audiophony GOA4D Manual De Instrucciones página 35

Envoi à des unités d'effets externes par FX Send/Return
Les 4 voies de la GOA4D sont équipées de potentiomètres rotatifs (8) qui permettent d'envoyer le signal à une
unité d'effets externe, un échantillonneur, etc. Ces potentiomètres permettent de doser le niveau du signal qui est
envoyé depuis chaque voie.
La sortie de départ FX SEND (41) se branche à l'entrée du processeur d'effets, et la sortie de celui-ci à l'entrée de
retour RETURN (42) ou à une entrée LINE (36).
Ce départ d'effet peut être configuré au moyen du commutateur à bascule PRE/POST (9) de façon à ce que le
départ soit affecté (POST) ou non (PRE) par le fader de la voie.
La GOA4D dispose, outre d'une commande générale d'envoi à des effets FX SEND (17) qui additionne les 4 voies,
d'une commande générale de retour d'effets FX RETURN (15) et d'une commande de pré-écoute du signal de
retour d'effets FX CUE (16).
Faders
®
La GOA4D est équipée d'une nouvelle génération de faders AUDIOPHONY de 60 mm (11) précis, extrêmement
réguliers et avec des prestations qui dépassent les 4.000.000 opérations grâce au système VCA (VCA : Voltage
Controlled Amplifier ou "amplificateur contrôlé par tension").
L'utilisation de la technologie VCA permet la modification du comportement du fader. Sur la plaque supérieure se
trouve le potentiomètre rotatif FADER SHAPE (18) qui permet de régler la courbe du fader de sorte que le volume
soit réparti de façon proportionnelle tout le long du potentiomètre ou au contraire qu'il change soudainement.
Crossfader
Chaque canal peut être assigné au crossfader (12) en utilisant le sélecteur A/OFF/B (10). Le crossfader permet
d'effectuer un fondu entre les signaux assignés aux deux côtés de ce dernier. Avec le sélecteur en position A ou B,
vous assignez la voie à l'un des côtés du crossfader. La position OFF annule la fonction crossfader pour ce canal.
Le crossfader de la GOA4D possède une série de commandes qui permettent de régler son comportement, en le
transformant en outil précis. La commande SHAPE (19) vous permet de régler la pente de la courbe du crossfader
de façon précise. En réglant la commande à fond à gauche, vous pouvez progressivement enchaîner deux
morceaux en les fondant. La courbe du crossfader s'avère plus brutale si vous déplacez la commande vers la
droite. En réglant la commande à fond à droite, le signal arrive d'un coup suite à un mouvement léger du
crossfader, ce qui convient très bien à la technique de scratch.
Le commutateur REVERSE (20) inverse la direction du crossfader. Suivant la direction choisie, on peut effectuer
des "cuts" ou des "fades" en déplaçant le crossfader dans la même direction.
La correction électronique CUT IN (21) n'agit que si la GOA4D est équipée du potentiomètre ETERNAL facultatif
(référence XF ETERNAL). Avec le crossfader standard, le potentiomètre CUT IN doit rester en position OFF. Le
CUT IN est la distance existant entre la fin physique de la course du crossfader et le premier point d'entrée de
signal. La position plus courte fournit une coupure pratiquement instantanée. Pour obtenir cette position, le
potentiomètre doit être placé en position extrême et le potentiomètre CUT IN doit être tourné à droite jusqu'à
obtention du signal musical. Pour allonger le temps de CUT IN, tournez le potentiomètre vers la gauche.
Si vous souhaitez prolonger la durée de vie de votre crossfader, la GOA4D permet de monter en option le
potentiomètre primé ETERNAL. C'est un crossfader à technologie inductive basée sur un système de contrôle
magnétique. Cette technologie totalement sans contact, combinée avec un système mécanique de glissement
exclusif, donne un toucher régulier et un des crossfaders les plus précis existant actuellement. Le crossfader
inductif ETERNAL a été spécifiquement conçu pour exécuter des techniques de "turntablism" de pointe, pour
lesquelles le mouvement du crossfader doit être extrêmement doux et rapide.
35