Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del
Horno comercial de combinación
(Microondas y Convección)
Conserve estas instrucciones como
referencia futura. Si el equipo cambia
de dueño, asegúrese de que este manual
acompañe al equipo.
usuario
3$5$ 862 &20(5&,$/ Ò1,&$0(17(
Contenido
,GHQWL¿FDFLyQ GHO PRGHOR 2
,QVWUXFFLRQHV GH FRQH[LyQ D WLHUUD 3
,QVWDODFLyQ 3
3DQWDOOD \ IXQFLRQHV 4
3URJUDPDFLyQ 7
&RFFLyQ GH FRQYHFFLyQ 8
&RFFLyQ GH FRPELQDFLyQ
0LFURRQGDV \ &RQYHFFLyQ 9
2SFLRQHV GHO XVXDULR 10
,QVWUXFFLRQHV GH RSHUDFLyQ (=&DUG 11
0DQWHQLPLHQWR SRU HO XVXDULR 12
&yGLJRV GH VHUYLFLR 12
&XLGDGR \ OLPSLH]D 13
$QWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR 14
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Menumaster MCE14
Resumen de contenidos para Menumaster MCE14
- Página 1 Manual del usuario 3$5$ 862 &20(5&,$/ Ò1,&$0(17( Contenido ,GHQWL¿FDFLyQ GHO PRGHOR 2 ,QVWUXFFLRQHV GH FRQH[LyQ D WLHUUD 3 ,QVWDODFLyQ 3 3DQWDOOD \ IXQFLRQHV 4 3URJUDPDFLyQ 7 &RFFLyQ GH FRQYHFFLyQ 8 &RFFLyQ GH FRPELQDFLyQ 0LFURRQGDV \ &RQYHFFLyQ 9 Horno comercial de combinación 2SFLRQHV GHO XVXDULR 10 ,QVWUXFFLRQHV GH RSHUDFLyQ (=&DUG 11...
- Página 2 ,GHQWLÀFDFLyQ GHO PRGHOR &XDQGR VH SRQJD HQ FRQWDFWR FRQ $&3 GHEH SUHVHQWDU OD LQIRUPDFLyQ GHO SURGXFWR /D LQIRUPDFLyQ GHO SURGXFWR VH HQFXHQWUD HQ OD SODFD GHO Q~PHUR GH VHULH GHO KRUQR 5HJLVWUH OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ ± Dentro GH ORV (VWDGRV 8QLGRV R HQ &DQDGi OODPH JUDWLV DO 1~PHUR GH PRGHOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ±...
-
Página 3: Instalación
Instalación Desempaque del horno ‡ 5HYLVH TXH HO KRUQR QR SUHVHQWH GDxRV FRPR SRU HMHPSOR DEROODGXUDV HQ OD ADVERTENCIA SXHUWD R HQ HO LQWHULRU GHO KRUQR ‡ ,QIRUPH GH LQPHGLDWR FXDOTXLHU DEROODGXUD R UXSWXUD D OD HPSUHVD HQ GRQGH 3DUD HYLWDU HO ULHVJR GH GHVFDUJD UHDOL]y OD FRPSUD GHO KRUQR HOpFWULFD R PXHUWH HO KRUQR GHEH No intente usar el horno si se encuentra dañado. -
Página 4: Pantalla Y Funciones
Pantalla y funciones $²0DQLMD GH OD SXHUWD GHO KRUQR /HYDQWH SDUD DEULU (²3DQHO GH &RQWURO /DWHUDO %²*XtDV GH OD EDQGHMD *²)LOWUR GH (QWUDGD GH $LUH (algunos modelos) &²3DQHO GH &RQWURO 6XSHULRU '²3DQWDOOD )XQFLRQHV GHO KRUQR 6WDQGE\ (Q HVSHUD DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD GHVSXpV GH TXH OD SXHUWD GHO KRUQR VH KD DELHUWR \ FHUUDGR R GHVSXpV GH DSDJDU HO KRUQR FRQ... - Página 5 Pantalla y funciones (continuación) 5HDG\ /LVWR \ DMXVWH WHPSHUDWXUD VH PXHVWUDQ GHVSXpV GH SUHVLRQDU OD WHFOD 3UHFDOHQWDU 5HDG\ (QFHQGLGR$SDJDGR /LVWR LQGLFD TXH HO KRUQR KD OOHJDGR D OD WHPSHUDWXUD (MHPSOR VH ƒ) RU ƒ& PXHVWUD ƒ) ,QGLFD TXH HO KRUQR HVWi HQ XQ SURJUDPD GH FRFFLyQ SUHSURJUDPDGR /D LQIRUPDFLyQ GH FRFFLyQ DSDUHFH HQ OD...
-
Página 6: Pantalla De Cocción
Pantalla y funciones (continuación) Pantalla de cocción Tecla Comenzar PANTALLAS DESCRIPCIÓN /D WHFOD 6WDUW &RPHQ]DU Oven Preheating 450°F o 230ƒC VH PXHVWUD VH XWLOL]D SDUD FRPHQ]DU XQ FXDQGR HO KRUQR VH HQFLHQGH \ VH HVWi FDOHQWDQGR KDVWD OVEN FLFOR GH FRFFLyQ GH LQJUHVR OD WHPSHUDWXUD GH SUHFDOHQWDPLHQWR VHOHFFLRQDGD Oven GH WLHPSR PDQXDO PREHEATING... -
Página 7: Teclas De Programación
Programación Teclas de programación Programación de (O KRUQR VH HQYtD GH IiEULFD SDUD SURJUDPDFLyQ FRQ XQD VROD WHFOD 3DUD FDPELDU los Ajustes de OD FRQGLFLyQ SRU GHIHFWR GHO KRUQR D SURJUDPDFLyQ GH GREOH WHFOD YHU OD VHFFLyQ Opciones del usuario 3DUD SURJUDPDU OD FDQWLGDG GH WLHPSR QLYHO GH HQHUJtD R Precalentamiento DMXVWH GH WHPSHUDWXUD SDUD XQD WHFOD /D WHPSHUDWXUD GH FRQYHFFLyQ... -
Página 8: Cocción De Convección
Cocción de convección PRECAUCIÓN CAUTION 3DUD HYLWDU HO ULHVJR GH TXHPDGXUDV PDQLSXOH ORV XWHQVLOLRV ODV EDQGHMDV \ OD SXHUWD FRQ FXLGDGR 3HUPLWD TXH HO KRUQR ORV XWHQVLOLRV \ ODV EDQGHMDV VH HQIUtHQ DQWHV GH OLPSLDUODV (O KRUQR ORV XWHQVLOLRV \ ODV EDQGHMDV VH FDOLHQWDQ GXUDQWH OD RSHUDFLyQ 3DUD RSHUDU HO KRUQR SDUD FRFFLyQ GH FRQYHFFLyQ ~QLFDPHQWH XVWHG SXHGH XWLOL]DU WHFODV SUHSURJUDPDGDV R LQJUHVR GH WLHPSR PDQXDO Las siguientes instrucciones son únicamente para cocción de convección: 3DUD FRFFLyQ GH FRPELQDFLyQ YHD... -
Página 9: Cocción De Combinación
Cocción de Combinación (Microondas y Convección) PRECAUCIÓN CAUTION 3DUD HYLWDU HO ULHVJR GH TXHPDGXUDV PDQLSXOH ORV XWHQVLOLRV ODV EDQGHMDV \ OD SXHUWD FRQ FXLGDGR 3HUPLWD TXH HO KRUQR ORV XWHQVLOLRV \ ODV EDQGHMDV VH HQIUtHQ DQWHV GH OLPSLDUODV (O KRUQR ORV XWHQVLOLRV \ ODV EDQGHMDV VH FDOLHQWDQ GXUDQWH OD RSHUDFLyQ 3DUD RSHUDU HO KRUQR SDUD FRFFLyQ GH FRPELQDFLyQ XVWHG SXHGH XWLOL]DU WHFODV SUHSURJUDPDGDV R LQJUHVR GH WLHPSR PDQXDO Las siguientes instrucciones son únicamente para cocción de combinación: 3DUD FRFFLyQ ~QLFDPHQWH FRQ FRQYHFFLyQ... -
Página 10: Opciones Del Usuario
Opciones del usuario NIVEL DE POTENCIA TECLA OCULTA GUARDAR PROGRAMA SELECCIÓN DE TIEMPO HIDDEN ENCENDIDO/APAGADO ETAPA SELECCIÓN DE TIEMPO Cambio de las opciones del usuario 3XHGHQ FDPELDUVH RSFLRQHV WDOHV FRPR OD SURJUDPDFLyQ GH WHFOD ~QLFD R GH WHFOD GREOH HO YROXPHQ GHO ELS \ HO WLHPSR Pi[LPR GH FRFFLyQ SDUD TXH VH DMXVWHQ D ODV SUHIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV ¿No le gustó... -
Página 11: Para Programar El Horno Utilizando La Ezcard
Instrucciones de operación de la EZCard (algunos modelos) GUARDAR PROGRAMA ¡Actualice programas en segundos! Ranura EZCard Para programar el horno utilizando la EZCard: El horno debe estar en modo en Espera (Precalentar debe estar APAGADO) 5HWLUH OD FXELHUWD SURWHFWRUD GH OD SDUWH LQWHULRU GHO WHFODGR YHUWLFDO EZCard ,QVHUWH OD (=&DUG HQ OD UDQXUD XELFDGD GHEDMR GHO WHFODGR YHUWLFDO ‡... -
Página 12: Mantenimiento Por El Usuario
Mantenimiento por el usuario Códigos de servicio 'XUDQWH OD RSHUDFLyQ HO KRUQR SXHGH PRVWUDU HQ OD SDQWDOOD XQ FyGLJR GH VHUYLFLR En caso de que esto ocurra: 'HVFRQHFWH HO KRUQR \ GpMHOR GHVFRQHFWDGR SRU DSUR[LPDGDPHQWH XQ PLQXWR (UURU &RQHFWH HO KRUQR \ YHD VL HO FyGLJR YXHOYH D DSDUHFHU ‡... -
Página 13: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza /LPSLH HO KRUQR FRQ IUHFXHQFLD SDUD PD[LPL]DU OD YLGD GHO KRUQR VX GHVHPSHxR \ VX H¿FLHQFLD 8Q KRUQR VXFLR FRFLQD GH PDQHUD LQH¿FLHQWH SRUTXH OD KXPHGDG ORV GHUUDPHV \ OD JUDVD DEVRUEHQ HQHUJtD GH FRQYHFFLyQ \ GH PLFURRQGDV ADVERTENCIA PRECAUCIÓN 3DUD HYLWDU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD... -
Página 14: Antes De Llamar Al Servicio
Antes de llamar al servicio ADVERTENCIA WARNING 3DUD HYLWDU FKRTXHV HOpFWULFRV TXH SXGLHVHQ SURYRFDU OHVLRQHV SHUVRQDOHV VHYHUDV R OD PXHUWH QR UHWLUH QXQFD HO JDELQHWH H[WHULRU ÒQLFDPHQWH HO SHUVRQDO GHELGDPHQWH DXWRUL]DGR SRGUi UHWLUDU HO JDELQHWH H[WHULRU PROBLEMA Posible Causa &RQ¿UPH TXH HO KRUQR HVWi FRQHFWDGR D XQ FLUFXLWR GHGLFDGR &RQ¿UPH TXH HO KRUQR HVWp FRQHFWDGR D XQ FLUFXLWR D WLHUUD (O KRUQR QR IXQFLRQD 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ XQ HOHFWULFLVWD SDUD FRQ¿UPDUOR ...