Honeywell Minitrend V5 Manual De Comunicaciones página 56

Concentrador de conmutación - realmente lee la dirección de destino de cada paquete y
luego envía el paquete al puerto correcto.
Concentrador inteligente - Los concentradores inteligentes contienen características adi-
cionales que le permiten al administrador monitorear el tráfico que pasa por el concentra-
dor y configurar cada puerto en el concentrador. Los concentradores inteligentes se llaman
además concentradores administrables.
Concentrador pasivo - Un concentrador pasivo sirve simplemente como un conducto
para los datos, permitiéndoles circular desde un dispositivo (o segmento) a otro.
Conexiones con clientes - conexiones en tiempo real con servidores locales o remotos;
por ej., software TrendServer o un cliente OPC (OLE Process Control).
Correo electrónico - Correspondencia o datos transmitidos a través de líneas telefónicas
de computadoras hacia un receptor por medio de líneas de red o un proveedor de servicio.
Datos en tiempo real - El registro o la representación gráfica de datos en tiempo real sig-
nifica que el software y el registrador han sido sincronizados a tiempo para comunicar la
transferencia de datos actuales y reales 'ocurriendo ahora'.
DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol. Utilizado para asignar direcciones IP
dinámicas a dispositivos en una red. Con direcciones IP dinámicas, un dispositivo puede
tener una dirección IP diferente cada vez que se conecte a la red.
Dirección IP - Se trata de una identificación para la comunicación. Una dirección IP
consta de un número de 32 bits que identifica a cada remitente o destinatario de la infor-
mación que se envía en paquetes a través de Internet.
DNS - Domain Name System (o servicio) [Sistema de nombre de dominio], servicio de
Internet que traduce nombres de dominio a direcciones IP. Los nombres de dominio son
más fáciles de recordar ya que son alfabéticos. Por lo contrario, el Internet se basa en
direcciones IP. Por lo tanto, cada vez que utiliza un nombre de dominio, un servicio DNS
debe traducir el nombre a la dirección IP correspondiente. El sistema tiene su propia red.
Si un servidor DNS no sabe cómo traducir un nombre de dominio en particular, le pregunta
a otro y así sucesivamente hasta que se regresa la dirección IP correcta.
Ethernet - El estándar de red más popular del mundo. Un protocolo para redes de área
local para la conexión e interacción o la comunicación entre computadoras.
Ethernet rápido - Un Ethernet estándar que funciona a 100 Mbps en lugar de 10 Mbps.
Ethertalk - Es lo que se llama a Ethernet cuando se la utiliza en una Macintosh.
FIJA - Resolución IP fija especificada por el usuario. Ingrese la dirección IP y máscara de
subred conocidas.
File Transfer Protocol (FTP, Protocolo para la transferencia de archivos) - Es un
método para recuperar información de Internet. FTP constituye las reglas que gobiernan la
transferencia de archivos de datos dentro de una computadora o entre computadoras.
Gateway por defecto - Parámetro de configuración que se transmite a cada dispositivo
de red. En los casos en que no es posible encontrar una dirección IP en una red local, la
puerta de acceso predeterminada organiza el tráfico entre las subrredes.
Handshaking (Intercambio de datos) - El protocolo para la identificación y comunica-
ción entre dos equipos.
46 43-TV-25-08-SP GLO Número 3 01/02 SP