45
1
189301015
46
3
189301074
47
1
189415033
48
1
DIN915-M5X8-A1
49
1
189415035
50
1
DIN6325-4X20-M6
51
1
189415036
52
1
189415034
53
1
189415037
54
1
DIN471-30X1,5
Ersatzteilübersicht Motor / Spare Parts of the Motor / Pièces de rechange du
moteur / Piezas de recambio del motor
34
Ritzelwelle
pinion shaft
Speichen
spokes
spring washer for
Federring für SW
quick-change tool
holder
Gewindestift mit
set screw with dog
Zapfen
point
Spannstein
fixing block
Zylinderstift
parallel pin
Drehfeder
torsion spring
rotating ring for quick-
Drehring für SW
change
tool holder
base disc for quick-
Bodenscheibe für SW
change tool holder
Sicherungsring
retaining ring
arbre de pignon
arbol del piñón
moyeaux
rayos des torniquete
rondelle ressort pour
anillo elástico para
porte-outil de serrage
alojamiento de cambio
rapide
rápido
tornillo sin cabeza con
vis sans tête à téton
pivote
fixation pour porte-outil
pieza de sujeción para
de
alojamiento de cambio
serrage rapide
rápido
goupille cylindrique
pasador cilíndrico
ressort de torsion
resorte de torsión
bague tournante
anillo giratorio
disque de fond
disco del fondo
bague de retenue
anillo de seguridad
Änderungen vorbehalten
Subject to modifications
Sous réserve de modifications
Sin previo aviso