Low Voltage Connections | Connexions Bas Voltage Conexiones De Bajo Voltaje - Cyclo Vac Mini Manual De Instrucciones

Grounding Instructions | Mise à la terre
Toma de tierra
120 V Model | Modèle 120 V | Modelos 120 V
This appliance is for use on a nominal 120 V circuit, and has
a grounded plug (figure 3). Make sure that the appliance is
connected to an outlet having the same configuration as the
plug. No adaptor should be used with this appliance.
Cet appareil est destiné à un circuit de 120 V et est muni d'une
fiche de mise à la terre (figure 3). S'assurer que l'appareil est
branché à une prise de courant ayant la même configuration que
figure 3 | figura 3
la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil.
Este aparato está diseñado para un circuito de 120 V y está provisto de un enchufe de
toma de tierra (figura 3). Asegúrese de que el aparato está conectado a una toma que
tenga la misma configuración que el enchufe. No debe utilizar ningún adaptador con este
aparato.
Low Voltage Connections
Connexions bas voltage | Conexiones de bajo voltaje
Connect the low voltage wires to the low voltage inlet on your unit. To do so,
simply strip wires over 0.5 cm (¼"), remove the terminals from the low voltage inlet
on the unit, and proceed according to the types of inlet and wire used.
Raccorder les fils de bas voltage aux bornes de votre appareil. Pour ce faire, simplement
dénuder les fils sur une longueur de 0,5 cm (¼"), retirer les cosses des bornes de bas
voltage et procéder selon les types de borne et de fil utilisés.
Conecte la línea de bajo voltaje a la toma de su aparato. Para hacerlo, pele el cable a
una longitud de 0,5 cm (¼"). Retire las terminales eléctricas de las tomas de bajo voltaje y
prosiga según el tipo de cable y de toma utilizados
12
Installation | Installation | Instalación