Sony SDP-EP9ES Manual De Instrucciones página 35

Digital Cinema Sound
Mode Effet
Surround
NORMAL Décode des programmes traités avec Dolby
SURROUND Surround. A utiliser pour décoder des
sources 2 canaux par le décodage Dolby
Pro Logic.
ENHANCED Fournit un meilleur sentiment de présence
SURROUND à partir de sources Pro Logic avec son
monaural de canal arrière. Procure un effet
imitant la stéréo dans les canaux arrière.
LARGE Restitue l'acoustique d'une salle de cinéma
THEATER normale.
CINEMA Reproduit les caractéristiques sonores des
STUDIO A studios de production cinéma "Cary Grant
Theater" de Sony Pictures Entertainment.
CINEMA Reproduit les caractéristiques sonores des
STUDIO B studios de production cinéma "Kim Novak
Theater" de Sony Pictures Entertainment.
CINEMA Reproduit les caractéristiques sonores des
STUDIO C ateliers de synchronisation Sony Pictures
Entertainment.
VIRTUAL Utilise le simulé sonore 3D pour créer des
ENHANCED haut-parleurs arrière virtuels à partir des
(SURROUND) haut-parleurs avant sans utiliser de
A (Ill.1) véritables haut-parleurs arrière.
Les haut-parleurs virtuels sont reproduits
comme indiqué sous Ill.1.
VIRTUAL Utilise le simulé sonore 3D pour créer des
ENHANCED haut-parleurs arrière virtuels à partir des
(SURROUND) haut-parleurs avant sans utiliser de
B (Ill.2) véritables haut-parleurs arrière.
Les haut-parleurs virtuels sont reproduits
comme indiqué sous Ill.2.
VIRTUAL Utilise le simulé sonore 3D pour décaler le
REAR son des haut-parleurs arrière par rapport à
SHIFT la position des haut-parleurs réels. Le
(Ill.3) décalage dépend du réglage de la position
des haut-parleurs arrière (SP. SETUP).
VIRTUAL Utilise le simulé sonore 3D pour créer un
MULTI jeu de haut-parleurs arrière virtuels à partir
REAR d'une simple paire de haut-parleurs réels.
(Ill.4) La position des haut-parleurs arrière
virtuels dépend du réglage de la position
des haut-parleurs arrière (SP. SETUP).
LARGE Restitue l'acoustique d'une salle en direct.
HALL A utiliser lors de la lecture
d'enregistrements de concerts en direct, etc.
LIVE Crée un son surround simulé à partir de
HOUSE sources monaurales, telles que de vieux
films ou émissions télévisées.
Pour couper l'effet surround (lecture stéréo 2 canaux)
Appuyez sur OFF (ou sur DIGITAL CINEMA SOUND - OFF
de la télécommande). A ce stade, les signaux Dolby Digital
(AC-3) sont automatiquement mixés aux signaux avant
(gauche et droit).
Fonctionnement du processeur
III.1 VIRTUAL ENHANCED (SURROUND) A
L C
III.2 VIRTUAL ENHANCED (SURROUND) B
L C
III.3 VIRTUAL REAR SHIFT
Pour REAR SP [SIDE]*
L C R
SL SR
III.4 VIRTUAL MULTI REAR
Pour REAR SP [SIDE]*
L C R
SL SR
L : Haut-parleur avant (gauche)
R : Haut-parleur avant (droit)
C : Haut-parleur central
SL : Haut-parleur arrière (gauche)
SR : Haut-parleur arrière (droit)
: Haut-parleur virtuel
(continuer page suivante)
R
R
Pour REAR SP [BEHIND]*
L C R
SL SR
Pour REAR SP [BEHIND]*
L C R
SL SR
* Cf. page 8 pour les
détails sur le réglage
de la position des
haut-parleurs arrière.
F
13