Compatibilidad De Los Rótulos; Introducir Las Mediciones Manualmente - Philips MP5 Instrucciones De Uso

2 Funcionamiento básico
Compatibilidad de los rótulos
Cuando se introduce una nueva medición o nuevos rótulos para una medición existente, dichos rótulos
no se mostrarán en los Centros de información antiguos y, por tanto, tampoco en la pantalla de
vigilancia procedente del Centro de información.
Cuando se transfiere un paciente con estos nuevos rótulos desde un monitor a otro con una revisión
de software más antigua, los rótulos se sustituirán por uno genérico para dicha medición. A
continuación, se utilizarán los ajustes para este rótulo genérico.
Es esencial que los rótulos de medición estén disponibles en el Centro de información y, después de las
transferencias, los monitores más antiguos y el Centro de información deben actualizarse con la
revisión de software adecuada.

Introducir las mediciones manualmente

Puede introducir en el monitor valores medidos con otro equipo o manualmente (por ejemplo,
temperaturas tomadas de forma manual, valores de laboratorio). Posteriormente, estos valores se
almacenarán en la base de datos, incluidas las tendencias y los informes, y se transferirán al Centro de
información y a los sistemas de registro de datos centrales. No existe funcionalidad de alarmas para las
mediciones introducidas manualmente.
Para introducir los valores, siga estos pasos:
Seleccione la tecla inteligente
1
Intro.ValoresMed
2 Seleccione la medición correspondiente a los valores que desea introducir. Se abrirá la ventana
Editar.
Si la medición está desactivada, actívela seleccionando el rótulo.
3
4 Seleccione
Seleccione el campo
5
predeterminado siempre es la fecha y hora actuales.
En el caso de rótulos compuestos, por ejemplo,
6
para especificar si son necesarios todos los valores o sólo uno.
Seleccione
7
Cuando un valor introducido manualmente se haya configurado para mostrarse como un valor
numérico en la pantalla, también podrá introducir un nuevo valor para esta medición seleccionando el
valor numérico y, a continuación,
Los valores introducidos manualmente se marcan con un asterisco * en la pantalla, en las tendencias,
etc. A cada medición le corresponde un intervalo de medición definido después del cual el valor se
considerará no válido (en ese caso no se mostrará ningún valor). Los valores se podrán introducir hasta
dos horas después de haber sido medidos o hasta el intervalo de medición, si éste es más breve.
La lista de rótulos de medición que aparece en la ventana
modo Configuración.
No se puede introducir ningún valor manualmente en un monitor en modo Companion cuando éste
está conectado a un monitor principal.
40
Intro. Valores
.
Valor
e introduzca el valor.
Fecha/Hora
para introducir la fecha y la hora del valor. El valor
Guardar
.
Intro.ValoresMed
Config. principl
o seleccione
PAs PAd PAm
, y , seleccione el campo
.
Intro. valores medición
y, a continuación,
Formatos
se establece en el