Max HS130 Manual De Funcionamiento página 66

HS130(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 BB41701 Steel
2 HS10817 Steel
3 HS70077 Aluminum,Steel
4 BB40227 Steel
5 HH14040 Rubber
6 HN10275 Urethane
7 HH11120 Rubber
8 KK23516 Steel
9 CN31892 Steel
10 HH19708 Rubber
11 HH11157 Rubber
12 HN10274 Polyacetal
13 HH11803 Urethane
14 HS70080 Steel
15 HN10278 Urethane
16 HS10809 Aluminum
17 HH12108 Rubber
18 HH12102 Rubber
19 HS10831 Steel
20 HS10825 PET
21 HN10310 PVC
22 CN34088 Steel
23 CC51002 Steel
24 TA17024 Polyacetal,
25 HH12118 Rubber
26 HS10802 Aluminum
27 HN10316 Vinyl acetate
28 TT05416 Steel
βGEL
29 HN10322
30 HN10757 PET
31 FF21201 Steel
32 HN10327 Polyacetal
33 KK23507 Steel
34 FF21235 Steel
35 HN10311 PVC
36 EE31105 Steel
37 BB40701 Steel
38 KK33189 Steel
39 HH11159 Rubber
40 HN10326 Aluminum
41 HH11151 Rubber
42 HN10283 Aluminum
43 HH11138 Rubber
44 HH11119 Rubber
45 HH11802 Urethane
46 CN33627 Polyacetal
47 HH11113 Rubber
48 CN31436 Aluminum
49 KK23814 Steel
50 HN10328 Steel
51 HH11901 Rubber
52 FF30161 Stainless Steel
53 HN10284 Steel
54 HS10810 Aluminum
55 HS10815 Rubber
56 BB40445 Steel
βGEL
57 HN10323
58
59
ENGLISH DEUTSCH
SPECIAL SCREW M6X8 EINE BESONDERE SCHRAUBE M6X8
EXHAUST COVER ABSAUGHAUBE
CYLINDER CAP UNIT ZYLINDERDECKEL KOMPL
HEX.SOC.HD.CAP SCREW M6X35
SCREW M6X35
O-RING ARP568-040 O-RING ARP568-040
PISTON STOP KOLBENANSCHLAG
O-RING ARP568-009 CN65079 O-RING ARP568-009 CN65079
COMP SPRING 3516 DRUCKFEDER 3516
SPRING SHEET KOPFVENTILSCHEIBE
O-RING 1A2.6X39.5 O-RING 1A2.6X39.5
O-RING ARP568-136 O-RING ARP568-136
HEAD VALVE PISTON KOPFVENTILKOLBEN
O-RING P36 O-RING P36
MAIN PISTON UNIT ARBEITSKOLBEN KOMPL
CYLINDER SEAL
ZYLINDERDICHTUNG
CYLINDER A ZILINDER A
O-RING AG60 O-RING AG60
O-RING AG50
O-RING AG50
FILTER FILTER
NAME LABEL (HS130CE) NAMENSSCHILD (HS130CE)
GRIP COVER A GRIFFBELAG A
TRIGGER LOCK LEVER BETÄTIGUNGSSPERREHEBEL
NUT M6 MUTTER M6
END CAP FILTER KM-23 ABSCHLUSSKAPPEFILTER KM-23
O RING 1AG35 O RING 1AG35
END CAP
ABSCHLUSSKAPPE
END PLUG CAP ENDENSTECKERKAPPE
AIR PLUG LUFTSTECKER
BUFFER SEAT A
PUFFERSITZ A
TRIGGER LOCK SEAL BETÄTIGUNGSSPERREDICHTUNG
PIN 2.5X10 BOLZEN 2.5X10
TRIGGER LOCK DIAL
BETÄTIGUNGSSPERREKNOPF
SPRING 3507 DRUCKFEDER 3507
SPRING PIN 3X30 FEDERSTIFT 3X30
GRIP COVER B GRIFFBELAG B
WASHER 1-6 UNTERLEGSCHEIBE
HEX.SOC.HD.CAP SCREW M6X25
SCREW M6X25
TORSION SPRING 3189 TORSIONSFEDER 3189
O-RING ARP568-016 O-RING ARP568-016
TRIGGER VALVE CAGE
BETÄTIGUNGSVENTILKÄFIG
O-RING ARP568-013 O-RING ARP568-013
TRIGGER VALVE HOUSING BETÄTIGUNGSVENTILGEHÄUSE
O-RING AP20
O-RING AP20
O-RING AP6 O-RING AP6
O-RING P7 O-RING P7
PILOT VALVE STEUERVENTIL
O-RING AP9 O-RING AP9
PILOT OLIFICE
PILOT ÖFFNUNG
COMPRESSION SPRING 3814 DRUCKFEDER 3814
TRIGGER VALVE STEM BETÄTIGUNGSVENTILSCHAFT
O-RING 1.4 X 2.5
O-RING 1.4 X 2.5
PIN 161 BOLZEN 161
TRIGGER VALVE CAP BETÄTIGUNGSVENTILDECKEL
CYLINDER B
ZILINDER B
BUMPER STOSSDÄMPFER
M8 X 35 HSHC SCREW HSHC SCREW M8 X 35
BUFFER SEAT B
PUFFERSITZ B
FRANÇAIS
UNE VIS SPÉCIALE M6X8
CAPOT D'ASPIRATION
UNITE DE RONDELLE DE COUVERCLE DE CYLINDRE
SCREW M6X35
JOINT TORIQUE ARP568-040
BUTÉE DE PISTON
JOINT TORIQUE ARP568-009 CN65079
RESSORT À PRESSION 3516
RONDELLE DE CLAPET DE TETE
JOINT TORIQUE 1A2.6X39.5
JOINT TORIQUE ARP568-136
PISTON DE CLAPET DE TÉTE
JOINT TORIQUE P36
PISTON DE TRAVAIL COMPLET
JOINT DE CYLINDRE
CYLINDRE A
JOINT TORIQUE AG60
JOINT TORIQUE AG50
FILTRE
JOINT DE NOM (HS130CE)
RÊVETEMENT DE POIGNÉE A
LEVIER DE BLOCAGE DE LA COMMANDE
ECROU M6
FILTRE KM-23 DE CAPOT DE RECOUVREMENT
JOINT TORIQUE 1AG35
CAPOT DE RECOUVREMENT
CAPOT DE PRISE D'EXTRÉMITÉ
PRISE D'AIR
SIEGE D'AMORTISSEUR A
JOINT DE BLOCAGE DE DÉCLENCHEMENT
CYLINDRE 2.5X10
DISQUE DE BLOCAGE DE LA COMMANDE
RESSORT Á PRESSION 3507
GOUPILLE DE RESSORT 3X30
RÊVETEMENT DE POIGNÉE B
RONDELLE
SCREW M6X25
RESSORT DE TORSION 3189
JOINT TORIQUE ARP568-016
CAGE DE SOUPAPE DE DÉCLENCHEMENT
JOINT TORIQUE ARP568-013
CARTER DE SOUPAPE DE DÉCLENCLENCHEMENT
JOINT TORIQUE AP20
JOINT TORIQUE AP6
JOINT TORIQUE P7
VANNE-PILOTE
JOINT TORIQUE AP9
PILOT OUVERTURE
RESSORT Á PRESSION 3814
TIGE DE SOUPAPE DE COMMANDE
JOINT TORIQUE 1.4 X 2.5
GOUPILLE 161
CAPUCHON DE SOUPAPE DE COMMANDE
CYLINDRE B
AMORTISSEUR
HSHC SCREW M8 X 35
SIEGE D'AMORTISSEUR B
66
ITALIANO ESPAÑOL
UNA VITE SPECIALE M6X8 UN TORNILLO ESPECIAL M6X8
COPERCHIO DELLO SCARIO CAMPANA DE ASPIRACIÓN
GRUPPO COPERCHIO DI RONDELLA DI CILINDRO COMPL. DE CUBIERTA DE ARANDELA DE CILINDRO
SCREW M6X35 SCREW M6X35
O-RING ARP568-040 ANILLO TÓRICO ARP568-040
FERMO STANTUFFO TOPE EMBOLO
O-RING ARP568-009 CN65079 ANILLO TÓRICO ARP568-009 CN65079
MOLLA DI COMPRESSIONE 3516 MUELLE DE COMPRESIÓN 3516
RONDELLA DELLA VALVOLA DI MANDATA ARANDELA VÁLVULA DEL CABEZAL
O-RING 1A2.6X39.5 ANILLO TÓRICO 1A2.6X39.5
O-RING ARP568-136 ANILLO TÓRICO ARP568-136
STANTUFFO VALVOLA DI MANDATA EMBOLO VÁLVULA DEL CABEZAL
O-RING P36 ANILLO TÓRICO P36
GRUPPO STANTUFFO OPERATORE EMBOLO DE TRAVAJO COMPL
GUARNIZIONE DEL CILINDRO SELLO DEL CILINDRO
CILINDRO A CILINDRO A
O-RING AG60 ANILLO TÓRICO AG60
O-RING AG50 ANILLO TÓRICO AG50
FILTRO FILTRO
SIGILLO DI NOME (HS130CE) JUNTA DE NOMBRE (HS130CE)
RIVESTIMENTO DI IMPUGNATURA A REVESTIMIENTO DE SUJECIÓN A
DISCO DI SICURA GRILLETTO DISCO, BLOQUE DE ACCIONAMIENTO
DADO M6 TUERCA M6
FILTRO DE CAPERUZA DE CIERRE KM-23 FILTRO DEL CAPPUCCIO DI CHIUSURA KM-23
O RING 1AG35 ANILLO TÓRICO 1AG35
CAPPUCCIO DI CHIUSURA CAPERUZA DE CIERRE
CAPPUCCIO DI PRESA D'ESTREMITA CAPERUZA DEL ENCHUFE DE EXTREMIDAD
PRESA DELL'ARIA ENCHUFE DEL AIRE
SEDE AMMORTIZZATORE A ASIENTO DEL AMORTIGUADOR A
GUARNIZIONE DI BLOCCAGGIO DI INNESCO SELLO DE BLOQUEO DEL DISPARADOR
PERNO 2.5X10 PERNO 2.5X10
DISCO DI SICURA GRILLETTO DISCO, BLOQUE DE ACCIONAMIENTO
MOLLA DI COMPRESSIONE 3507 MUELLE DE COMPRESIÓN 3507
PERNO Dl MOLLA 3X30 PERNO DE MUELLE 3X30
RIVESTIMENTO DI IMPUGNATURA B REVESTIMIENTO DE SUJECIÓN B
ROSETTA ARANDELA
SCREW M6X25 SCREW M6X25
MOLLA DI TORSIONE 3189 MUELLE DE TORSIÓN 3189
O-RING ARP568-016 ANILLO TÓRICO ARP568-016
GABBIA DELLE VALVOLA DI INNESCO JAULA DE VALVULA DEL DISPARADOR
O-RING ARP568-013 ANILLO TÓRICO ARP568-013
ALLOGGIO DELLA VALVOLA DI INNESCO CUBIERTA DE VÁLVULA DEL DISPARADOR
O-RING AP20 ANILLO TÓRICO AP20
O-RING AP6 ANILLO TÓRICO AP6
O-RING P7 ANILLO TÓRICO P7
VALVOLA DI COMANDO VÁLVULA DE CONTROL
O-RING AP9 ANILLO TÓRICO AP9
PILOT ORIFIZIO PILOT ORIFICIO
MOLLA DI COMPRESSIONE 3814 MUELLE DE COMPRESIÓN 3814
STELO VALVOLA DI AZIONAMENTO VÁSTAGO VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
O-RING 1.4 X 2.5 ANILLO TÓRICO 1.4 X 2.5
PERNO 161 PERNO 161
COPERCHIO VALVOLA DI AZIONAMENTO CAPERUZA VÁLVULA DE ACCIONAMIENTO
CILINDRO B CILINDRO B
AMMORTIZZATORE AMORTIGUADOR
HSHC SCREW M8 X 35 HSHC SCREW M8 X 35
SEDE AMMORTIZZATORE B ASIENTO DEL AMORTIGUADOR B