Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley Guardmaster Serie
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley Guardmaster Serie
- Página 1 Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área...
- Página 2 Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación de propiedad exclusiva, sin la autorización escrita de Rockwell Automation. Si esta publicación se proporciona sólo en formato electrónico, entonces Rockwell Automation permite que la copia se imprima para uso con el producto de seguridad descrito en esta publicación.
- Página 3 Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Condiciones requeridas para el uso correcto de la cortina de luz de seguridad de un solo haz AAC Los haces individuales de seguridad AAC están diseñados para proporcionar control de acceso a área o protección de perímetro para el personal en una variedad de aplicaciones de maquinaria y células de trabajo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Contenido Acerca de este documento ........4 Propósito de este documento. - Página 5 En el caso de fallos o errores ......17 Asistencia técnica de Rockwell Automation ....17 Pantallas de estado de los indicadores LED de diagnóstico.
-
Página 6: Acerca De Este Documento
Sírvase leer este capítulo detalladamente antes de trabajar www.ab.com/safety. con estas instrucciones de operación y en los interruptores En el sitio seb de Rockwell Automation encontrará de seguridad fotoeléctricos de un haz para control de acceso información respecto a lo siguiente: a área (AAC), mencionados más adelante como... -
Página 7: Sobre Seguridad
AAC o con la máquina protegida por los dispositivos AAC. Ningún reclamo de garantía contra Rockwell Automation será válido en caso de cualquier otro uso o alteraciones hechas a Personal de seguridad calificado los dispositivos AAC, aun como parte de su montaje o instalación. -
Página 8: Protección Ambiental
20 ms, según lo especificado en la norma EN 60204. Existen fuentes de alimentación eléctrica adecuadas de Rockwell Automation disponibles. 0.5 ... 20 m • Debe usarse una fuente de alimentación de extra bajo 15 ... -
Página 9: Enclavamiento Hasta Reinicio
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Enclavamiento hasta reinicio Pantalla Amarillo Rojo Significado Los dispositivos AAC no tienen un enclavamiento hasta Dispositivo activado, reinicio interno. Sólo es posible implementar un prueba inactiva enclavamiento hasta reinicio para la máquina externamente. -
Página 10: Montaje
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área La distancia de seguridad según lo definido por Punto peligroso Protección mecánica EN 999+A1 y EN ISO 13857 depende de: • Tiempo de paro/desactivación de la máquina o sistema (el tiempo de paro/desactivación aparece en la documentación de la máquina o debe determinarse mediante medición) -
Página 11: Distancia Mínima A Superficies Reflectivas
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área = Tiempo de respuesta adicional permitido para que Primero, calcule S usando la fórmula siguiente: el monitor del freno compense por el desgaste S = K × T + C [mm] Nota: Cualquier tiempo de respuesta adicional debe Donde…... -
Página 12: Interferencia Mutua De Sistemas En Cercana Proximidad
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Montaje mecánico Las distancias mínimas a las superficies ATENCIÓN reflectivas sólo aplican cuando no se El transmisor y receptor AAC deben montarse de acuerdo a interrumpe el campo de detección. las condiciones locales de uno de los lados de su envolvente o usando el soporte de montaje. -
Página 13: Espejo De Esquina
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Nota: El uso de espejos (Figura 11 en la página 12) requiere un alineamiento muy preciso. Se recomienda usar el accesorio de alineamiento láser. El accesorio de alineamiento está... -
Página 14: Instalación Eléctrica
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Instalación eléctrica Distancia para espejos de esquina Información importante para la instalación Espejo de esquina Desconecte todo sistema/máquina antes ATENCIÓN de la instalación. Receptor 90° La máquina o sistema puede arrancar accidentalmente mientras usted está... -
Página 15: Conexión Del Sistema
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Conexión del sistema Asignación de pines, receptor Designación Asignación de pines, transmisor Suministro de voltaje de 24 VCC Tierra 0 V Designación Relé de seguridad, contacto normalmente abierto Suministro de voltaje de 24 VCC Tierra 0 V Relé... -
Página 16: Clasificaciones
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área +24 VCC El sistema de control de la Arranque máquina puede reemplazar 800FM- Transmisor Receptor esta configuración F3MX10 de circuito. Paro 800FM- E4MX01 Señal aux. a PLC L1 L2 L3 S11 S12 S52 MSR127TP... -
Página 17: Supresión De Arcos
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Supresión de arco Puesta en marcha ¡La puesta en marcha requiere una En caso de una carga inductiva: ATENCIÓN ATENCIÓN verificación detallada por personal de ¡Use elementos de supresión de arco! seguridad calificado! Deben conectarse supresores de arco Antes de operar por primera vez un sistema... -
Página 18: Alineamiento Usando El Accesorio De Alineamiento Láser Ar60
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Notas sobre las pruebas Alineamiento usando el accesorio de alineamiento láser Pruebas antes de la puesta en marcha inicial En situaciones de altos rangos de escán o cuando se usan espejos de esquina, el accesorio de alineamiento láser El propósito de las pruebas anteriores a la puesta en marcha simplifica considerablemente el alineamiento. -
Página 19: Inspección Regular Del Dispositivo Protector Por Personal De Seguridad Calificado
Si no puede corregir un error con ayuda de la información Cuidado y mantenimiento provista en este capítulo, por favor comuníquese con el personal de asistencia técnica de Rockwell Automation. Los dispositivos AAC no requieren mantenimiento. Los contactos de relé integrados están expuestos a desgaste Pantallas de estado de los indicadores LED normal. - Página 20 Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Indicadores LED de diagnóstico del transmisor Pantalla Amarillo Rojo Posible causa Rectificación del error No hay voltaje de operación, o el voltaje Verifique el voltaje de suministro y actívelo si es necesario. es demasiado bajo Error del sistema Apague el dispositivo por lo menos unos 3 segundos y luego...
-
Página 21: Especificaciones Técnicas
El suministro de voltaje externo debe ser capaz de amortiguar fallos breves de voltaje principal de 20 ms, según lo especificado en la norma EN 60204. Hay fuentes de alimentación eléctrica apropiadas disponibles como accesorios a través de Rockwell Automation. - Página 22 Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Descripción Mínimo Típico Máximo Unidad del transmisor Longitud de onda 950 nm Entrada de prueba Contacto normalmente cerrado sin voltaje o puentes de cables entre los contactos de prueba Tipo de circuito: •...
-
Página 23: Información Para Pedidos
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Descripción Mínimo Típico Máximo Datos de operación Conexión Prensaestopas de cable (PG 13.5) Sección transversal del núcleo 0.2 mm 1.5 mm Longitud de cable para sección transversal 0.25 mm 14 m 42 m... -
Página 24: Esquemas De Dimensiones
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Esquemas de dimensiones Cubierta Par de tornillo de cubierta: 2.0 ± 0.5 Nm Figura 22: Tornillería de fijación de resorte para espejo 17.5 de esquina (440L-AMKIT) 15.5 PG13.5 Par:... -
Página 25: Lista De Verificación Para El Fabricante
Nota: Rockwell Automation autoriza la reproducción de esta lista de verificación para uso durante las pruebas repetidas. Esta lista de verificación debe mantenerse con la documentación de la máquina para que sirva como referencia durante las repetidas pruebas. -
Página 26: Declaración De Conformidad Con Ec
Declaración de conformidad con EC Declaración de conformidad EC Los infrascritos, en representación del fabricante y el representante autorizado establecido dentro de la Comunidad Rockwell Automation, Inc. Rockwell Automation BV 2 Executive Drive Rivium 1e Straat, 23 Chelmsford, MA 01824 2909 LE Capelle aan den IJssel EE.UU. - Página 27 Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área Número de catálogo Serie Descripción 440L-R4F0020-Q Sensor de seguridad de un solo haz – receptor de bajo rango 440L-R4F1570-Q Sensor de seguridad de un solo haz – receptor de alto rango 440L-T4F2070-Q Sensor de seguridad de un solo haz –...
- Página 28 10000104186 Ver 00 Copyright ©2010 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. Agosto de 2010...