CÓMO USAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE
Operar debidamente su acondicionador de aire le permite
obtener los mejores resultados posibles.
Esta sección le explica cómo operar su acondicionador de aire
debidamente.
IMPORTANTE:
Si usted apaga el acondicionador de aire, espere por lo
■
menos 3 minutos antes de volver a ponerlo en marcha. Esto
evita que se queme un fusible del hogar o se dispare un
cortacircuitos a causa del acondicionador de aire.
°F/°C
Hr
MODE
SPEED
TIMER
FAN
HIGH
ON
ENERGY
MED
OFF
SAVE
COOL
LOW
DEHUM
Le fait d'utiliser votre climatiseur de manière appropriée vous
procurera les meilleurs résultats possibles.
La partie suivante explique comment faire fonctionner ce
climatiseur.
IMPORTANT:
• Lorsque le climatiseur est mis à l'arrêt, que ce soit par le
panneau de commande ou au moyen de la télécommande,
attendre au moins 3 minutes avant de le remettre en marche.
Ceci prévient la surcharge du compresseur. Ce délai de 3
minutes s'applique aussi pour le passage aux modes
refroidissement et ventilateur.
• Ne pas essayer de faire fonctionner le climatiseur en mode
fraîcheur (Cool) lorsque la température extérieure est inférieure
à 16 °C (61 °F). Le serpentin d'évaporateur interne gèlera et le
climatiseur ne fonctionnera adéquatement.
DÉMARRAGE DU CLIMATISEUR (suite)
1. Enlevez la pellicule de plastique recouvrant le panneau de
commande.
2. Appuyez une fois sur le bouton de mise en marche (POWER)
pour mettre en marche l'appareil.
REMARQUE : La première fois que le climatiseur est branché,
l'écran DEL affichera les chiffres « 88 » pendant 3 secondes.
Une fois le climatiseur mis en marche pour la toute première fois,
l'écran affichera la température de 72 °F (22 °C) et le ventilateur
se mettra automatiquement à la vitesse basse (Low) et
l'indicateur Mode affichera Energy Save (économie d'énergie).
REMARQUE : Pour commuter entre les degrés Fahrenheit (F)
et Celsius (C), le climatiseur doit être branché, sans toutefois et
être en marche. Le changement ne peut être fait à l'aide de la
télécommande.
• Pour basculer entre les réglages en °F et en °C, maintenez
simultanément les boutons UP (Haut) et DOWN (Bas) pendant 3
secondes.
3. Sélectionnez le mode désiré. Se rapporter à la section « Mode ».
4. Sélectionnez la vitesse. Se rapporter à la section « Vitesse ».
20
Cómo poner en marcha su acondicionador de aire
TEMP/TIME
FILTER
RESET
CLEAN
FILTER
POWER
ON/OFF
No trate de operar su acondicionador de aire en el modo de
■
Cool (Enfriamiento) cuando la temperatura exterior sea menor
de 61°F (16°C). El serpentín interior del evaporador se
congelará y el acondicionador de aire no funcionará
debidamente.
5. Réglez la minuterie. Se rapporter à la partie « Températures /
durée ».
6. Réinitialisez le filtre. Se rapporter à la section « Réinitialisation du
filtre ».
MODE
1. Appuyez sur MODE jusqu'à ce que le voyant indicateur s'illumine
au réglage désiré.
2. Choisissez Fan (ventilateur), Cool (rafraîchir) Energy Saver
(économie d'énergie), ou Dehum (déshumidificateur).
FAN (ventilateur) – Seul le ventilateur fonctionne. Appuyez sur
SPEED pour choisir la vitesse du ventilateur (High, Med, Low). La
température ambiante actuelle s'affiche à l'écran.
ENERGY SAVE(économie d'énergie) – Le ventilateur ne fonctionne
qu'en cas de besoin de rafraîchir la pièce. Le ventilateur continuera
de tourner pendant 3 minutes après l'arrêt du compresseur. Le
ventilateur se mettra en marche séquentielle, à raison de 1 à 2
minutes toutes les 10 minutes, jusqu'à ce que la température de la
pièce soit au-dessus de la température configurée. À ce moment, le
compresseur se remet en marche.
COOL (rafraîchir) – Rafraîchit la pièce. Appuyez sur SPEED pour
choisir la vitesse du ventilateur (High, Med, Low ou Auto Cool).
Appuyez sur les flèches haut ou bas TEMP/TIME pour régler la
température.
DEHUM(déshumidificateur) – Aide à déshumidifier une pièce. Cette
option ne rafraîchira PAS la pièce.
VITESSE
1.Appuyez sur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) jusqu'à ce que
le voyant indicateur s'illumine au réglage désiré.
2. Sélectionnez High (élevé), Med (moyen), Low (bas).
HGIH (élevé) – procure un rafraîchissement maximal
MED (moyen) – procure un rafraîchissement normal
LOW (faible) – procure un rafraîchissement minimal
MINUTERIE
Pour régler le climatiseur de sorte qu'il s'arrête dans un délai de 1 à 24
heures (le climatiseur doit être en marche, à ON) :
1. Appuyez sur TIMER. Le voyant indicateur Timer Off clignotera.
L'écran affichera le nombre d'heures restantes avant que le climatiseur
s'arrête.
2.Appuyez sur les flèches haut ou bas TEMP/TIME pour régler le temps
de la minuterie entre 1 et 24 heures.
3. Après 5 secondes, le voyant indicateur Timer Off demeurera illuminé.
L'écran affichera le temps restant jusqu'à l'arrêt (Timer Off) ou la
température actuelle.
Régler la minuterie pour mettre en marche le climatiseur.
1. Appuyez sur TIMER. Le voyant indicateur Timer On clignotera.
L'écran affichera le nombre d'heures restant avant que le climatiseur
ne s'arrête.