Cooke & Lewis CLRGB60 Manual De Uso página 5

Niniejsze urządzenie musi zostać prawidłowo zamontowane przez wykwalifi kowaną osobę, ściśle
przestrzegającą instrukcji producenta.
Ostrzeżenie: Ryzyko porażenia prądem! Zasilanie musi być odcięte do momentu zakończenia
montażu urządzenia.
Urządzenie może zamontować wyłącznie wykwalifi kowana osoba, postępując zgodnie z dostarczoną
instrukcją. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowy montaż, który może
spowodować obrażenia u ludzi i zwierząt oraz uszkodzenia mienia.
Sprawdzić zawartość opakowania i upewnić się, że zawiera części wymienione w specyfi kacji.
Należy wybrać odpowiednie miejsce montażu produktu.
Ten produkt zawiera szkło; zachować ostrożność podczas montażu lub obsługi, aby uniknąć obrażeń
ciała lub uszkodzeń mienia.
Ważne: Jeśli w pomieszczeniu znajduje się urządzenie spalające paliwo, na przykład gaz, lub
kocioł centralnego ogrzewania wyposażony w zamkniętą komorę spalania, należy upewnić się, że
w pomieszczeniu jest stale zapewniony odpowiedni przepływ powietrza, aby spaliny z kotła nie były
wtłaczane z powrotem do pomieszczenia przez okap.
Na tym urządzeniu znajduje się tabliczka znamionowa. Tabliczka zawiera wszystkie informacje
dotyczące specyfi kacji potrzebne do zamówienia części zamiennych.
W przypadku sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki należy oddać tabliczkę lub pozostawić ją na
swoim miejscu. Należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu właścicielowi, aby
umożliwić mu zaznajomienie się z urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Dieses Gerät ist korrekt und durch eine entsprechend qualifi zierte Person unter Beachtung der
Herstelleranweisungen zu installieren.
Warnung: Stromschlaggefahr! Vor der vollständigen Installation des Geräts muss die
Stromversorgung ausgeschaltet werden.
Die Installation des Geräts darf ausschließlich durch eine entsprechend qualifi zierte Person und unter
Beachtung der Anweisungen erfolgen. Der Hersteller haftet nicht für eine unsachgemäße Installation,
die zu Verletzungen von Menschen und Tieren führen und Schäden verursachen kann.
Überprüfen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass alle aufgeführten Teile in der Packung
vorhanden sind.
Wählen Sie einen geeigneten Einsatzort für Ihr Produkt.
Dieses Produkt enthält Glas. Gehen Sie beim Montieren und Handhaben umsichtig vor, um
Verletzungen oder eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.
Wichtig: Befi ndet sich im Raum eine Vorrichtung zum Verbrennen von Brennstoff, beispielsweise
eine Gas- oder Ölzentralheizung, die über keinen „Ausgleichsabzug" verfügt, müssen Sie
sicherstellen, dass der Raum permanent mit ausreichend Frischluft versorgt wird, sodass keine
Brandgase der Heizung von der Dunstabzugshaube in den Raum zurückgesaugt werden.
Das Gerät verfügt über ein Typenschild. Auf diesem Schild befi nden sich alle für die Bestellung von
Ersatzteilen erforderlichen Informationen.
Wenn Sie das Gerät bei einem Umzug verkaufen, verschenken oder zurücklassen, stellen Sie bitte
sicher, dass Sie dieses Handbuch weitergeben, sodass sich der neue Besitzer mit dem Gerät und
seinen Sicherheitshinweisen vertraut machen kann.
Установка прибора должна производиться квалифицированным специалистом со строгим
соблюдением инструкций производителя.
Предупреждение. Риск поражения электрическим током! Не подключайте прибор к источнику
питания до полного завершения установки.
5