Publicidad
Observación:
•
Puede conectar el cable directamente al monitor, o usar el terminal en forma de U y
los bloques terminales si lo necesita.
•
El monitor se debe instalar alejado de otros dispositivos electrónicos que puedan
interferir con la conectividad WIFI.
Remark:
•
You can connect the cable directly to the monitor, or use U-shape terminal & terminal
blocks if needed.
•
Monitor must be installed away from other electronic devices that can interfere the wifi
connectivity.
Remarque :
•
Il est possible de brancher le câble directement au monitor, ou, au besoin, d'utiliser un
terminal en U & des blocs de terminal.
•
Le Monitor doit être installé à l'écart de tout autre appareil électronique qui pourrait
aff ecter la connectivité Wi-Fi.
Hinweis:
•
Sie können das Kabel direkt an den Monitor anschließen oder Gabel-Kabelschuhe
oder Block-Klemmen verwenden, wenn das Kabel zum nächsten Monitor weiterge-
schliff en wird.
•
Der Monitor muss außerhalb der Reichweite anderer elektronischer Geräte ange-
bracht werden, da diese die Wifi -Verbindung beeinträchtigen können.
Observação:
•
Pode conectar o cabo diretamente ao monitor, ou usar o terminal em forma de U e os
blocos de terminais, se necessário.
•
O monitor deve ser instalado longe de outros dispositivos eletrónicos que podem
interferir na conectividade wifi .
Estación exterior /
Ubicación de la instalación del panel
La altura estándar de instalación de la lente de la estación exterior es de aproximadamente
1650 mm sobre el suelo. Es recomendable instalar una caja de empotrar para acomodar el
cableado y evitar problemas al fi jar el panel a la pared.
Panel installation location
Standard installation height of outdoor station lens is about 1,650mm above the fl oor. It is
recommended to install a fl ush box to accommodate the wiring and avoid problems fi xing
the panel to the wall.
Emplacement de la platine
La hauteur standard d'installation des objectifs de la platine de rue est d'environ 1,650mm
au-dessus du sol. Il est recommandable d'installer un boîtier encastré pour contenir le
câblage et bien fi xer la platine au mur.
Outdoor station
/ Platine de rue /
Türstation
14
/ Estação externa
Publicidad
