DIMENSIONI D'INGOMBRO • OVERALL SIZE DIMENSIONS • DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT
1
RAUMBEDARF-ABMESSUNGEN • DIMENSIONES MÁXIMAS
Ø 115
115
Ø 190
2
NOTA CAVI • WIRING NOTE • BRANCHEMENTS • BEMERKUNG ZU DEN KABEL ANSCHLÜSSEN • NOTA CABLES
Linea Monofase - Single-phase line - Ligne monophasèe - Einphasenleitung - Linea monofàsica
1
2
Ricevitore - Receiver - Rècepteur - Empfänger - Receptor
Pulsantiera - Push button panel - Console - Druckknopftafel - Botonera
3
4
Lampeggiante - Flasher - Clignotant - Blinkleuchte - Indicador intermitente
5
Selettore a chiave - Key selector - Sèlecteur à clè - Schlüsselschalter - Selector de llave
STOPPY B
6
7
Rivelatore magnetico - Detector-Request istruction - Dètecteur magnètique - Magnetdetektor - Detector magnético
8
Fotocellula trasmettitore - Trasmitter photocell - Photocellule èmettrice - Senderfotozelle - Fotocèlula transmisor
9
Fotocellula ricevitore - Receiver photocell - Photocellule rèceptrice - Empfängerfotozelle - Fotocèlula receptor
10
Semaforo - Traffi c light - Feu tricolore - Ampel - Semáforo
Filo terra
Ground surface level
Sol fi ni
Bodenniveau
Nivel del pavimento
250
STOPPY B 115/500
Ø 194
115
Ø 273
- 5 -
IT
EN
FR
DE
Filo terra
Ground surface level
Sol fi ni
Bodenniveau
Nivel del pavimento
360
STOPPY B 200/700
H05VV 2 x 1,5 + T
4 x 0,5
4 x 0,5
2 x 0,5
2 x 0,5
Cavi in dotazione 10m
Cables supplied by us 10m
Cables fourni en dotation 10m
Kabel beigestellt 10m
Cables incluido 10m
RG58
2 x 0,5
4 x 0,5
3 x 0,5 + T
ES