Aroma ARC-1030SB Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aroma Manuales
  4. Ollas Arroceras
  5. ARC-1030SB
  6. Manual de instrucciones

Aroma ARC-1030SB Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

La arrocera número uno en el mercado*
¿Preguntas o dudas
acerca de su arrocera?
Antes de regresar a la
tienda...
Los expertos de servicio al
cliente estará encantado de
ayudarle. Llámenos al número
gratuito a 1-800-276-6286.
Las respuestas a muchas
preguntas comunes e incluso
piezas de repuesto se pueden
encontrar en línea. Visita:
www.AromaCo.com/Support.
*Basada en los datos de las cifras en los puntos de ventas de 2012.
Manual de instrucciones
Arrocera • vaporera • Olla de cocimiento lento
ARC-1030SB

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aroma ARC-1030SB

Resumen de contenidos para Aroma ARC-1030SB

  • Página 1 ARC-1030SB Manual de instrucciones Arrocera • vaporera • Olla de cocimiento lento La arrocera número uno en el mercado* ¿Preguntas o dudas acerca de su arrocera? Antes de regresar a la tienda... Los expertos de servicio al cliente estará encantado de ayudarle.
  • Página 2 Felicidades por comprar la arrocera digital para 20 tazas Aroma . ¡En cualquier momento, usted estará preparando arroz fantástico, de la calidad de un restaurante, ® con el toque de un botón! Ya sea que el grano sea largo, mediano o corto, esta máquina está calibrada especialmente para cocinar todas las variedades de arroz, incluyendo el arroz integral difícil de cocinar, con un esponjado perfecto.
  • Página 3 El vapor ardiente puede escaparse y causar serias quemaduras. 8. El uso de refacciones o accesorios no recomendados por Aroma Housewares puede ocasionar fuego, un choque eléctrico o una lesión. 20. No deje el arroz en la olla interior por más de 12 horas cuando la función esté...

  • Página 4: Instrucciones De Cable Corto

    MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡NO DEJE QUE EL CABLE Instrucciones de cable corto CUELGUE! 1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado. Rice Cooker •...

  • Página 5: Identificacion De Las Partes

    La tecnología con patente pendiente Sauté-Then-Simmer ™ Cook control de Aroma saltea los ingredientes a alta temperatura y cambia automáticamente al modo de hervir a fuego lento cuando se agrega el líquido. Ideal para arroz español, chili, risotto, comidas salteadas y mucho más.

  • Página 6: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO 1. Lea todas las instrucciones y todas las medidas de seguridad. 2. Desempaque los materiales de embalaje y verifique que todos los artículos hayan llegado en buen estado. 3. Deshágase de todas las bolsas de plástico ya que pueden significar un riesgo para los niños. 4.

  • Página 7: Para Cocer Arroz

    PARA COCER ARROZ Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Warm Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Slow Cook Por usar la taza de medir provista, Enjuaga el arroz para quitar el Llena la olla desmontable con agua Pon la olla desmontable en la añade arroz a la olla desmontable.
  • Página 8 PARA COCER ARROZ (CONT.) Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Food Steamer Keep Keep Warm Warm Sauté Sauté -then- -then- Simmer ™ Simmer ™ Keep Warm Keep Warm Slow Slow Cook Cook Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker •...
  • Página 9 PARA COCER ARROZ (CONT.) Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Food Steamer Food Steamer Keep Keep Warm Warm Warm Sauté Sauté Sauté -then- -then- -then- Simmer ™ Simmer ™...

  • Página 10: Tabla De Medidas Arroz/Agua

    TABLA DE MEDIDAS ARROZ/AGUA LÍNEA ADENTRO ARROZ CRUDO ARROZ COCIDO TIEMPOS DE COCINAR DE LA OLLA ARROZ BLANCO: 30-35 Min. 2 Tazas Línea 2 4 Tazas ARROZ INTEGRAL: 100-105 Min. ARROZ BLANCO: 32-37 Min. 3 Tazas Línea 3 6 Tazas ARROZ INTEGRAL: 102-107 Min.
  • Página 11 PARA USAR EL PROGRAMADOR DEL TIEMPO Sigue los pasos 1 a 7 de “Para cocer arroz” que empiezan en la página 5. Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Food Steamer Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker •...
  • Página 12 PARA USAR EL PROGRAMADOR DEL TIEMPO (CONT.) Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Warm Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Sauté Food Steamer Keep Food Steamer Keep -then- Simmer ™ Warm Warm Keep Warm Slow Sauté...

  • Página 13: Para Cocinar Lento

    PARA COCINAR LENTO Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Food Steamer Keep Warm Warm Sauté Sauté -then- Simmer ™ -then- Simmer ™ Rice Cooker • Slow Cooker Keep Warm Keep Food Steamer Keep Warm Warm Slow Sauté...
  • Página 14 PARA COCINAR LENTO (CONT.) Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Food Steamer Keep Food Steamer Keep Keep Rice Cooker • Slow Cooker Warm Warm Warm Food Steamer Keep Warm Sauté...

  • Página 15: Para Usar Sauté-Then-Simmer

    PARA USAR SAUTÉ-THEN-SIMMER ™ Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Warm Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Slow Cook Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Warm Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Warm...
  • Página 16 PARA USAR SAUTÉ-THEN-SIMMER (CONT.) ™ Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Warm Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Slow Cook Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Warm Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Slow Cook Presione el botón de SAUTÉ-THEN- Utilizando una larga cuchara de Añadir otro ingredientes y el líquido Cierre la tapa con seguridad y...

  • Página 17: Para Saltear Sólo

    PARA SALTEAR SÓLO Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Warm Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Slow Cook Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Warm Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Warm...
  • Página 18 PARA SALTEAR SÓLO (CONT.) Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Food Steamer Keep Keep Warm Rice Cooker • Slow Cooker Warm Food Steamer Keep Sauté Warm -then- Simmer ™ Sauté Keep Warm -then- Simmer ™...

  • Página 19: Para Cocer Al Vapor

    PARA COCER AL VAPOR Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Warm Sauté Simmer -then- ™ Keep Warm Slow Cook ™ Keep Warm Con la taza de medir, añade 3 tazas Pon la olla desmontable en la Pon comida para cocer al vapor en Pon comida para cocer al vapor en de agua en la olla desmontable.
  • Página 20 PARA COCER AL VAPOR (CONT.) Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Rice Cooker • Slow Cooker Warm Food Steamer Keep Warm Sauté -then- Simmer ™ Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Keep Warm Slow Cook Slow Cook Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker •...
  • Página 21 PARA COCER AL VAPOR (CONT.) Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Warm Rice Cooker • Slow Cooker Sauté Food Steamer Keep -then- Simmer ™ Warm Keep Warm Slow Cook Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Slow Cook Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Warm...

  • Página 22: Para Cocer Al Vapor La Comida Ycocer Arroz Simultáneamente

    PARA COCER AL VAPOR LA COMIDA Y COCER ARROZ SIMULTÁNEAMENTE Sigue los pasos 1 a 9 de “Para cocer arroz” que empiezan en la página 5. Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Warm Sauté Rice Cooker • Slow Cooker -then- Food Steamer Simmer...
  • Página 23 PARA COCER AL VAPOR LA COMIDA Y COCER ARROZ SIMULTÁNEAMENTE (CONT.) Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Warm Sauté -then- Simmer ™ Keep Warm Slow Cook Rice Cooker • Slow Cooker Keep Food Steamer Warm Sauté -then- Simmer ™...

  • Página 24: Tablas De Cocer Al Vapor

    TABLAS DE COCER AL VAPOR Aroma recomiendan utilizar 3 tazas de agua con la taza de medir provista cuando cocinar al vapor. ® Tabla para cocer al vapor las carnes Tabla para cocer al vapor los vegetales TEMPERATURA TIEMPO DE...

  • Página 25: Para Cocer Sopa, Chili O Estofado

    PARA COCER SOPA, CHILI O ESTOFADO Rice Cooker • Slow Cooker Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Keep Food Steamer Warm Warm Sauté Sauté -then- -then- Simmer ™ Simmer ™ Keep Warm Rice Cooker • Slow Cooker Keep Warm Keep Food Steamer Warm...
  • Página 26 PARA COCER SOPA, CHILI O ESTOFADO (CONT.) Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Rice Cooker • Slow Cooker Warm Rice Cooker • Slow Cooker Food Steamer Keep Food Steamer Warm Keep Warm Sauté -then- Sauté Simmer ™ -then- Sauté...

  • Página 27: Limpieza

    -then- ™ Keep Warm Slow Cook interior y los accesorios pueden ocurrir. Este es sólo cosmético y no afecta el rendimiento. • Cualquier otro servicio debe ser rendido por Aroma ® Housewares. -then- ™ Keep Warm Seca completamente la parte Seca completamente.

  • Página 28: Solucionando Problemas

    SOLUCIONANDO PROBLEMAS Porque las variedades de arroz pueden variar en su composición, los resultados también pueden ser diferentes. Abajo hay algunos consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada. Si su arroz quedó seco, duro y chicloso cuando la olla cambia a la modalidad de conservar caliente, entonces use de agua y tiempo adicional para suavizar el arroz.

  • Página 29: Acera Del Arroz

    Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado. Su Arrocera de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente.
  • Página 30 ACERA DEL ARROZ Cortesía de la Federación de Arroz de EE.UU. ¿Sabía que? • El arroz es el principal ingrediente básico de la dieta de más de la mitad de la población mundial. • El arroz que se cultiva en los EE.UU. es el estándar de excelencia y representa casi el 88% del arroz que se consume en el país. Es cultivado y cosechado por agricultores locales en cinco estados centrales del sur y en California.
  • Página 31 RECETAS Risotto Sauté-Then-Simmer ™ Ingredientes ¼ taza de cebollas en cubos pequeños Presione el botón POWER/KEEP WARM para encender el artefacto. Agregue la cebolla, ajo y 1 diente de ajo picado aceite de oliva en la olla interior. Presione el botón SAUTÉ-THEN-SIMMER .

  • Página 32: Arroz Y Pollo Con Chile Verde

    RECETAS Arroz y pollo con chile verde Ingredientes 1½ tazas de arroz Coloque todos los ingredientes en la cazuela interior y revuelva. Ahora ponga la 3 tazas de caldo de pollo cazuela en la olla cocinadora, tápela y presione el botón de arroz blanco (WHITE 2 cucharas de mesa de cebollitas en trozos RICE).

  • Página 33: Garantía Limitada

    Dentro de este período de garantía, Aroma Housewares Company reparará o reemplazará, a su opción, las partes defectuosas sin ningún costo, siempre y cuando el producto sea devuelto, con el flete prepagado, con con el comprobante de compra y $14.00 dólares para cargos de envío y manejo a favor de Aroma Housewares Company.

  • Página 34: Servicio Y Soporte

    SERVICIO Y SOPORTE En la eventualidad de un reclamo de garantía, o si el servicio se requiere para este producto, póngase en contacto con Aroma de servicio al cliente al ® número gratuito: 1-800-276-6286 L-V, 8:30AM – 4:30PM, Tiempo del Pacifico O podemos ser alcanzados en línea en CustomerService@AromaCo.com.

Tabla de contenido