ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI
ACEST DOCUMENT PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ.
Draga Client, iti multumim ca ai ales un produs BREVI MILANO.
Produs conform standardelor de siguranta: EN
1888-2:2018.
Asigurativa ca oricine foloseste produsul stie cum functioneaza
acesta.
Asamblarea si instalarea trebuie facuta intotdeauna de catre un
adult.
NOTA Articolul ADON este un produs complex cu mai multe functii
:carucior sport ,landou, carucior sport impreuna cu scaun auto.
Pentru fiecare functie trebuie tinut cont de urmatoarele aspecte:
CARUCIOR: de la nastere pana la 22 kg sau 4 ani
AVERTIZARE Nu lasati niciodata copilul nesupra-
vegheat.
AVERTIZARE Asigurati-va ca toate dispozitivele de
blocare sunt instalate corect inainte de folosire.
AVERTIZARE Pentru a evita ranirea, tineti copilul
dumneavoastra departe de locul unde desfaceti
sau strangeti acest produs.
AVERTIZARE Nu lasati copilul dumneavoastra sa
se joace cu acest produs.
AVERTIZARE Intotdeauna folositi sistemul de si-
guranta (fixare).
AVERTIZARE Înainte de utilizare verificaţi intro-
ducerea corectă a coşuleţului auto sau scaunului
sau prinderilor fotoliului auto (pentru copii).
AVERTIZARE Acest produs nu este recomandat
sa-l folositi in timp ce alergati sau patinati.
RECOMANDĂRI!
În cazul în care aveți un cărucior care se poate folo-
si încă de la nașterea copilului, vă recomandăm să
înclinați spătarul complet atunci când transportați
un nou-născut
Frana caruciorului trebuie actionata atunci cand
asezati sau scoateti copilul din carucior
Cosul de bagaje nu trebuie incarcat cu mai mult
de 2 kg
Orice piesă legată de mâner şi/sau în spatele
spătarului şi/sau pe laturile produsului, afecteaza
stabilitatea produsului.
Produsul este conceput pentru a aduce 1 copil.
Accesoriile care nu sunt aprobate de catre produ-
cator , nu vor fi utilizate.
Nu folositi alte accesorii sau piese de schimb in
afara celor aprobate de catre producator .Folosi-
rea accesoriilor care nu sunt aprobate poate fi pe-
riculoasa pentru siguranta copilului.
Folositi doar piese de schimb recomandate sau
furnizate de catre producator.
40
HUSĂ DE PLOAIE ADAPTABILĂ PENTRU CĂRUCIOR REF.
776 A se folosi sub supravegherea unui adult. Husa de ploaie
nu trebuie utilizată pe un cărucior care nu are copertină sau un
parasolar pentru a o susține. Nu lăsați copilul sub husa de ploa-
ie când vremea este însorită, deoarece se poate supraîncălzi. În
timpul utilizării, asigurați-vă că husa rezistentă la ploaie nu intră în
contact cu fața copilului. Nu folosiți pe alte articole decât cele re-
comandate de producător. Curățați cu un burete umed și ștergeți
cu o cârpă uscată.
AVERTIZMENTE GENERALE
Este recomandat sa tineti copii departe de produs in timpul in care
faceti diverse ajustari.
Inainte de a folosi produsul , asigurati-va de faptul ca sigurantele
sunt inchise .
Asigurati-va ca hamurile, centurile si toate elementele de siguran-
ta sunt in perfecta stare de functionare.
Nu pliati sau desfaceti caruciorul cu copilul inauntru.
Folositi franele de fiecare data cand va opriti.
Nu lasati niciodata copilul sau caruciorul pe o panta si cu frana
pusa.
Frana nu poate garanta siguranta pe o panta foarte inclinata.
Pentru siguranta copilului dvs , utilizarea hamurilor de siguranta
este foarte importanta.
Atunci cand inchideti sau deschideti caruciorul ,copilul trebuies sa
fie departe de partile mobile ale cadrului.
Nu folositi caruciorul daca unele componente sunt defecte sau
lipsesc.
Nu lasati copii sa se joace langa carucior nesupravegheati .
Caruciorul se va incinge daca este lasat in soare ;lasati-l sa se
raceasca inainte de a aseza copilul in el.
Aparatoarea de ploaie(daca este inclusa)trebuie utilizata de catre
un adult.
Nu se monteaza pe carucior daca nu este instalat parasolarul.
Nu lasati niciodata copilul sub husa de ploaie daca nu ploua si
mai ales daca este soare pentru ca plasticul se supraincalzeste.
SFATURI PENTRU ÎNTREŢINERE
Cititi eticheta cusuta de produs pentru a cunoaste instrucţiunile
cu privire la spălare.
Pentru a fixa din nou husa, repetati pasii in ordine inversa.
Lubrifiati rotile in caz de nevoie, cu vaselina pe baza de silicon.
Curăţaţi în mod periodic părţile din plastic cu o cârpă umedă.
Uscaţi părţile din metal pentru a evita formarea ruginii.
Controlaţi cu regularitate gradul de uzură al roţilor şi ţineţi-le me-
reu curate, îndepărtând praful şi nisipul.
Expunerea prelungită la soare poate cauza modificări de culoare
în materiale şi ţesaturi.
Evitaţi contactul căruciorului cu apă salină; ar putea cauza for-
marea ruginei.
Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din plastic
inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic trebuie
aruncata intr-un loc special, departe de copil.
SLOVENČINA
DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE
A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE
POUŽITIE
Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybrali výrobok
spoločnosti BREVI MILANO.
Výrobok spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy:
EN 1888-2:2018.
Uistite sa, že každý, kto používa tento výrobok pozná jeho fun-
govanie.
Zostavenie a montáž musí vždy vykonať dospelá osoba.
UPOZORNENIE: Kombinovaný systém ADON ponúka celý
rad funkcií, môže sa používať ako kočík, vanička, kočík s
autosedačkou. Pri každej funkcii musia byť dodržiavané nasledo-
vné pokyny:
DETSKÝ KOČÍK: od narodenia do 22 kg alebo do
4 rokov.
UPOZORNENIE: Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
UPOZORNENIE: Pred použitím sa uistite, že sú
všetky bezpečnostné prvky správne upevnené.
UPOZORNENIE: Aby sa zabránilo zraneniu, pri
rozkladaní alebo skladaní kočíka dbajte na to, aby
sa dieťa zdržiavalo v bezpečnej vzdialenosti.
UPOZORNENIE: Nedovoľte, aby sa vaše dieťa hra-
lo s týmto výrobkom.
UPOZORNENIE: Vždy používajte zadržiavací sy-
stém.
VÝSTRAHA Pred použitím skontrolujte, či je hlboká
vanička alebo športová časť alebo prídavné zaria-
denie pre detskú autosedačku správne zaistené.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte tento výrobok pri
behaní alebo korčuľovaní.
ODPORÚČANIA
Detský kočík navrhnutý pre použitie od narodenia
sa odporúča v prípade novorodencov používať v
najviac sklopenej polohe.
Parkovacie brzdy používajte vždy, keď dieťa vkla-
dáte do kočíka alebo ho z neho vyberáte.
Maximálna nosnosť košíka: 2 kg
Akákoľvek záťaž zavesená na rukoväť a/alebo na
bočnú stranu kočíka ovplyvňuje stabilitu kočíka.
Produkt je navrhnutý tak, aby priniesol 1 dieťa.
Používajte
výlučne
príslušenstvo
schválené
výrobcom.
Používajte len príslušenstvo a náhradné diely
schválené výrobcom. Používanie príslušenstva,
ktoré nebolo schválené výrobcom, môže byť
nebezpečné.
Používajte len náhradné diely dodávané alebo
odporúčané výrobcom/distribútorom.
PLÁŠTENKA NA KOČÍK S OZNAČENÍM 776
výhradne pod dohľadom dospelej osoby. Pláštenka sa nesmie
nasadiť na kočík bez striešky alebo slnečnej clony. Za slnečného
počasia nikdy nenechávajte dieťa pod pláštenkou, aby nedošlo
k úpalu. Pláštenka sa počas používania nesmie dotýkať tváre
dieťaťa. Pláštenku používajte v súlade s odporúčaniami výrobcu.
Na čistenie pláštenky používajte vlhkú hubku a vysušte ju suchou
handrou.
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Pri nastavovaní výrobku držte deti v bezpečnej vzdialenosti od
výrobku.
Pred použitím sa uistite, že bezpečnostné diely na kočíku alebo
sedačke sú správne zaistené.
Uistite sa, že popruhy, prípojné diely a bezpečnostné pásy sú v
dokonalom stave.
Neotvárajte a nezatvárajte detský kočík, keď je dieťa v kočíku.
Vždy aktivujte brzdu, keď sa zastavíte.
Nikdy nenechávajte kočík s dieťaťom na svahu, aj keď je kočík
zabrzdený.
Brzda nemôže zaručiť bezpečnosť na strmých svahoch.
Pre bezpečnosť vášho dieťaťa je použitie bezpečnostného pásu
veľmi dôležité.
Pri otváraní a zatváraní kočíka vždy skontrolujte, či dieťaťa nemá
žiadnu časť tela pri pohyblivých častiach rámu.
Nepoužívajte kočík, ak je niektorá jeho časť poškodená alebo
chýba.
Nedovoľte, aby sa iné deti bez dozoru hrali v blízkosti kočíka.
Kočík sa prehreje, ak ho necháte na slnku; pred uložením dieťaťa
do kočíka počkajte, kým sa kočík dostatočne schladí.
Pláštenku proti dažďu (ak je súčasťou balenia) používajte len pod
dozorom dospelej osoby.
Pláštenka proti dažďu sa nesmie používať, ak slnečná strieška nie
je na kočík namontovaná.
Nenechávajte dieťa pod pláštenkou v slnečnom počasí, lebo sa
pod ňou môže značne zvýšiť teplota.
VŠEOBECNÉ POKYNY NA ÚDRŽBU
Postupujte podľa pokynov na čistenie uvedených na etikete
výrobku.
Ak chcete striešku znovu nasadiť na kočík, uvedené kroky vyko-
najte v opačnom poradí.
V prípade potreby namažte diely suchým silikónovým olejom.
Plastové diely pravidelne očistite vlhkou handričkou.
Kovové diely udržiavajte suché, aby ste zabránili vzniku korózie.
Pravidelne kontrolujte opotrebenie kolies a udržiavajte ich čisté,
zbavené prachu a piesku.
Dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu
farby materiálov a poťahu.
Dbajte na to, aby sa kočík nedostal do kontaktu so slanou vodou,
pretože to môže spôsobiť koróziu.
Upozornenie Plastový obal zahoďte do odpadovej nádoby mimo
dosahu detí.
TÜRKÇE
Používajte
41