lʼamplificateur est prévu pour un positionne-
ment dans un rack pour des appareils dʼune lar-
guer de 482 mm (19") ; il peut également être
posé sur une table. Dans tous les cas, lʼair doit
pouvoir circuler librement par les ouïes de venti-
lation pour assurer un refroidissement suffisant
de lʼamplificateur.

4.1 Montage en rack

Pour un montage en rack, 2 unités (2 unités
= 89 mm) sont nécessaires. Afin que le rack ne
se renverse pas, lʼamplificateur doit être placé
dans la partie inférieure du rack. Pour une fixa-
tion sûre, la face avant seule ne suffit pas, il faut
en plus fixer lʼappareil à lʼarrière ou maintenir
lʼappareil par des rails latéraux ou une plaque
inférieure.
Il faut laisser une unité libre au-dessus et au-
dessous de lʼamplificateur ; lʼair chaud dégagé
latéralement par lʼamplificateur doit pouvoir
sʼévacuer. Sinon, il y a accumulation de chaleur
dans le rack, ce qui peut endommager non seu-
lement lʼamplificateur mais aussi les autres
appareils placés dans le rack.
En cas de dégagement insuffisant de la cha-
leur, insérez une unité de ventilation dans le
rack.

5 Branchements

Avant dʼeffectuer les branchements ou de modi-
fier les branchements existants, veillez à étein-
dre le PA-40120 et les appareils à relier.

5.1 Haut-parleurs

Pour chaque sortie de lʼamplificateur, reliez soit
les haut-parleurs 100 V aux bornes "100 V" et
"GND" (20) [schéma 3a] – la sortie amplificateur
18
ne doit recevoir quʼune puissance de 120 W
maximum par les haut-parleurs sinon lʼamplifica-
teur peut être endommagé.
soit reliez un haut-parleur ou un groupe de haut-
parleurs avec une impédance totale de 4 Ω aux
bornes "4 Ω" et "GND" (20). Les schémas 3b à
3d indiquent différents modèles pour obtenir une
impédance correcte. Il existe bien sûr dʼautres
possibilités.
Lorsque vous branchez les haut-parleurs, veillez
toujours à respecter la polarité (comme indiqué
sur les schémas).

5.1.1 Haut-parleurs 70 V

Si pour une sortie, seuls des haut-parleurs 70 V
sont disponibles, on peut commuter le contact
de branchement "100 V" sur une tension nomi-
nale de 70 V :
1) Retirez les bornes à vis pour le branchement
haut-parleur (20) de la sortie souhaitée. Le
cavalier pour la sélection de la tension est
désormais accessible ( schéma 7)
⑦
cavalier pour la tension nominale de sortie
2) Positionnez le cavalier en fonction de la ten-
sion voulue :
tension de sortie nominale 70 V
tension de sortie nominale 100 V

5.2 Microphones

On peut relier des microphones avec fiche XLR
ou jack 6,35 aux prises combinées XLR / jack
(28) des entrées CH1 – CH3.
1) Tournez le réglage pour lʼamplification dʼen-
trée GAIN (29) vers "MIC". Si besoin, corrigez
le réglage pendant le fonctionnement. (Si une
annonce via cette entrée est trop faible, tour-
nez le réglage dans le sens des aiguilles
dʼune montre ; si lʼannonce est distordue,
tournez le réglage dans le sens inverse).
2) Si un microphone requiert une alimentation
fantôme, appuyez sur lʼinterrupteur PHAN-
TOM POWER (27). La tension fantôme nʼest
présente quʼaux contacts XLR de la prise.
ATTENTION !
1. Nʼactivez lʼinterrupteur que si lʼappareil est
éteint ou si lʼentrée est coupée (bruits de
commutation).
2. Si lʼalimentation fantôme est allumée
(15 V ), il ne faut pas brancher de micro
asymétrique, il peut être endommagé.

5.3 Sources audio avec niveau ligne

1) Reliez les appareils avec sortie mono aux
prises combinées XLR / jack (28) des entrées
CH1 – CH3. Tournez le réglage pour lʼamplifi-
cation dʼentrée GAIN (29) vers "LINE". Si
besoin, corrigez le réglage pendant le fonc-
tionnement. (Si le signal via cette entrée est
trop faible, tournez le réglage dans le sens
des aiguilles dʼune montre ; si lʼannonce est
distordue, tournez le réglage dans le sens
inverse).
Désenclenchez lʼinterrupteur PHANTOM
POWER (27) si la source audio nʼa pas
besoin dʼalimentation fantôme explicitement
(alimentation fantôme uniquement
contacts XLR de la prise).
Les prises sont conçues pour des signaux
symétriques. Les sources
signaux asymétriques peuvent être bran-
chées via des fiches jack 2 pôles ou via une
fiche XLR sur laquelle les contacts 1 et 3 sont
reliés. On peut également les relier à une des
prises RCA (24) des canaux CH4 ou CH5.
Les canaux dʼentrée CH1 à CH3 ont une
priorité moyenne, cʼest-à-dire que leurs si -
gnaux dʼentrée prennent la priorité sur les
canaux CH4 et CH5 mais ils sont interrompus
par des annonces via les micros de commande
PA-4000RC, le micro de table PA-4000PTT
ou un micro dʼurgence PA-4000FMP.
Pour des signaux dʼentrée nécessitant la
priorité la plus élevée, utilisez lʼentrée
PAGING (30) avec bornes à vis (p. ex. pour
un micro avec préamplificateur ou la sortie
niveau ligne dʼune installation téléphonique).
2) Reliez des appareils avec sortie stéréo (par
exemple lecteur CD) aux prises RCA (24)
des entrées CH4 ou CH5. Sur lʼamplificateur,
les deux canaux stéréo sont mixés en un
signal mono.
Ces entrées ont la priorité la plus faible et
sont automatiquement coupées par un signal
à une entrée de rang supérieur (
chapitre 3).

5.4 Microphone de table PA-4000PTT

Avec ce micro de table (accessoire en option) on
peut effectuer des annonces avec priorité
extrême. On sélectionne sur lʼamplificateur les
zones de sonorisation dans lesquelles ces
annonces doivent être entendues.
Reliez le PA-4000PTT à la prise RJ45 PTT
(32), par exemple avec le cordon livré. La lon-
gueur du cordon ne doit pas excéder 30 m.

5.5 Micro de commande PA-4000RC

Avec ce micro de commande (disponible en
option), on peut effectuer des annonces avec
haute priorité. Il faut sélectionner sur le PA-
4000RC la zone dans laquelle lʼannonce doit
être entendue. On peut relier au PA-40120
jusquʼà 32 PA-4000RC.

5.5.1 Insertion du module de branchement

Il est tout dʼabord nécessaire dʼinsérer le module
de branchement livré avec le PA-4000RC dans
lʼamplificateur. Le schéma 2 montre lʼamplifica-
teur avec le module en place. Le module de
branchement possède deux prises RJ45 (33)
auxquelles un PA-4000RC peut respectivement
être branché. On peut brancher à chaque micro
de commande un autre microphone jusquʼà ce
que 32 micros de commande au maximum et
lʼamplificateur soient reliés ensemble.
1) Retirez les deux vis du cache (sur la face
arrière de lʼamplificateur entièrement à droite)
et retirez le cache.
2) Si sur les deux prises (33), seule la prise
INPUT 1 est réservée, il faut placer le cavalier
sur la platine du module de branchement sur
la position ON afin de terminer correctement
la liaison, si on utilise les deux prises, mettez
le cavalier sur la position OFF (
aux
audio avec
tableau
schéma 8).