Efco EF 1800E Manual De Instrucciones página 11

ACHTUNG - Bei richtiger Anwendung ist die
E l e k t r o s ä g e e i n s c h n e l l e s , b e q u e m e s u n d
wirksames Arbeitsgerät. Damit Sie immer bequem
und sicher arbeiten können, beachten Sie bitte
die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen
Sicherheitsvorkehrungen.
ACHTUNG – Der Gebrauch der Elektrosäge kann durch
örtliche Rechtsvorschriften eingeschränkt werden.
1 - Die Elektrosäge darf nur von erwachsenen Personen im
Vollbesitz ihrer körperlichen und geistigen Kräfte benutzt
werden, denen die Bedienungsanleitung geläufig ist.
Benutzen Sie die Säge nie in ermüdetem Zustand nicht
unter dem Einfluß von Alkohol, Drogen oder Medikamenten
(Abb.1).
2 - Tragen Sie keine Schals, Armbänder oder andere
Kleidungsstücke, die sich in dem Gerät oder in der
Kettensäge verfangen könnten. Tragen Sie zweckmäßige,
bequeme Kleidung mit Schnittschutz (seite 14-15).
3 - Tragen Sie bei der Arbeit rutschfeste Schutzschuhe,
Handschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz und Schutzhelm
(seite 14-15).
4 - Das Montieren der Schnittvorrichtung (Schwert und
Kette) muß vor dem Einführen des Netzsteckers erfolgen
(Abb. 2).
5 - Benutzen Sie die Elektrosäge nie ohne den Kettenschutz.
6 - Überprüfen Sie, ob die Spannung und die Frequenz, die
auf der Plakette der Elektrosäge angegeben sind, mit
denen des Anschlusses übereinstimmen.
7 - Benutzen Sie nie defekte oder nicht den Normen
entsprechende Kabel, Stecker oder Verlängerungskabel.
8 - Ziehen Sie umgehend den Netzstecker aus der Steckdose,
wenn das Kabel beschädigt oder durchgeschnitten wird
(Abb. 3). Der elektrische Anschluß muß so verlaufen,
daß Personen oder Gegenstände ihn nicht beschädigen
können und Sie sich somit in Gefahr begeben.
5
SICHERHEITSVORKERUNGEN
9 - Beginnen Sie nicht mit dem Schneiden, bevor der
Arbeitsbereich vollkommen sauber und frei von
Hindernissen ist.
10 - Achten Sie auf den Verlauf des Kabels während der
Arbeit, es darf keinesfalls in die Nähe der Kettensäge
kommen oder gezogen werden. Sägen Sie nicht in der
Nähe anderer Elektrokabel.
11 - Bei laufendem Motor die Säge stets gut festhalten: die
linke Hand am vorderen Griff, die rechte Hand am hinteren
Griff (Abb. 4).
12 - Im Arbeitsbereich des Gerätes darf sich niemand
aufhalten (Abb. 5).
13 - Halten Sie die Griffe stets sauber und trocken.
14 - Beginnen Sie immer mit laufender Kettensäge mit dem
Sägen und benutzen Sie die Kralle als Ansatzpunkt.
15 - Sorgen Sie für einen sicheren Stand (Abb. 6). Achten Sie
auf die Fallrichtung der Pflanzen.
16 - Beim Sägen von unter Spannung stehenden Stämmen
oder Ästen ist darauf zu achten, daß das Nachlassen der
Spannung Sie nicht plötzlich überrascht. Seien Sie beim
Sägen von kleinen Ästen besonders vorsichtig, da sie die
Kettensäge blockieren oder Sie treffen könnten, wodurch
Sie das Gleichgewicht verlieren könnten.
17 - Der Schnitt muß so ausgeführt werden, daß die Säge nicht
im Holz steckenbleibt.
18 - Sägen Sie nie über Schulterhöhe (Abb. 7).
19 - Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie eventuelle
Wartungsarbeiten ausführen (Abb. 2).
20 - Transportieren Sie die Säge, indem Sie das Schwert nach
hinten halten und mit montiertem Kettenschutz (Abb. 8A).
21 - Befolgen Sie bei der Ausführung von Wartungsarbeiten
immer die Bedienungsanleitung.
22 - Überprüfen Sie die Elektrosäge täglich auf die einwandfreie
Funktion der Sicherheits- und anderen Vorrichtungen.
23 - A r b e i t e n S i e n i c h t m i t b e s c h ä d i g t e r, s c h l e c h t
6
Deutsch
7 8A
reparierter, schlecht montierter oder umgebauter
Elektrosäge. Entfernen oder beschädigen Sie keine
Sicherheitsvorrichtungen und machen Sie nicht unwirksam.
Nur Schwerter von der in der Tabelle angegebenen Länge
benutzen (seite 2).
24 - Lassen Sie die Elektrosäge nur von Personen benutzen,
die das Gerät richtig bedienen können. Geben Sie den
Benutzern der Elektrosäge stets die Gebrauchsanweisung,
die vor Arbeitsbeginn gelesen werden sollte.
25 - Bewahren Sie die Elektrosäge an einem trockenen Ort
vom Boden entfernt mit montiertem Kettenradschutz auf.
26 - Setzen Sie die Elektrosäge nicht Regen oder extrem hoher
Luftfeuchtigkeit aus (Abb. 8B).
27 - Benutzen Sie die Säge nicht in der Nähe von explosiven
oder brennbaren Stoffen.
28 - Geben Sie die Elektrosäge an ihren Händler zurück, wenn
Sie aus dem Betrieb nehmen; er wird die entsprechende
Entsorgung veranlassen.
29 - Wenden Sie sich für weitere Auskünfte stets an Ihren
Fachhändler.
30 - Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf und lesen
Sie es vor jeder Inbetriebnahme des Gerätes.
31 - Überlasten Sie die Elektrosäge nicht.
32 - Benutzen Sie das Stromkabel nicht, um die daran
hängende Elektrosäge zu transportieren und ziehen Sie
nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu
ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Öl, Wärme und
scharfen Kanten.
33 - Benutzen Sie die Elektrosäge nicht in explosions- oder
brandgefährdeten Räumen.
EG Baumusterprüfbescheinigung No. 1016.
8B
11