Wacker Neuson RD 27-100 Manual De Operación página 109

RD 27
Componentes
de los
Inglés
esquemas
Alternator
eléctricos
Alternator breaker
Backup / beacon fuse
Backup alarm
Battery
Beacon
Brake / neutral fuse
Brake relay
Brake switch
Chassis ground
Control
Cool temp switch
Diodes
Drum select switch
Drum vibe solenoid
Engine ground
Fan motor fuse
Fan motor relay
Flasher
Flow divider solenoid
Flow divider switch
Frame ground
Front chassis ground
Fuel shutoff solenoid
Glow plugs
Ground
Harness
Harness, main
Hazard signal
Hazard switch
Horn
Hourmeter
Hourmeter fuse
Hyd oil temp switch (92°C)
Interlock relay
Key switch
Key switch fuse
Left hand rear signal lamp
LH front roading light working light
wc_tx000863es.fm
Español
Alternador
Disyuntor del alternador
Fusible de respaldo / baliza giratoria
Alarma de respaldo
Batería
Baliza
Fusible del freno / neutral
Relé del freno
Interruptor del freno
Puesta a tierra del chasis
Control
Interruptor del temp. de enfriado
Diodos
Interruptor selector del tambor
Solenoide de vibración del tambor
Puesta a tierra del motor
Fusible, motor del ventilador
Relé, motor del ventilador
Intermitente
Solenoide, divisor de flujo
Interruptor, divisor de flujo
Puesta a tierra del chasis
Puesta a tierra, chasis delantero
Solenoide de corte de combustible
Tapones encendedores
Puesta a tierra
Conjunto de cables
Conjunto de cables principal
Señal de riesgo
Interr. de emergencia
Bocina
Horómetro
Fusible del horómetro
Interruptor de temp., aceite hidráulico (92°C)
Relé de interbloqueo
Interruptor de llave
Fusible, llave interruptora
Lámpara de señalización trasera izquierda
Luz de circulación y de trabajo delantera
izquierda
Inglés Español
LH front turn light Luz de giro delantera izquierda
LH rear turn light Luz de giro trasera izquierda
License plate lamp Lámpara de la placa de licencia
Light / horn switch Interruptor de luz / bocina
Light breaker Disyuntor de luz
Main power relay Relé, alimentación principal
Monitoring fuse Fusible de supervisión
Motor Motor
Neutral Neutral
Neutral / brake solenoid Solenoide neutral / freno
Neutral relay Relé neutral
Oil cooler fan motor Motor, del ventilador, enfriador de aceite
Oil pressure switch Interruptor de presión de aceite
Rear chassis ground Puesta a tierra del chasis trasero
Reverse Retroceso
RH front roading light working light Luz de circulación y de trabajo delantera derecha
RH front turn light Luz de giro delantera derecha
RH rear turn light Luz de giro trasera derecha
Right hand rear signal lamp Lámpara de señalización trasera derecha
Seat switch Interr. de asiento
Seat switch solenoid Solenoide, interruptor del asiento
Spray relay Relé del atomizador
Spraying timer Temporizador del atomizador
Start aid relay Relé de ayuda en el arranque
Start relay Relé de arranque
Starter Arrancador
Steering column Válvula de dirección
Tail lamp Luz trasera
Turn signal switch Interruptor de señal de giro
Turning signal Señal de giro
Vibe fuse Fusible de vibración
Vibe lamp Lámpara de vibración
Vibe ON/OFF solenoid Solenoide de enc./apag. de vibración
Vibe switch Interruptor de vibración
Warning lights Luces de advertencia
Water spray pump Bomba de atomizador del agua
Water spray switch Interruptor de atomizador de agua
Working light Luz de trabajo
Working light switch Interruptor, luz de trabajo
109
Esquema