audiophony GOA4D Manual De Instrucciones página 31

Raccordement des sorties audio
MASTER A
MASTER B
REC
FX Send/Return
Headphones
Sortie MASTER A
Cette sortie stéréo alimente la sonorisation via une connexion XLR3 symétrique (38, 39) ou Cinch/RCA (40)
asymétrique. Le niveau nominal de la sortie MASTER A est réglé à 0 dBV (1V), mais il peut l'être à +6 dBV au
moyen d'un cavalier interne. Le niveau de sortie MASTER A se contrôle avec le potentiomètre MASTER A (24).
Près du contrôle MASTER A se trouve le commutateur L+R (27) qui additionne les signaux gauche et droit des
sorties MASTER A et MASTER B. Cette fonction est particulièrement utile en cas de défaillance d'un des deux
canaux pendant la session (exemple typique : mauvais contact de la cellule de la platine vinyle). En activant ce
bouton, la console de mixage envoie la somme L+R aux deux enceintes sans que la majorité du public s'aperçoive
du problème.
MASTER A et MASTER B disposent d'une commande de balance BAL (26).
Sortie MASTER B
Sert habituellement à obtenir une sortie indépendante dans la cabine du DJ. Cette sortie stéréo possède une
connexion XLR3 symétrique (32, 33) et une connexion Cinch/RCA (34) asymétrique. Le niveau nominal de la sortie
est réglé à 0 dBV (1 V), mais il peut l'être à +6 dBV au moyen d'un cavalier interne. Le niveau de sortie se contrôle
avec le potentiomètre MASTER B (25).
Sortie d'enregistrement
La sortie REC (22) présente sur la surface de contrôle emploie des connexions Cinch/RCA. Le niveau de sortie
nominal de la sortie REC est de 0 dBV (1V). Cette sortie est post-fader, pré-Master.
Boucle de départ/retour d'effet externe (FX Send/Return)
Les connexions de type Cinch/RCA pour le départ FX SEND (41) et le retour FX RETURN (42) permettent la
réalisation d'une boucle externe avec tout processeur d'effets, échantillonneur ou séquenceur. Le niveau nominal
de la sortie SEND est de 0 dBV (1V), tout comme celui de l'entrée RETURN.
Le signal envoyé à la sortie FX SEND est pris avant ou après fader selon la position du commutateur PRE/POST
(9), et le niveau d'envoi se règle grâce à son potentiomètre associé (8). La GOA4D dispose, outre une commande
générale d'envoi aux effets FX SEND (17) qui additionne les 4 voies, d'une commande générale de retour d'effets
FX RETURN (15) et d'une commande de pré-écoute du signal de retour d'effets FX CUE (16).
Écouteurs
Pour obtenir la meilleure performance, les écouteurs doivent être de haute impédance (200-600Ω). La sortie
casque (30) située sur la plaque de commandes elle-même accepte un connecteur jack 6,35 mm normalisé
stéréophonique ou un connecteur mini-jack de 3,5 mm. L'anneau postérieur sera la masse, l'anneau central le
canal droit et la pointe le canal gauche.
Amplificateur de puissance principal
Amplificateur de puissance sortie cabine (Booth/Room2)
Dispositif d'enregistrement
Processeur d'effet externe (Entrée et Sortie)
Écouteurs
31