Installation Der Ventile, Pumpenanlasser Und Hauptventile - Orbit WaterMaster 57004 Manual Del Usuario

WTM210728 57004-24 rD.qx
Verkabelung des Wechselstromeingangs
Der Controller hat einen 220-Volt-Wechselstromanschluß mit Nippelhalterung.
Mit diesem 1/2" (13 mm) NPT-Nippel wird der Controller an einem Standard-
Verteilerkasten angeschlossen. Dieser Verteilerkasten muß UL-geprüft sein (oder
gleichwertige Zulassung).
Schalten Sie den Strom mit dem Sicherungsschalter aus und legen Sie eine
entsprechende Sicherheitsverriegelung an. Überprüfen Sie mit einem auf den
richtigen Meßbereich eingestellten Wechselstrom-Voltmeter, daß der Strom zur
Installationsstelle abgeschaltet ist.
Verwenden Sie Stromzuführungsleitungen von mindestens Größe 14
auben
(AWG/Amer. Drahtlehre) mit einer Temperaturleistung von 75 Grad Celsius
oder höher.
hieben
Installieren Sie die Leitungen und zugehörigen Anschlußstücke. Schließen Sie
he
die Wechselstromkabel an der Stromquelle entsprechend aller Bestimmungen
und Normen an.
tzt
Schließen Sie den (nicht mitgelieferten) Verteilerkasten am 1/2" (13 mm) NPT-
23].
Metallnippel an, der rechts unten am Controller vorsteht.
Schließen Sie die Stromquellenleitung am Eingang des Verteilerkastens gemäß
aller anwendbaren Vorschriften an.
Schließen Sie die Stromquellenleitungen an den vom Controller ausgehenden
Kabeln an. Achten Sie darauf, daß die Quellen-Erdung (oftmals ein grünes
Kabel oder Blankkupferleiter) am grünen Kabel des Controllers angeschlossen
wird. Das grüne Kabel MUSS angeschlossen werden! Schließen Sie die anderen
Kabel auf entsprechende Weise an [siehe Abb. 24].
Hinweis: Die amerikanischen 110-Volt AC-UL-Controller haben drei Kabel, die an
der Stromquelle angeschlossen werden: schwarz, grün und grün. Diese entsprechen
den gleichfarbigen Kabeln, die von der Stromquelle ausgehen. Der europäische 230-
Volt-Wechselstrom-Controller hat eine ähnliche dreifarbige Kabelkombination: braun,
blau und grün mit gelbem Streifen. Achten Sie darauf, daß alle Kabel am richtigen
Stromquellenkabel angeschlossen werden.
Stellen Sie sicher, daß bei allen Verbindungen vorschriftsmäßig isolierte
Anschlüsse verwendet werden.
Der Verteilerkasten ist unbedingt durch eine wetterbeständige Dichtung und
die
Deckel abzudecken.
en
sind
en
he
agen
hen
d.
Abb. 24: Wechselstromverkabelung mit Abzweigkasten
6/11/01 10:58 AM
OPEN
'AA' SIZE BATTERY 'AA' SIZE BATTERY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PUMP COM1 COM2
1/2" (13 mm) 1/2
NPT Sauger
NPT Sauger
Verteiler-
Kasten
Draht-
Verbindungen
Page 67
7
a b s c h n i t t
1. Verkabelung der Magnetventile
Wenn der Abstand zwischen dem Controller und den Ventilen weniger als
ca. 210 m beträgt, verwenden Sie das WaterMaster
Bewässerungssystemkabel oder gr. 20 (AWG) Thermostatkabel mit
Plastikmantel zur Verbindung des Controllers mit den Ventilen. Liegen
diese beiden jedoch mehr als 210 m auseinander, verwenden Sie gr. 16
(AWG) Kabel. Das Kabel kann unterirdisch verlaufen. Ein besserer Schutz
wird gewährleistet, wenn das Kabel durch ein PVC-Rohr geführt wird und
in der Erde verlegt wird. Vermeiden Sie jedoch später beim Graben oder
bei den Ausschachtungsarbeiten diese in der Erde verlegten Leitungen,
damit sie nicht beschädigt werden.
Draht-
Verbindungens
in Fettkappen
Allgemeine
Drähte
Abb. 25: Anschluß der Controllerkabel an den Ventilen
Jedes Ventil ist mit zwei Kabeln ausgestattet. Das eine Kabel wird als
gemeinsame Leitung verkabelt. Die gemeinsamen Leitungen für alle Ventile
können zusammen an einem zum Controller führenden gemeinsamen Kabel
angeschlossen werden. Das andere Ventilkabel wird an dem speziellen
Stationskabel angeschlossen, das dieses Ventil steuert [siehe Abb. 25].
Alle Kabel sollten unter Einsatz von wasserdichten Kabelverbindern
zusammengeführt werden.
Um elektrische Gefahren zu vermeiden, darf an jeder Station nur ein
Ventil angeschlossen werden.
2. Anschluß der Ventilkabel am Controller
Nehmen Sie den Deckel des Anschlußfachs ab.
Streifen Sie 4" (6mm) der Kunststoffisolierung an jedem Kabelende ab.
Stellen Sie fest, welches Ventil Sie an welcher Station anschließen wollen
65
Installation der Ventile,
Pumpernanlasser und
Hauptventile
®
Hülle
Spezielle
Zonen-Drähte
Magnetspulen
Ventile