Sección 1: Introducción
Introducción
Gracias por elegir un registrador de Honeywell de la serie GR
Gracias por adquirir el producto más reciente de nuestra gama de grabación de datos
electrónicos para registradores de gráficos avanzados de la serie GR.
Los registradores gráficos sin papel Minitrend GR, Multitrend GR y eZtrend GR son
el desarrollo más reciente de la sustitución de estado sólido para los registradores de papel
tradicionales.
Dispone de muchas opciones y funciones diseñadas para satisfacer una amplia variedad
de aplicaciones y requisitos, incluidos los siguientes: sectores energético, de tratamiento de
aguas, de procesamiento térmico, de alimentos y bebidas, farmacéutico/biotécnico y de
fabricación.
En este manual se explican las funciones, el funcionamiento, la configuración y la
comunicación del producto, así como las precauciones de seguridad, la instalación y el
cableado, la configuración del registrador, la solución de problemas y la lista de piezas de
recambio. Es recomendable que el usuario lea el manual antes de instalar y utilizar el
registrador.
Documentación
Hay disponible un conjunto completo de manuales para el software y los registradores
(incluidas diferentes versiones de idiomas) en el CD proporcionado y en nuestro sitio web
www.honeywellprocess.com, así como las notas de la aplicación e instrucciones de
instalación, la configuración de la contraseña por primera vez e información sobre
herramientas de la base de datos.
Entre la documentación complementaria incluida con estos registradores, se encuentra la
siguiente:
Notas
43-TV-25-41-ES_Ed.1 GLO de febrero de 2014 Reino Unido
Tabla 1.1: Documentación complementaria
TrendManager Pro Software Suite
Screen Designer
• El contenido de este manual es correcto en el momento de su emisión. El contenido
puede cambiar en cualquier momento sin notificación previa. Esto se debe a los
desarrollos continuos en el registrador y en sus funciones.
• Se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de este documento. No
obstante, si detecta cualquier anomalía, le rogamos que se ponga en contacto con
su proveedor más cercano
las direcciones de contacto.
• Todos los derechos reservados. No se podrá copiar ni reproducir parte alguna de
este manual, así como almacenarla en un sistema de recuperación ni transmitirla
sin el permiso previo de
Manual
Honeywell
. Consulte la última página para obtener
Honeywell
International Inc.
Número de pieza
43-TV-25-11
43-TV-25-31
1