Manuales relacionados para Aroma Sensor Logic Serie
Resumen de contenidos para Aroma Sensor Logic Serie
- Página 1 Arrocera y vaporera digital de 10 tazas Manual de instrucciones www.AromaCo.com ARC-930SB...
- Página 2 Sensor Logic o el servicio del producto, recetas y soluciones de otros electrodomésticos, por favor visítenos en línea en www.AromaCo.com. Publicado Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com © 2008 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Medidas Importantes De Seguridad
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Importante: Lea cuidadosamente 14. Durante la etapa de cocimiento, todas las instrucciones de seguridad podrá observar vapor saliendo de las antes de comenzar a usar el aparato ventanillas sobre las tapas. -
Página 4: Instrucciones De Cable Corto
INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado. -
Página 5: Identificacion De Las Partes
IDENTIFICACION DE LAS PARTES 1. Botón para Abrir 2. Asa 3. Abertura removible 4. Tapa 5. Recolector de condensación 6. Pantalla digital 7. Recipiente Interior Panel de control Botón/ Luz Indicadora para arroz blanco Botón/ Luz Indicadora para arroz integral 10. -
Página 6: Antes De Usar Por Primera Vez
COMO USAR EL APARATO Antes de usar por primera vez: 1. Lea todas las instrucciones y medidas importantes de seguridad. 2. Retire todos los materiales de empaque y la etiqueta engomada. Asegúrese de que todos los artículos se reciban en buenas condiciones. 3. -
Página 7: Como Usar Su Aparato
COMO USAR SU APARATO Para usar el temporizador programado: 1. En estado de espera, oprima la tecla "Demorar Tiempo" para seleccionar la hora en que usted desea que su arroz esté listo. 2. Oprima el botón de “WHITE RICE” (arroz blanco)o “BROWN RICE” (arroz integral ). -
Página 8: Para Cocinar Arroz Y Cocer Al Vapor A La Vez
COMO USAR SU APARATO PRECAUCIÓN: • No abra la tapa cuando la olla está en uso si no es necesario. • Si la olla para cocer está mojada y se coloca nuevamente en la olla interior, causará daños y fallas al producto. Para cocinar arroz y cocer al vapor a la vez: 1. -
Página 9: Para Cocer Sopas Y Guisados
COMO USAR SU APARATO Para cocer sopas y guisados: 1. Agregue los ingredientes a la olla inerior y colóquela en la arrocera. 2. Presione el interruptor hacia abajo, al modo de vaporar/cocinar (“steam/cook”). 3. Dejar la sopa a cocer hasta que sea lista, agitando de menudo. 4. -
Página 10: Como Limpiar El Aparato
COMO LIMPIAR EL APARATO Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiaria. 1. Saque la cacerola interna. Lávela con agua tibia y jabón, usando una esponja o toalla para platos. 2. Enjuáguela y séquela perfectamente. 3. -
Página 11: Guias De Coccion
GUIAS DE COCCION Tabla de medidas de arroz blanco: ARROZ BLANCO ARROZ BLANCO LÍNEA ARROZ ARROZ CRUDO AGUA CON ADENTRO COCIDO LA MEDIDA DE LA OLLA 2 Tazas 2 1/2 Tazas Línea 2 4 Tazas 3 Tazas 3 1/2 Tazas Línea 3 6 Tazas 4 Tazas... -
Página 12: Tiempos De Coccion
TIEMPOS DE COCCION CONSEJOS ÚTILES 1. Enjuague el arroz para quitarle el exceso de salvado y almidón. Esto evitará que el arroz se queme o se pegue en el fondo de la olla. 2. Si se le está pegando el arroz debido al tipo de arroz que está usando, intente agregando una ligera capa de aceite vegetal o rocío (spray) antiadherente al fondo de la olla interior antes de agregar el arroz. -
Página 13: Tabla Para Cocer Al Vapor
GUIAS DE COCCION Tabla para cocer al vapor: TIEMPO DE VEGETAL CANTIDAD DE AGUA COCIMIENTO Espárragos 1/2 Taza 10 Minutos Brocoli 1/4 Taza 5 Minutos 1 Taza 15 Minutos Zanahoria 1 Taza 15 Minutos Coliflor 1 Taza 15 Minutos Maiz 1 Taza 15 Minutos Berenjena... -
Página 14: Tabla Para Cocer Al Vapor Las Carnes
GUIAS DE COCCION Tabla para cocer al vapor las carnes: Cantidad de Tiempo de Carne Temperatura sana agua cocimiento Pescado 2 Tazas 15 Min. 140º Pollo 2-1/2 Tazas 20 Min. 165º Carne de 2-1/2 Tazas 20 Min. 160º cerdo En su punto = 15 Min. Carne de 2-1/2 Tazas Bien hecho = 20 Min. -
Página 15: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS Dado que las variedades de arroz pueden variar en su composición, los resultados también pueden diferir. A continuación se incluyen algunos consejos para solucionar problemas, a fin de ayudarle a lograr la consistencia deseada. PROBLEMA SOLUCION El arroz está seco y/o Si el arroz está... -
Página 16: Acerca Del Arroz
Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado. Su Olla para Cocinar Arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente. A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente disponibles y sus características:... -
Página 17: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES • Rociar la olla interior con una capa ligera de spray para cocinar antiadherente es una grandiosa forma de hacer la limpieza más fácil sin agregar sabor o calorías a sus alimentos. • Cuando una receta lleva sal, use sal kosher. No tiene impurezas ni aditivos y se disuelve fácilmente. - Página 18 RECETAS Arroz San Antonio 1 taza arroz de grano largo crudo 1 jarra (12 oz.) salsa fresca, leve o picante 1 cucharada aceite vegetal 1 taza granos de elote frescos o en lata 1/2 cucharadita comino molido 1/2 cucharadita pimienta negra molida fresca al gusto 1-1/4 tazas agua cilantro fresco picado para aderezar (opcional)
-
Página 19: Arroz Al Limón Con Eneldo
Arroz Pilaf a la naranja 2 cucharadas mantequilla sin sal 1/4 taza cebolla, finamente picada o 1 cucharada de hojuelas de cebolla deshidratada cáscara rallada de 1 naranja jugo de 2 naranjas más suficiente consomé de pollo para hacer 1-3/4 de líquido 1 taza arroz de grano largo 1/2 cucharadita de sal kosher... - Página 20 Ensalada de Arroz salvaje con mango y arándanos agrios 1-1/2 tazas mezcla de arroz salvaje e integral crudo 3 tazas agua 1/3 taza arándanos agrios deshidratados 1/4 taza pimiento rojo, picado 1/3 taza mango fresco, picado 3 cucharadas nueces de Castilla, picadas Aderezo: 1/3 taza aceite vegetal...
-
Página 21: Lentejas Saladas
Lentejas saladas 2 cucharadas aceite de oliva extra virgen 1/2 cucharadita curry en polvo 1 cucharadita comino molido 1 taza lentejas verdes o cafés, limpias y lavadas 2-2/3 tazas agua 1 taza (14 oz.) tomate en trozos con jugo 2 cucharadas cebolla deshidratada picada 1 cucharada hojuelas de vegetales deshidratados... -
Página 22: Camarones Con Arroz Al Azafrán
Camarones con arroz al azafrán 1 taza arroz Jazmín u otro arroz de grano largo 1 taza consomé de pollo bajo en sodio 1 botella (8 oz.) jugo de almejas o 1 taza de agua 2 cucharadas mantequilla sin sal 1 cucharada cebolla deshidratada picada cáscara rallada de 1 limón... -
Página 23: Pechugas De Pollo Marinadas Con Salsa De Soya
Pechugas de pollo marinadas con salsa de soya pechugas de pollo sin hueso y sin piel o filetes de pechuga de pavo con un grosor de fl” de pulgada aprox. cucharadas salsa de soya cucharada azúcar cucharadita aceite de ajonjolí tostado diente de ajo chico, picado cucharadita jengibre fresco rallado cebolla verde, la parte blanca con 1”... -
Página 24: Lomo De Pavo Al Vapor
Lomo de pavo al vapor lomos de pavo, 10-11 oz. cada uno sal kosher y pimienta negra molida al gusto Agregar 3 tazas de agua en la olla interior, colocar la olla interior en la arrocera, cubrir y presionar el botón de cocinar/vaporizar para permitir que el agua hierva. - Página 25 Jambalaya 2 cucharadas aceite de oliva extra virgen 1 taza cebolla picada en trozos grandes pimiento rojo, pelado y picado en cubos tallo de apio mediano, picado en cubos 1 taza arroz de grano largo crudo 1 3/4 taza consomé de pollo 1 lata (14 oz.) tomate en trozos con jugo 1 cucharada...
-
Página 26: Zanahorias Con Jengibre A La Naranja
Brócoli o coliflor al vapor Brócoli o coliflor o una mezcla de ambos Lavar el brócoli/coliflor y cortar en ramilletes o piezas con tallos de 5,08cm-7,62cm. Colocar en la charola de vapor. Agrega 1-1/2 tazas de agua en la olla interior y ésta en la arrocera, cerrar la tapa y presionar el botón Cocinar/Vaporizar. - Página 27 Ejotes al vapor 0,45kg ejotes, sin tallo Agregar 2 tazas de agua en la olla interior y colocar dentro de la arrocera, cubrir y presionar el botón de Cocinar/Vaporizar para hervir. Colocar los ejotes en la charola de vapor. Cuando el agua haya hervido, abra la tapa con cuidado, conservando las manos y la cara lejos para evitar quemaduras por el vapor.
-
Página 28: Rollitos De Pollo Con Chile Verde Estilo Monterrey
Rollitos de pollo con chile verde estilo Monterrey 1 1/2 tazas arroz de grano largo 3 tazas consomé de pollo bajo en sodio 114 gramos chiles verdes en cubos de lata 1 chica cebolla blanca, picada en cubos 0,45kg pechugas de pollo sin hueso y sin piel, cortadas en piezas de 1,27cm 1 cucharadita 1/4 cucharadita... -
Página 29: Salmón Con Risotto Parmesano Y Nueces Y Puntas De Espárragos
Salmón con risotto parmesano y nueces y puntas de espárragos 2 tazas arroz integral crudo 1 1/2 tazas agua 1 1/2 tazas vino para cocinar Sauterne 0,23kg filetes de salmón sal y pimienta al gusto 0,23kg espárragos frescos, cortados en trozos de 2,54cm 1 cucharada aceite de oliva extra virgen 1/2 taza... -
Página 30: Queso Untable Con Espinacas Picantes Y Alcachofa
Queso untable con espinacas picantes y alcachofa 8 oz. queso crema, suave 1/4 taza mayonesa baja en grasa 3/4 taza queso Parmesano, rallado 1 diente ajo, picado 14 oz. corazones de alcachofa en lata, drenados y picados 1/2 taza espinacas congeladas, descongeladas y drenadas 1/2 cucharadita aderezo Italiano deshidratado 1 cucharada... -
Página 31: Sopa De Tomate Casera Con Aioli De Cilantro
Sopa de tomate casera con Aioli de cilantro 2 cucharadas mantequilla o margarina 1 grande cebolla amarilla, picada 0,91kg tomates maduros, sin corazón, pelados y cortados en trozos chicos 1 cucharadita 1/2 cucharadita pimienta negra molida fresca 4 tazas consomé de pollo o verduras 1/2 taza leche baja en grasa 2 cucharadas... -
Página 32: Frittata De Espinacas Y Champiñones Para El Desayuno
Frittata de espinacas y champiñones para el desayuno 1/2 taza espinacas congeladas, descongeladas y drenadas 1/2 taza champiñones frescos, limpios y rebanados cebollas verdes, picadas 4 grandes huevos, batidos (se puede usar sustituto de huevo) 1/2 cucharadita orégano molido 1/2 cucharadita tomillo molido Pizca sal y pimienta negra molida fresca... -
Página 33: Avena Para El Desayuno
Avena para el desayuno 1-1/3 tazas avena desmenuzada (no de la que se cocina rápido) 2 tazas jugo de manzana 3/4 taza agua 1/3 taza pasas 1 pizca Agregar los ingredientes en la olla interior y remover. Colocar la olla interior en la arrocera, cubrir y presionar el botón de Cocinar/Vaporizar. -
Página 34: Pastel Doble De Limón Glaceado
Pastel doble de limón glaceado Spray para cocinar antiadherente 1 taza harina para pastel 1/2 cucharadita 1 cucharadita polvo para hornear huevos, batidos 1 taza azúcar 2 cucharadas jugo de limón, dividido 1/2 cucharadita extracto de limón 6 cucharadas leche 1 taza azúcar en polvo Cubrir un platón para soufflé... -
Página 35: Garantía Limitada
$14.00 dólares para cargos de envío y manejo a favor de Aroma Housewares Company. Antes de devolver un producto, sírvase llamar al número telefónico gratuito que está...