Fiamma F45S Instrucciones De Montaje Y Uso página 20

GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
FR
MODO DE EMPLEO
ES
ISTRUZIONI D'USO
IT
DE
Um die Markise, aber vor allem
die Fahrzeugwand, nicht sinnlos
zu belasten, müssen - nach
ungefähr 1 m Auszug - die
Stützbeine auf den Boden gesetzt
werden.
EN
In order to avoid unnecessary strain on the
awning as well as on the vehicle side, we
suggest to take out the legs at about 1 m from
the opening.
FR
Pour éviter de forcer sur le store ou la paroi du véhicule, il est
nécessaire d'extraire les pieds du store dès qu' il est déroulé
d'environ 1m.
ES
Para evitar un esfuerzo excesivo de la pared del vehículo, aconsejamos,
donde posible, extraer las patas a una distancia de cerca 1 m.
IT
Per evitare uno sforzo eccessivo sulla parete del mezzo, consigliamo,
ove possibile, di estrarre le paline dopo circa 1m dall'apertura.
20
®
®
1