3.3.1.8 Ejecución de ensayos en muestras delgadas
Las tuberías y los tubos a veces presentan distribuciones de masas que
pueden afectar el resultado del ensayo de dureza según el método Leeb
debido a vibraciones. Por ejemplo durante la ejecución de ensayos de
tuberías in situ, los lugares del ensayo no podrán ser soportados por
superficies de trabajo ni ser sujetados.
Para aprovechar la comodidad y la velocidad del ensayo según el mé-
todo Leeb, el usuario podrá emplear una conversión personalizada des-
pués de haber ejecutado el siguiente procedimiento de calibración, por
ejemplo:
• Se medirán pares de datos en muestras de referencia. Para las medicio-
nes de referencia Leeb HLDL, será decisivo que sean ejecutadas en pie-
zas que estén instaladas del mismo modo que las que deberán ensayarse
in situ. Por ejemplo: dos muestras de tuberías "Pipe type 5 mm Duplex
soft" [tipo de tubería 5 mm Duplex blando] (730 HLDL / 255 HB) y "Pipe
type 5 mm Duplex hard" [tipo de tubería 5 mm Duplex duro] (770 HLDL /
310 HB) se miden utilizando el dispositivo de impacto Equotip Leeb DL y
un dispositivo de ensayo Brinell respectivamente.
• Ahora, la curva de conversión HLDL-HB original para "1 Acero y fun-
dición de acero" será adaptada usando los dos puntos de datos. El
procedimiento detallado para crear curvas de conversión personaliza-
da en el Equotip 550 se describe en el capítulo "6.4 Creación de curva
de conversión".
• Para medir "Pipe type 5 mm Duplex" en el futuro, podrá ser selecciona-
do a través de "Material" – "Pipe type 5 mm Duplex", usando la escala
de dureza "HB Brinell", véase también el capítulo "6.4.3 Ejemplo de una
conversión personalizada (método de dos puntos)".
¡NOTA! El usuario deberá determinar y calificar la adaptación
de las curvas de conversión para cada diámetro de tubo y
cada espesor de pared. Las directivas para el procedimiento
se proveen en "Nordtest Technical Report Series 424, Re-
ports 99.12/13" y en "ASME Final Report CRTD-91".
© 2017 Proceq SA
¡NOTA! Es importante incluir todos los datos críticos referen-
tes a la geometría de la muestra a ensayar.
3.3.1.9 Grupo de materiales
No será necesario seleccionar ningún material al estar midiendo en la es-
cala nativa de rebote Leeb HL, ya que no se aplica ninguna conversión.
En contraste a esto, las conversiones de escalas de dureza sólo serán
correctas al haberse seleccionado el grupo de materiales apropiado.
Bases de datos gratuitas en línea y los documentos de referencias de
a bordo del Equotip 550 pueden ser útiles en la asignación de los ma-
teriales del usuario a uno de los grupos de materiales predeterminados.
La aptitud de las conversiones deberá calificarse en muestras calibradas
antes del uso. Para una información más detallada, favor de ponerse en
contacto con algún representante de Proceq.
¡NOTA! Para un principio de ensayo dado (escala nativa), el
menú desplegable sólo listará los grupos de materiales para
los cuales hay conversiones disponibles.
¡NOTA! Si no está a disposición ninguna curva de conver-
sión, el usuario tendrá la posibilidad de crear su propia cur-
va, véase el capítulo "6.4 Creación de curva de conversión"
Índice de contenido
17