ZH
1
前言
中文
1.1
免责声明
保留所有权利。事先未经荷马特书面许可,禁止以任何方式透露、复制或修改本出版物的任何内容。荷
马特保留修改或变更工具零件的权利,恕不另行通知。本用户手册的内容同样可以随时进行修改。本用
户手册基于并涉及到当前生产的型号以及现行生效的法律。对于所供应的设备或可能要供应的设备使用
本用户手册而可能导致的损坏,荷马特概不负责,荷马特故意或存在重大过失的情况除外。有关使用本
用户手册、维护和 / 或维修荷马特设备、荷马特或其官方的详细信息,请务必联系指定的经销商。我们
已尽可能确保本用户手册的内容及精确性。但是,荷马特对于因使用本手册引起的故障及疏漏或者任何
责任概不负责。如果对本用户手册的正确性或完整性存在疑问,请务必联系荷马特。
1.2
关于本手册
本手册中的原始说明用英文编写。本手册中的其他语言部分按原始说明译成。
1.3
概述
恭喜您购买此款荷马特产品。本用户手册提供相关设备的操作和维护事项说明。还介绍了有关荷马特系
统的使用安全规则。
每位参与操作和维护的人员务必阅读本用户手册并理解其全部内容,尤其是安全规则部分。
为了防止发生操作故障,并确保设备顺畅运行,请务必始终向操作人员提供本用户手册。
1.4
应用
荷马特 V 形撑杆是一种车辆稳定系统,可快速有效地稳定所有类型的轿车、小型客车、运动型多功能汽
车 (SUV)、多用途汽车 (MPV) 和卡车驾驶舱,能在各种艰难位置和任何表面确保救援工作者和受害者最
大程度的安全。撑杆既可以单独使用,也可以成套使用,从而为救援工作的进行创造稳定的条件。
但 V 形撑杆不适用于举升车辆。
V 形撑杆的长度调整起来非常方便,只需从彼此的管道中移出即可。它们相互之间靠两个弹簧致动棘爪
来自动锁定。
棘轮带和排气系统一样,配有保护套管,可防止因利器和高温部件而造成的损坏。
板金刀这种配件可在车体上开槽,以便将棘轮带的挂钩正确固定。
1.5
拥有相关资质的人员
这套系统只能由经过专门培训的人员操作。并应遵循当地法律、安全和环境法规。只有荷马特持证技师
才能修理本产品。
1.6
保修
有关保修条件,请参见一般销售条款和条件,可从当地荷马特授权代理商处获取。
荷马特提醒您注意,若出现以下情况,您购买的任何荷马特设备或系统的每项保修条件均会失效,并且
必须对所有可能引起的产品义务和责任向荷马特进行赔偿:
•
维修和维护未严格按照使用说明进行,维修未由荷马特持证技师实施或者未经事先书面认可而实施
;
•
擅自更改、结构变更、使安全设备失效或进行修理故障;
•
使用了非指定类型的非正规荷马特零件或润滑剂;
•
设备或系统的使用欠妥、不当、疏忽或未考虑其特性和 / 或用途。
66
916.001.337_001
V-STRUT