Página 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 71661 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 12/17 www.hudora.de 1/12...
Página 2
TRANSPORT DES STÄNDERS TRANSPORTING THE STAND TRASPORTO DEL SUPPORTO TRANSPORTE DEL BASTIDOR TRANSPORT DU SUPPORT VERPLAATSING VAN DE STANDAARD 2/12...
Página 3
TEILELISTE | HARDWARE PACKING LIST | LISTA DEI PEZZI PRINCIPALI | LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES GROSSES PIECES | ONDERDELENLIJST Menge | Quantity Bezeichnung | Description | Descrizione | Descripción | Description | Aanduiding Quantitá | Can- tidad | Quantité Aantal Brett Backboard...
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie WARNUNG: Grundsätzlich sollten Sie vor der Aufnahme eines Trainings Ihren Arzt/Ihre zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- hen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf Ärztin konsultieren.
These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges exercise routine because the metabolic waste (Lactate) can be more efficiently disposed or corners should develop, the product may not be used any more.
Página 6
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra allenarsi al di sopra delle proprie possibilitá. sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le AVVERTENZA: Di norma, prima di iniziare un allenamento programmato, si dovrebbe con- parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- dotto non potrà...
ADVERTENCIA: Ud. debería consultar siempre a un médico antes de iniciar el entrena- repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge- nerado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso miento.
Vous pouvez les acquérir entraînement. auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez CONSIGNES DE SECURITE contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/).
Página 9
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// eerst gaat trainen. www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.