Konserwacja Urządzenia - IMG STAGELINE CD-270DJ Manual De Instrucciones

4) Uruchomić ponownie odtwarzanie przyci-
PL
skiem . Uwaga: Nie należy teraz wybierać
innego utworu przyciskami
zapamiętany punkt Cue zostanie zastąpiony
początkiem nowego utworu (punkt Auto Cue
rozdz. 5.2).
5) Powrót do wybranego punktu jest możliwy za
pomocą przycisku CUE. Odtwarzacz ustawi
się w tryb pauzy w zapisanym punkcie.
6) Aby powrócić do odtwarzania wcisnąć przy-
cisk lub przytrzymać wciśnięty przycisk
CUE dla krótkiego odtwarzania. Po zwolnie-
niu przycisku CUE, odtwarzacz ponownie
ustawi się w zapisanym punkcie.
Uwaga: W trybie SINGLE PLAY powrót za pomocą
przycisku CUE może odbywać się tylko w obrębie
utworu. Po rozpoczęciu kolejnego utworu zapamiętany
punkt Cue zostaje zastąpiony początkiem nowego
utworu (punkt Auto Cue
5.7 Odtwarzanie pętli
Za pomocą przycisków A, B oraz RELOOP (13)
wybrany fragment muzyki z płyty CD może być
odtwarzany wielokrotnie w formie pętli.
1) Po osiągnięciu żądanego punktu startowego
pętli (punkt a na rys. 5), wcisnąć przycisk A.
Włączy się podświetlenie przycisku A oraz
przycisku RELOOP.
Rys. 5 Odtwarzanie pętli
2) Po osiągnięciu żądanego punktu końcowego
pętli (punkt b na rys. 5), wcisnąć przycisk B.
Fragment pomiędzy zaznaczonymi punktami
będzie odtwarzany w formie pętli. Wszystkie
trzy przyciski A, B oraz RELOOP zaczną
migać, natomiast na wyświetlaczu pojawi się
symbol (G).
Uwaga: Pętla nie musi się zamykać w obrębie jed-
nego utworu, punkt startowy i końcowy mogą być w
różnych utworach. Pętla nie może natomiast
wychodzić poza ostatni utwór na płycie CD.
3) Aby wyjść z pętli i kontynuować odtwarzanie
kolejnych fragmentów muzyki, należy wcis-
nąć przycisk B. Możliwe jest również zakoń-
czenie pętli poprzez wybranie innego utworu
przyciskami / (17). Z wyświetlacza znik-
nie symbol , a przyciski A, B oraz
RELOOP będą się nadal świecić sygnalizu-
jąc zapamiętanie pętli.
Aby ponownie uruchomić odtwarzanie
pętli, wcisnąć przycisk RELOOP.
Rys. 6 Wychodzenie i restart pętli
4) Jeżeli zachodzi potrzeba, punkty startowy
i końcowy pętli można zmienić przyciskami A
i B.
24
Wskazówka: Punkty startowy i końcowy pętli można
definiować z dokładnością do 1 ramki:
/ (17), gdyż
1) Po osiągnięciu żądanego punktu startowego pętli,
ustawić odtwarzacz w tryb pauzy. Ustawić precy-
zyjnie punkt startowy pokrętłem jog (12), następnie
wcisnąć przycisk A.
2) Aby przejść do punktu końcowego można posłużyć
się pokrętłem jog lub ponownie rozpocząć odtwa-
rzanie, a następnie – po osiągnięciu punktu końco-
wego – ponownie zatrzymać odtwarzanie i ustawić
precyzyjnie punkt pokrętłem jog.
3) Po ustawieniu punktu końcowego wcisnąć przycisk
B. Odtwarzanie pętli nie zostanie automatycznie
uruchomione, natomiast miga symbol LOOP oraz
trzy przyciski A, B oraz RELOOP.
4) Aby rozpocząć odtwarzanie pętli, ustawić odtwa-
rzacz w tryb odtwarzania.
5.8 Zmiana prędkości odtwarzania
rozdz. 5.2).
Za pomocą regulatora suwakowego (20) moż-
liwa jest zmiana prędkości odtwarzania w dwóch
zakresach: ±8 % lub ±16 % od standardowej
wartości.
1) Włączyć funkcję pitch i jednocześnie wybrać
zakres, wcisnąć na krótko odpowiedni przy-
cisk ±8 % lub ±16 % (19). Przycisk zostanie
podświetlony.
2) Zmiana prędkości odtwarzania następuje
poprzez przesuwanie suwaka. W położeniu
środkowym, prędkość pozostaje niezmie-
niona.
jest procentowe odchylanie od prędkości
standardowej. Jeżeli włączono licznik bitów
BPM (
BPM (16) aby przełączyć się na PITCH.
3) Za pomocą odpowiednich przycisków można
przełączać między zakresami regulacji.
4) Aby wyłączyć regulację prędkości odtwarza-
nia, wcisnąć jeden z przycisków zakresu na
ponad 2 sekundy, aż zgaśnie podświetlenie.
5.8.1 Ręczny licznik bitów
Za pomocą przycisku TAP (18) można spraw-
dzić liczbę bitów na minutę (BPM) dla bieżącego
utworu:
1) Przełączyć pole field (L) z PITCH na BPM
przyciskiem BPM (16).
2) Wcisnąć kilka razy przycisk TAP (18) w rytm
muzyki, aż wyświetlona zostanie wartość w
polu BPM. Podczas zmiany prędkości odtwa-
rzania regulatorem, zmienia się również war-
tość wskaźnika BPM.
3) Po zmianie utworu licznik bitów zostaje auto-
matycznie skasowany.
Uwaga: Po użyciu przycisku BPM do przełączenia na
PITCH i ponownie na BPM, wartość BPM zostaje ska-
sowana (wskazanie – –) i wartość musi być ponownie
sprawdzona.
5.9 Pitch Bend – synchronizacja bitów
W przypadku korzystania z obu odtwarzaczy,
istnieje możliwość zsynchronizowania bitów z
dwóch utworów muzycznych o tej samej prędko-
ści. Dzięki temu, możliwe jest przechodzenie
pomiędzy utworami bez utraty rytmu np. pod-
czas tańca.
1) W pierwszej kolejności należy zsynchronizo-
wać prędkość odtwarzanego utworu z pręd-
kością drugiego utworu, za pomocą regula-
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
Na wyświetlaczu PITCH (L) pokazywane
rozdz. 5.8.1), wcisnąć przycisk
pomiędzy 2 utworami muzycznymi
tora suwakowego (20) (
określeniu liczby bitów na minutę dla obu
utworów ( rozdz. 5.8.1), ustawić regula-
tory na obu urządzeniach tak, aby uzyskać
takie same wartości wskaźnika BPM.
2) Zsynchronizować bity obu utworów, za
pomocą przycisków PITCH BEND (10) lub
pokrętła jog (12):
– tak długo jak przycisk + jest wciśnięty lub
pokrętło jog obracane zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, utwór jest odtwarzany
szybciej;
– tak długo jak przycisk - jest wciśnięty lub
pokrętło jog obracane przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, utwór jest odtwarzany
wolniej.
Pozwala to na dokładne dostrojenie rytmu
utworu następnego i bieżącego.
Uwaga: Funkcja szybkiego przewijania musi zostać
wyłączona: jeżeli wyświetlony jest komunikat SEARCH
(J), wcisnąć przycisk SEARCH (7).
6 Konserwacja urządzenia
Urządzenie należy chronić przed kurzem,
wstrząsami, bezpośrednim działaniem słońca
oraz dużą wilgotnością. Do czyszczenia używać
suchej miękkiej ściereczki; nie używać wody ani
środków chemicznych.
Uwagi dotyczące zakłóceń dźwięku i błędów
odczytu
Wpływ dymu papierosowego oraz kurzu może
spowodować błędy przy odczycie płyt CD. Nie-
stety uniknięcie szkodliwych warunków nie
zawsze jest możliwe (np. w dyskotekach). W
takim przypadku należy zlecić okresowe czysz-
czenie urządzenia przez autoryzowany serwis.
7 Specyfikacja
Pasmo przenoszenia: . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separacja kanałów: . . . . . > 75 dB
Zakres dynamiki: . . . . . . . > 80 dB
Stosunek S/N: . . . . . . . . . > 75 dB
Drżenie i trzepotanie: . . . . niemierzalne, kwar-
cowa precyzja
Poziom sygnału
wyjściowego: . . . . . . . . . . 2 V
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Pobór mocy: . . . . . . . . . . 30 VA
Zakres temperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Złącza LINE OUT: . . . . . . RCA
L (lewy) / R (prawy)
Połączenie ze
sterownikiem: . . . . . . . . . . 1,2 m kabel z wty-
kami 8-pin mini DIN
Wymiary (S × W × G)
Sterownik: . . . . . . . . . . 482 × 90 × 90 mm,
2 U
Odtwarzacz: . . . . . . . . . 482 × 90 × 260 mm,
2 U
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
rozdz. 5.8). Po