BEAL ESSENTIEL Serie Manual Del Propietário página 5

agréé hors de portée des enfants et dans un
endroit frais et bien aéré.
5. Pour réduire le risque d'incendie, vérifier qu'il
n'y a pas d'herbe, de feuilles ou de quantité
excessive de graisse dans le moteur.
6. Vérifier fréquemment que le bac de ramas-
sage n'est pas abîmé ou trop usé, et remplacer
les bacs usés. Vérifier que les bacs de rem-
placement sont conformes aux recommanda-
tions ou spécifications données par le fabricant
d'origine
RANGER LA TONDEUSE
Le guidon peut être replié pour réduire
l'encombrement dans l'espace de rangement.
REPLIER LE GUIDON. Desserrer les fixations
ou déverrouiller le(s) levier(s) du guidon situés
au centre du guidon et replier le sommet de la
tondeuse sur le moteur.
Les modèles Ergo Shift peuvent également être
rangés en mettant le guidon à la verticale.
ATTENTION CAUTION
Vérifier que les câbles de commande ne sont pas Check that the control cables are not being
strained while folding and unfolding the
étirés ou entortillés lorsque l'on replie ou déplie
handle. Permanent kinks will make the
le guidon. Les plis permanents peuvent gêner le
controls difficult to operate.
bon fonctionnement des commandes.
COMMENT RENVERSER LA TONDEUSE
SANS DANGER POUR LA RANGER OU LA
PASSER EN REVUE.
ATTENTION CAUTION
Renverser la tondeuse: commencer par vidanger
Tilting the mower—Drain fuel, then tilt the
le carburant, puis vérifier que la bougie est au
mower with the spark plug uppermost.
sommet. Enlever le câble de la bougie.
Remove the spark plug lead.
NE RENVERSER LA
TONDEUSE QUE SI
LA BOUGIE EST AU
SOMMET.
5