Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MO-EL S.r.l.
Via Galvani, 18
42027 Montecchio Emilia (RE)
ITALY
tel +39 (0522) 868011
fax +39 (0522) 864223
www.mo-el.com - info@mo-el.com
372 - MO-STICK INOX
USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
EMPLOI ET ENTRETIEN
GEBRAUCH UND WARTUNG
USO Y MANTENIMIENTO
USO E MANUTENÇAO
397 - MO-STICK PROFESSIONAL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MO-EL MO-STICK INOX
Resumen de contenidos para MO-EL MO-STICK INOX
- Página 1 Via Galvani, 18 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY tel +39 (0522) 868011 fax +39 (0522) 864223 www.mo-el.com - info@mo-el.com 372 - MO-STICK INOX 397 - MO-STICK PROFESSIONAL USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO...
- Página 2 Fig.1 Fig.2 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA DONNEES TECHNIQUES / TECHNISCHE ANGABEN MOD.372 MOD.397 DATOS TECNICOS / DATOS TECNICOS Tensione / Power supply Tension / Anschlussspannung 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz Tensión / Tensão Consumo / Consumption Consumo / Verbrauch 95 W 95 W...
-
Página 3: Uso E Manutenzione
USO E MANUTENZIONE AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA FUNZIONAMENTO Prima di utilizzare il vostro apparecchio, leggete attentamente le istru- La speciale lampada UV-A è collocata per attrarre gli insetti volanti ver- zioni contenute in questo manuale, poiché contiene importanti informa- so l’apparecchio. -
Página 4: Use And Maintenance
USE AND MAINTENANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS HOW THIS APPLIANCE WORKS Before using your appliance, read carefully the instructions contained The special UV-A lamps are set to attract all flying insects to the ap- in this booklet, which furnish important information regarding instal- pliance. -
Página 5: Utilisation Et Entretien
UTILISATION ET ENTRETIEN INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ pier adhésif fourni comme pieces de rechange. Ce système permet de contrôler et d’éliminer les insects volants dans l’ambiante. Avant d’utiliser votre appareil suivez les recommandations contenues dans cette notice car elles donnent des informations importantes en PRINCIPALES CARACTERISTIQUES ce qui concerne l’installation, l’utilisation et la sécurité... -
Página 6: Gebrauch Und Wartung
GEBRAUCH UND WARTUNG WICHTIGE HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT ten Klebepapier kleben. Durch dieses System können alle im Umfeld vorhandenen fliegenden Insekten beseitig und der Raum von Insekten Die nachfolgenden Hinweise aufmerksam lesen, da sie wichtige An- frei gehalten werden. gaben über die Sicherheit im Hinblick auf Installation, Gebrauch und Wartung des Gerätes enthalten. -
Página 7: Uso Y Mantenimiento
Mo-el rechaza cualquier responsabilidad por accidentes o daños a per- INSTALACION sonas, cosas o al ambiente asi como mal funcionamiento del aparato... -
Página 8: Uso E Manutenção
USO E MANUTENÇÃO IMPORTANTES INSTRUÇÕES PARA A SEGURANÇA CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente as instruções con- • Estrutura: aço inox AISI 304 (art. 372) ou metal pintado (art.397), tidas neste manual, pois, fornecem importantes indicações relativas indicados para o uso em ambientes onde se cozinha. - Página 9 Information importante pour trattato separatamente dai rifiuti domestic waste, but must be taken MO-EL Srl l’élimination compatible avec domestici, deve essere conferito in to a collection centre for waste Via Galvani 18 l’environnement...
- Página 10 ATTENTION ACHTUNG ATENCIÓN ATENÇÃO Ce produit est conforme à la Dieses Gerät entspricht der EG- Este producto cumple los requisitos Este produto está em conformidade directive EU 2002/96/EC. Richtlinie 2002/96/EG. de la Directiva EU 2002/96/EC. com a Directiva EU 2002/96/EC. Le symbole représentant une Das Symbol mit der El símbolo del contenedor de...
- Página 11 LET OP VARNING HUOMAUTUKSIA ADVARSEL Dit apparaat is conform de EU Denna produkt överensstämmer Tämä tuote vastaa EU-direktiiviä Dette produkt er i Richtlijn 2002/96/EC. med EU 2002/96/EC direktivet. 2002/96/EY. overensstemmelse med direktiv 2002/96/EF. Het symbool op het apparaat met Symbolen med det korsade kärlet Laitteessa oleva merkki, jossa on de afvalbak met een kruis erdoor applicerad på...
- Página 12 UWAGA FIGYELEM UPOZORNĚNÍ POZORÂ Niniejszy produkt jest zgodny z A termék megfelel az EU Tento výrobek je v souladu se Ta proizvod je skladen z direktivo Dyrektywą 2002/96/WE. 2002/96/EK sz. irányelvének. směrnicí EU 2002/96/ES. EU 2002/96/EGS. Symbol skreślonego kosza A berendezésen látható áthúzott Symbol přeškrtnuté...