Introduction - Orbit WaterMaster 57004 Manual Del Usuario

WTM210728 57004-24 rD.qx
1
s e c t i o n
Nous vous remercions d'avoir choisi un programmateur d'arroseurs de
marque Orbit . Nos concepteurs ont allié la simplicité des commutateurs
®
mécaniques à la précision de l'électronique pour vous proposer un
programmateur qui soit à la fois facile à programmer et extrêmement
polyvalent. Le programmateur Orbit
programme d'arrosage automatique, semi-automatique ou manuel qui
satisfera vos exigences.
Veuillez lire le manuel en entier avant de commencer la programmation et
l'utilisation du programmateur. Voici quelques unes des fonctionnalités les
plus remarquables :
Simplicité en un coup d'oeil
Il suffit de tourner le bouton sur l'une des sept positions afin de revoir le
programme ou de le modifier facilement.
Programmation à distance
En installant deux piles alcalines de format LR06 dans le programmateur, il
est possible de le programmer avant même de l'installer là où il sera utilisé.
Disjoncteur automatique et électronique à sûreté intégrée
Un disjoncteur électronique protège l'alimentation du programmateur. Si le
disjoncteur est déclenché, il se réenclenche automatiquement. Dans la
plupart des cas, il n'y aura aucune perte de données ou de cycles d'arrosage.
Diagnostic Smart-Scan de détection d'anomalies
®
Un détecteur d'anomalies saute tout poste dont le solénoïde ou le câblage
comporte un court-circuit. Lorsque le programmateur détecte un court-
circuit au niveau d'un poste, il saute le poste en question et passe à la station
suivante du programme. Le programmateur affiche le message anomalie ainsi
que le numéro du poste en question.
Raccordement d'un démarrage de pompe ou d'une vanne principale
Si une pompe fait partie du système d'arrosage, le programmateur est doté d'une
borne qui transmet à un relais le signal d'activation de la pompe (se reporter à la
section sur le raccordement de la pompe dans le Manuel d'installation). Cette
borne peut aussi servir pour actionner une vanne principale.
Langues étrangères
Disponibles en espagnol, français, italien, allemand et anglais.
6/11/01 10:57 AM Page 16

Introduction

® , pratique et flexible, permet d'établir un
1
S 1
T
2
A
3
R
T 4
M T W T F S S M T W T F S S
FIRST WEEK SECOND WEEK
MANUAL CLEAR NEXT
2
+ –
ENTER
1 2 3
MANUAL ON
2
3 5
10
15
WATERING
20
DURATION
MINUTES 25
30
45
60
120
MANUAL OFF
DAYS (A)
4
INTERVAL (B)
(A&B)
FIGURE 1 : Caractéristiques du programmateur
1. Affichage numérique
Un écran à cristaux liquides de grandes dimensions affiche l'heure ainsi que
plusieurs des réglages de programmation. L'affichage assure une interaction
directe avec les commandes.
2. Touches de programmation
Le programmateur est doté de sept touches pour le réglage et la programmation.
Utilisées de pair avec le bouton, ces touches servent à définir l'heure, l'horaire
d'arrosage, les jours d'arrosage, les heures de début et autres fonctions.
3. Curseurs de durée
Ces curseurs verticaux servent à définir le nombre de minutes pendant lequel
un poste sera activé en mode automatique. Le curseur permet aussi de régler
un poste en marche continue, à l'arrêt complet ou en marche pendant un
certain temps en exploitation manuelle.
4. Curseurs de programmes
Les curseurs de programmes affectent chaque poste à l'un de trois
programmes : programme A (cycle de 14 jours), programme B (cycle à
intervalle) ou combinaison des programmes A et B.
5. Bouton sélecteur
Le coeur du programmateur est le bouton sélecteur. Il permet de reconnaître
facilement la fonction sélectionnée et le mode d'exploitation du
programmateur.
6. Touche de remise à zéro
La touche de remise à zéro efface toute la programmation, mais n'affecte pas
le programme de sûreté intégré. La touche est en retrait dans le panneau afin
de prévenir une remise à zéro accidentelle ; pour l'enfoncer, il faut se servir
d'un petit objet pointu, comme la pointe d'un stylo ou d'un crayon.
14
SET SET
WATERING CYCLE START
DAYS TIMES
[A] [ B ]
5
INTERVAL
ODD
SET SET
EVEN
CYCLE WATERING
START INTERVAL
NEXT
TIMES
B DAY
SET OFF
TIME /
DATE
PROGRAM
AUTO
RESET
6
RAIN DELAY
4 5 6 7 8 9 10 11 12