Página 1
Manual de instrucciones 323P4 325P5 X-series Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h entender su contenido antes de utilizar la máquina.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la máquina corresponden a requisitos de homologación específicos en determinados mercados. ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una Los controles y/o mantenimiento deben herramienta peligrosa que puede causar efectuarse con el motor parado, con el botón daños graves e incluso la muerte al usuario y...
Instrucciones de seguridad para utilizar la sierra de podar ................Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus ¿QUÉ ES QUÉ? productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de protección personal Equipo de seguridad de la máquina En este capítulo se describen los componentes de seguridad INFORMACIÓN IMPORTANTE La máquina, si se utiliza de de la máquina, su función y el modo de efectuar el control y forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El sistema amortiguador de vibraciones de la máquina ¡ATENCIÓN! En el interior del silenciador reduce la transmisión de vibraciones entre la parte del motor/ hay sustancias químicas que pueden ser equipo de corte y la parte de los mangos de la máquina. cancerígenas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Consulte las instrucciones bajo el título Arranque. Ponga • Si el silenciador de su máquina lleva rejilla apagachispas, en marcha la máquina y acelere al máximo. Suelte el límpiela a intervalos regulares. La obturación de la rejilla acelerador y controle que el equipo de corte se detenga y produce el sobrecalentamiento del motor, con el riesgo permanezca inmóvil.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • ¡Mantenga el equipo de corte bien lubricado y efectúe • Ancho de la guía de la espada (pulgadas/mm). El ancho el mantenimiento adecuado! Con una lubricación de la guía de la espada debe estar adaptado al ancho del insuficiente se incrementa el riesgo de roturas de cadena eslabón de arrastre de la cadena.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • La parte cortante de una cadena es el eslabón de corte, Es muy difícil afilar correctamente una cadena sin accesorios compuesto por un diente cortante (A) y un tacón de adecuados. Por consiguiente, le recomendamos que utilice profundidad de corte (B).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Afile todos los dientes a la misma longitud. Cuando sólo • Ponga el calibrador sobre el tacón de profundidad de queden 4 mm (0,16") de la longitud de diente, la cadena corte. está desgastada y debe cambiarse. •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Apriete la tuerca de la espada con la llave combinada Control de la lubricación de la cadena manteniendo la punta de la espada dirigida hacia • Controle la lubricación de la cadena cada vez que arriba. Compruebe que la cadena de corte pueda reposte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Control del desgaste del equipo de corte • Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal. Cambie la espada si es necesario. Cadena • Si la punta de la espada presenta un desgaste anormal o irregular.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Coloque la máquina en el suelo y controle que el equipo • La protección para transportes del equipo de corte de corte esté libre de ramas y piedras. Presione el cuerpo siempre debe estar montada durante el transporte o de la máquina contra el suelo con la mano izquierda almacenamiento de la máquina.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad durante el • Utilice siempre guantes resistentes al reparar el equipo de corte. Éste es muy filoso y puede ocasionar cortes con trabajo facilidad. • Cerciórese siempre de tener una posición de trabajo segura y firme. •...
Página 14
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • ¡Nunca corte en la base de la rama porque ésta acelera ¡ATENCIÓN! Esta máquina no tiene la cicatrización y evita la podredumbre! aislamiento eléctrico. Si la máquina entra en contacto o está en las proximidades de cables conductores de tensión, puede provocar la muerte o lesiones graves.
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué? 1 Recarga de lubricante 17 Cubierta del embrague 2 Engranaje angulado 18 Cubierta protectora, cadena de corte 3 Tornillo de ajuste, lubricación de la cadena (B) 19 Tuerca de la espada 4 Tornillo de bloqueo, lubricación de la cadena (A) 20 Tornillo tensor de la cadena 5 Tubo 21 Cadena...
La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada. • Rellene aceite para cadenas de motosierra de Husqvarna. • Vuelva a cerrar la tapa. 16 – Spanish...
MONTAJE Montaje y desmontaje del tubo divisible (325P5) Montaje: • Asegúrese de que la palomilla esté floja. • Acoplar la escotadura del tubo superior en la placa de fijación del embrague en el tubo inferior Fijar las piezas. • Apriete la palomilla. Desmontaje: Afloje la palomilla (por lo menos tres vueltas).
Aceite para motores de dos tiempos marcha. • Para obtener el mejor resultado y funcionamiento, use el aceite HUSQVARNA para motores de dos tiempos, que Apague el motor y deje que se enfríe unos ha sido elaborado especialmente para nuestros motores minutos antes de repostar.
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Bomba de combustible: Presione varias veces la burbuja de goma de la bomba de combustible hasta que comience a llenarse de combustible. No es necesario llenarla totalmente. Motor caliente • Inspeccione el área de trabajo. Retire objetos que puedan ser lanzados.
Posteriormente, se debe realizar el reglaje final. El reglaje Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado final debe ser realizado por un técnico especializado. conforme a especificaciones que reducen los gases de ¡NOTA! Si el equipo de corte gira en ralentí, debe girarse el...
MANTENIMIENTO Reglaje definitivo del régimen de ralentí T ¡NOTA! Si desea un reglaje óptimo del carburador, debe dirigirse a un distribuidor/taller de servicio cualificado, que Regule el régimen de ralentí con el tornillo T, si es necesario tenga acceso a un tacómetro. un reajuste.
MANTENIMIENTO se obstruye, la máquina se recalienta y se dañan el cilindro y sucia, límpiela y compruebe que la separación de los el pistón. Consulte también las instrucciones bajo el título electrodos sea de 0,5 mm. La bujía debe cambiarse Mantenimiento.
8 Limpiar debajo de la cubierta protectora. 9 Controle que no haya fugas de combustible del motor, del depósito o de los conductos de combustible. Use siempre aceite para filtros de HUSQVARNA, art. nº. 503 47 73-01. El aceite para filtros contiene disolvente para Mantenimiento semanal facilitar su distribución uniforme en el filtro.
DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos 323P4 325P5 Motor Cilindrada, cm 24,5 24,5 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 11000-11700 11000-11700 Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 2700 Potencia máxima del motor según ISO 8893 0,9/9000 0,9/9000 Silenciador con catalizador...
(Rige sólo para Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declara por la presente que las sierras de barra Husqvarna 323P4 y 325P5 a partir del número de serie del año 2002 (el año se indica textualmente en la placa de caractesísticas seguido del número de serie), cumple con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO:...