Fein AStx649-1 Manual De Instrucciones página 58

3 41 01 081 06 0.book Seite 58 Freitag, 1. August 2008 8:37 08
ru
Условный знак единица измерения,
международное
обозначение
n /min
0
P W
1
P W
2
L dB
wA
L dB
pA
K...
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
Для Вашей безопасности.
Прочтите все указания и
инструкции по технике
безопасности. Упущения,
допущенные при соблюдении указаний и инструкций
по технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
Не применяйте настоящий электроинструмент,
предварительно не изучив основательно и
полностью не усвоив это руководство по
эксплуатации, а также приложенные «Общие
указания по технике безопасности» (номер
публикации 3 41 30 054 06 1). Сохраняйте названные
документы для дальнейшего использования и
приложите их к электроинструменту при его передаче
другому лицу или при его продаже.
Учитывайте также соответствующие национальные
правила по охране труда.
Специальные указания по технике безопасности.
Держите электроинструмент только за изолированные
поверхности рукояток, если рабочий инструмент во время
работы может соприкоснуться со скрытыми
электропроводами или с собственным шнуром питания.
Рабочие инструменты, которые соприкасаются с
токоведущей проводкой, могут подать электрическое
напряжение на металлические части
электроинструмента, что чревато опасностью
электрического поражения для оператора.
Держите Ваши руки вдали от пильного полотна. Участки
перед и под пильным полотном опасны для Ваших рук.
Контакт с пильным полотном может привести к травмам.
При пилении полотно может сильно нагреваться.
Применяйте защитные устройства. В зависимости от вида
работ применяйте защитный щиток для лица или
защитные очки. Применяйте средства защиты органов
слуха. Защитные очки должны защищать Вас при
различных работах от отбрасываемых осколков
материала. Продолжительная высокая шумовая
нагрузка может привести к потере слуха.
58
единица
измерения, русское
обозначение
-1
мин
Вт
Вт
дБ
дБ
2
м/сек
м, с, кг, А, мм, В,
Вт, Гц, Н, °C, дБ,
2 2
/мин, м/с
Закрепляйте обрабатываемую деталь. Закрепленная в
зажимном устройстве деталь удерживается надежнее,
чем в Вашей руке.
Запрещается закреплять на электроинструменте таблички
и обозначения с помощью винтов и заклепок.
Поврежденная изоляция не защищает от поражения
электрическим током. Применять приклеиваемые
таблички.
Не применяйте принадлежности, которые не
предусмотрены изготовителем специально для
настоящего электроинструмента и не рекомендуются им.
Только возможность крепления принадлежностей в
Вашем электроинструменте не гарантирует еще его
надежного применения.
Регулярно очищайте вентиляционные отверстия
электроинструмента неметаллическим инструментом.
Вентилятор двигателя затягивает пыль в корпус.
Чрезмерное скоплении металлической пыли может
стать причиной поражения электрическим током.
Перед включением инструмента проверьте шнур
присоединения сети и вилку на повреждения.
Вибрация, действующая на кисть-руку
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации
определен в соответствии с методикой измерений,
предписанной EN 60745, и может использоваться для
сравнения электроинструментов. Он пригоден также
для предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных областей
применения электроинструмента. Он может
отличаться при использовании электроинструмента
для других применений, использовании иных рабочих
инструментов или недостаточном техобслуживании.
Следствием может явиться значительное увеличение
вибрационной нагрузки в течение всей
продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки нужно
учитывать также и время, когда инструмент выключен
или, хоть и включен, но не находится в работе. Это
может снизить среднюю вибрационную нагрузку в
течение всей продолжительности работы.
Пояснение
Частота ходов холостого хода
Потребляемая мощность
Отдаваемая мощность
Уровень звуковой мощности
Уровень звукового давления
Недостоверность
Ускорение
Основные и производные единицы
измерения Международной системы
единиц СИ .