Desempaque del horno
5HYLVH TXH HO KRUQR QR SUHVHQWH GDxRV FRPR SRU HMHPSOR DEROODGXUDV HQ OD
SXHUWD R HQ HO LQWHULRU GHO KRUQR
,QIRUPH GH LQPHGLDWR FXDOTXLHU DEROODGXUD R UXSWXUD D OD HPSUHVD HQ GRQGH
UHDOL]y OD FRPSUD GHO KRUQR
No intente usar el horno si se encuentra dañado.
5HWLUH WRGRV ORV PDWHULDOHV GHO LQWHULRU GHO KRUQR
6L HO KRUQR VH KD DOPDFHQDGR HQ XQ iUHD H[WUHPDGDPHQWH IUtD HVSHUH XQDV
KRUDV DQWHV GH FRQHFWDU HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR
Interferencia de radio
(O IXQFLRQDPLHQWR GHO KRUQR GH PLFURRQGDV SXHGH SURYRFDU LQWHUIHUHQFLD HQ ODV
VHxDOHV GH UDGLR R WHOHYLVLyQ R HQ XQ KRUQR
VLPLODU 3XHGH UHGXFLU R HOLPLQDU OD LQWHUIHUHQFLD GH OD VLJXLHQWH IRUPD
/LPSLH OD SXHUWD \ ODV VXSHU¿FLHV GH VHOODGR GHO KRUQR VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV
HQ OD VHFFLyQ Cuidado y limpieza
3RQJD HO UDGLR OD WHOHYLVLyQ HWF WDQ OHMRV GHO KRUQR FRPR VHD SRVLEOH
8WLOLFH XQD DQWHQD LQVWDODGD DSURSLDGDPHQWH SDUD HO UDGLR OD WHOHYLVLyQ HWF
SDUD REWHQHU XQD UHFHSFLyQ GH VHxDO PiV IXHUWH
Colocación del horno
1R LQVWDOH HO KRUQR FHUFD R HQFLPD GH XQD IXHQWH GH FDORU FRPR XQ KRUQR SDUD
SL]]D R XQD IUHLGRUD (VWR SRGUtD SURYRFDU TXH HO KRUQR GH PLFURRQGDV IXQFLRQH
PDO \ DFRUWDU OD YLGD ~WLO GH ODV SDUWHV HOpFWULFDV
1R EORTXHH QL REVWUX\D HO ¿OWUR GHO KRUQR 3HUPLWD TXH KD\D HVSDFLR SDUD OD
OLPSLH]D GHO KRUQR
,QVWDOH HO KRUQR HQ XQD VXSHU¿FLH FRQ FXELHUWD QLYHODGD
6L VH VXPLQLVWUD FRORTXH XQD HWLTXHWD GH DGYHUWHQFLD HQ XQ OXJDU YLVLEOH FHUFD
GHO KRUQR GH PLFURRQGDV
/D WRPD GHEH XELFDUVH GH PDQHUD TXH HO HQFKXIH VHD DFFHVLEOH FXDQGR HO
KRUQR HVWp LQVWDODGR
$ ² 3 D U D
P R G H O R V
DO PHQRV ´ FP GH
VXSHULRU GHO KRUQR 3DUD PRGHORV LQWHUQDFLRQDOHV +] GHMH DO PHQRV ´ FP GH HVSDFLR
DOUHGHGRU GH OD SDUWH VXSHULRU GHO KRUQR 8Q ÀXMR GH DLUH DSURSLDGR HQ GHUUHGRU GHO KRUQR SHUPLWH
HO HQIULDPLHQWR GH ORV FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV &RQ UHVWULFFLRQHV HQ HO ÀXMR GH DLUH HO KRUQR QR
IXQFLRQDUi DGHFXDGDPHQWH \ VH UHGXFLUi OD YLGD ~WLO GH ODV SDUWHV HOpFWULFDV
%²'HMH DO PHQRV ´ FP HQWUH OD GHVFDUJD GH DLUH HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO KRUQR \ OD SDUHG
SRVWHULRU
&²'HMH DO PHQRV ´ FP GH HVSDFLR DOUHGHGRU GH ORV ODGRV GHO KRUQR
(VSDFLRV OLEUHV SDUD HO KRUQR
/D RSHUDFLyQ GHO LQWHUUXSWRU GH HVWH KRUQR GH PLFURRQGDV SXHGH FDXVDU
ÀXFWXDFLRQHV GH YROWDMH HQ OD OtQHD GH VXPLQLVWUR /D RSHUDFLyQ GH HVWH KRUQR EDMR
FRQGLFLRQHV GHVIDYRUDEOHV GH VXPLQLVWUR GH YROWDMH SXHGH WHQHU HIHFWRV DGYHUVRV
(VWH GLVSRVLWLYR HVWi GLVHxDGR SDUD FRQHFWDUOR D XQ VLVWHPD GH VXPLQLVWUR GH
HQHUJtD FRQ XQD LPSHGDQFLD Pi[LPD SHUPLVLEOH GHO VLVWHPD =PD[ GH 1.1 Ohm HQ
HO SXQWR GH LQWHUID] GHO VXPLQLVWUR GHO XVXDULR (O XVXDULR GHEH DVHJXUDUVH GH TXH
HVWH GLVSRVLWLYR VH FRQHFWH ~QLFDPHQWH D XQ VLVWHPD GH VXPLQLVWUR GH HQHUJtD TXH
FXPSOD FRQ HO UHTXHULPLHQWR DQWHULRU 'H VHU QHFHVDULR HO XVXDULR SXHGH VROLFLWDU D
OD FRPSDxtD GH HQHUJtD HOpFWULFD OD LPSHGDQFLD GHO VLVWHPD HQ HO SXQWR GH LQWHUID]
H Q
1RUWHDPpULFD 8/&6$ GHMH
HVSDFLR DOUHGHGRU GH OD SDUWH
3
Instalación
ADVERTENCIA
3DUD HYLWDU HO ULHVJR GH GHVFDUJD
HOpFWULFD R PXHUWH HO KRUQR GHEH
FRQHFWDUVH D WLHUUD \ QR GHEH
DOWHUDUVH HO HQFKXIH
Instrucciones
para la
conexión
a tierra
El horno DEBE
conectarse a tierra. /D FRQH[LyQ D
WLHUUD UHGXFH HO ULHVJR GH GHVFDUJD
HOpFWULFD PHGLDQWH XQ FDEOH GH HVFDSH
SDUD OD FRUULHQWH HOpFWULFD HQ FDVR GH
TXH RFXUUD XQ FRUWRFLUFXLWR (O KRUQR
HVWi HTXLSDGR FRQ XQ FDEOH GH HQHUJtD
TXH FXHQWD FRQ XQ FDEOH GH FRQH[LyQ
D WLHUUD \ XQ HQFKXIH GH FRQH[LyQ D
WLHUUD (O HQFKXIH GHEH FRQHFWDUVH HQ
XQD WRPD DSURSLDGDPHQWH LQVWDODGD \
FRQHFWDGD D WLHUUD
&RQVXOWH D XQ SURYHHGRU GH VHUYLFLR R
HOHFWULFLVWD FDOL¿FDGR VL QR FRPSUHQGH
SRU FRPSOHWR ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD
FRQH[LyQ D WLHUUD R HQ FDVR GH WHQHU
GXGDV DFHUFD GH TXH HO KRUQR VH
HQFXHQWUH GHELGDPHQWH DWHUUL]DGR
No utilice un cable de extensión.
6L HO FDEOH GHO SURGXFWR HV GHPDVLDGR
FRUWR KDJD TXH XQ HOHFWULFLVWD FDOL¿FDGR
LQVWDOH XQ UHFHSWiFXOR GH SDWDV (VWH
KRUQR GHEH FRQHFWDUVH HQ XQ FLUFXLWR
LQGHSHQGLHQWH FRQ XQD FDOL¿FDFLyQ
HOpFWULFD VHJ~Q ODV HVSHFL¿FDFLRQHV
GHO SURGXFWR &XDQGR HO KRUQR GH
FRPELQDFLyQ VH HQFXHQWUD HQ XQ FLUFXLWR
FRQ RWURV HTXLSRV SXHGH VHU QHFHVDULR
XQ DXPHQWR HQ ORV WLHPSRV GH FRFFLyQ \
SXHGHQ GLVSDUDUVH ORV IXVLEOHV
Terminal Equipotencial
Externa de Conexión a Tierra
(únicamente para exportación)
(O HTXLSR WLHQH XQD WHUPLQDO GH FRQH[LyQ
D WLHUUD VHFXQGDULD /D WHUPLQDO RIUHFH
XQD FRQH[LyQ D WLHUUD H[WHUQD OD FXDO VH
XVD DGHPiV GH OD WHUPLQDO GH DWHUUL]DMH
HQ OD FODYLMD /D WHUPLQDO ORFDOL]DGD HQ
OD SDUWH SRVWHULRU H[WHUQD GHO KRUQR HVWi
PDUFDGD FRQ HO VtPEROR TXH VH PXHVWUD
D FRQWLQXDFLyQ