GB
4. AVERÍAS
D
Pérdida de aire
•
Puede ser originado por el mal sellamiento de una conexión.
NL
•
Revise todas las conexiones humedeciéndolas con agua y jabón.
El compresor funciona, pero no comprime
F
Fig. 19
•
Puede ser originado por el rompimiento de las válvulas (C-C2) o de la empaquetadura
(B1-B2).
E
•
Sustituya las partes defectuosas.
El compresor no arranca.
P
Si el compresor presenta dificultad para arrancar, verifique:
•
Si el voltaje de la fuente de alimentación corresponde con el voltaje indicado en la placa de
especificaciones (fig. 10).
I
•
Si está usando cables de extensión eléctrica con el diámetro o la longitud incorrecta.
•
Si el ambiente en que está trabajando es demasiado frío (inferior a 0°C).
•
Si hay aceite en el depósito para garantizar la lubricación (fig. 8).
S
•
Si hay suministro eléctrico (enchufe conectado correctamente, magnetotérmicos y
fusibles en buenas condiciones).
FIN
El funcionamiento no se interrumpe
Si el funcionamiento del compresor no se interrumpe al alcanzar la máxima presión, se
activará la válvula de seguridad del tanque. Es necesario ponerse en contacto con el Servicio
N
Autorizado para su reparación.
5. MANTENIMIENTO
DK
Mantenimiento
Asegúrese de que la clavija se retira de la corriente cuando se vaya a realizar la
reparación del motor.
Las máquinas han sido creadas para funcionar durante un gran periodo de tiempo con un
mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo y satisfactorio depende del cuidado de la
máquina y de la limpieza continua. Antes de iniciar cualquier labor de mantenimiento al
compresor, asegúrese de que:
•
El conmutador de línea general está en la posición "0".
•
El regulador de la presión y los interruptores del panel de control están colocados en la
posición "0" (apagados).
•
El tanque de aire está completamente libre de presión.
Limpieza
Limpie con regularidad la carcasa de la máquina con un paño suave, preferiblemente después
de cada uso. Mantenga las ranuras de ventilación libres de polvo y suciedad.
44
•
Controllare che il serbatoio sia totalmente scarico prima svitare i connettori del serbatoio.
•
È vietato praticare fori o saldature o distorcere intenzionalmente il serbatoio d'aria
compressa.
•
Non eseguire alcuna azione sul compressore senza avere prima estratto la spina dalla
presa di corrente.
•
Non puntare il getto d'aria o di liquidi infiammabili verso il compressore.
•
Non collocare oggetti infiammabili nei pressi del compressore.
•
Mettere il regolatore di pressione sulla posizione "0" (OFF = spento) durante le pause.
•
Non puntare il getto d'aria su persone o animali (fig. 20).
•
Non trasportare il compressore con il serbatoio sotto pressione.
•
N.B.: alcune parti del compressore come la testata e i tubi d'alimentazione possono
raggiungere temperature elevate. Non toccare tali parti per evitare scottature (fig. 12-13).
•
Trasportare il compressore sollevandolo o utilizzando i manici o appigli appositamente
concepiti (fig. 5-6).
•
Bambini ed animali devono essere tenuti lontani dall'area di funzionamento
dell'apparecchio.
•
Se si fa uso del compressore per dipingere a spruzzo:
a) Non lavorare in spazi chiusi o nei pressi di fiamme vive.
b) Accertarsi che l'ambiente in cui si intende lavorare sia dotato di una ventilazione
dedicata.
c)
Proteggere naso e bocca con una maschera apposita (fig. 21).
•
Non usare il compressore se il cavo o la spina elettrica sono danneggiati, e richiedere al
personale del Servizio Assistenza autorizzato di sostituirli con ricambi originali.
•
Quando il compressore è collocato su una superficie più elevata del pavimento, esso deve
essere assicurato in modo che non possa cadere durante l'uso.
•
Non mettere oggetti né le mani all'interno delle coperture di protezione, per evitare lesioni
fisiche e danni al compressore.
•
Non usare il compressore come strumento smussato verso persone, oggetti o animali, per
evitare danni gravi.
•
Quando si interrompe l'uso del compressore, disinserire sempre la spina dalla presa
elettrica.
•
Accertarsi sempre che per l'aria compressa siano usati tubi flessibili per aria compressa e
che questi siano specificamente designati per una pressione adeguata a quella del
compressore. Non cercare di riparare un flessibile se danneggiato.
Sicurezza elettrica
Norme di messa a terra
Questo compressore deve essere collegato alla terra durante l'uso in modo da proteggere
l'operatore dalle scosse elettriche. Il compressore è dotato di un cavo a due conduttori più
messa a terra. Il collegamento elettrico deve essere eseguito da un tecnico qualificato. Si
raccomanda di non smontare mai il compressore e di non effettuare mai altre connessioni nel
regolatore di pressione. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da Servizi di
assistenza autorizzati o da altri centri qualificati.
Non dimenticare che il conduttore di messa a terra è il filo verde o giallo/verde. Non
collegare mai questo filo verde ad un terminale sotto tensione.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
57