Estimados Señores, Agradeciéndoles la preferencia que nos han otorgado en la elección y compra de nuestras calderas, les invitamos a leer con atención estas instrucciones que conciernen al modo correcto de instalación, uso y mantenimiento de dichos aparatos. Informamos al usuario que: •...
Notas generales para el instalador, el mantenedor y el usuario Este MANUAL DE INSTRUCCIONES, que constituye parte integrante y esencial del producto, lo entregará el instalador al usuario que debe conservarlo con cuidado para toda consulta posterior; este MANUAL DE INSTRUCCIONES debe acompañar al aparato en caso de que sea vendido o transferido. El instalador, terminada la instalación, está...
ÍNDICE GENERAL Advertencias ................................................. 2 Notas generales para el instalador, el mantenedor y el usuario ..............................3 1. Instrucciones para el usuario .................................6 1.1. Panel de regulación ............................................6 1.2. Funcionamiento de la caldera ........................................7 1.2.1. Encendido .............................................. 7 1.2.2.
Página 5
ÍNDICE DE LAS FIGURAS fig. 1 - Cuadro de mandos ............................................6 fig. 2 - Llave de llenado ..............................................8 fig. 3 - Dimensiones ..............................................11 fig. 4 - Esquema hidráulico ............................................12 fig. 5 - Plantilla de instalación ...........................................15 fig. 6 - Aspiración de aire/evacuación de humos con conductos coaxiales ..........................19 fig.
1. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Panel de regulación LOW NOX fig. 1 1. LED de funcionamiento (multicolor) 5. Regulación sanitaria/Desbloqueo caldera Ver la tabla 1 al final de la página para una explicación del estado del La función de este selector es la de poner en stand-by la caldera (posi- LED en función del estado de funcionamiento de la caldera.
1.2 Funcionamiento de la caldera 1.2.1 Encendido Las operaciones siguientes deben realizarse solamente después de que la caldera haya sido instalada y probada por un instalador cualificado y después de que el instalador haya cumplimentado el manual de la instalación o de la central.
1.3. Bloqueo de la caldera Cuando se presentan anomalías en el funcionamiento, la caldera se bloquea automáticamente. Consultar la tabla 1 (en la página 6) para conocer el estado de funcionamiento de la caldera. Para encontrar las causas posibles del bloqueo véase el párrafo 6. Tabla de incidencias técnicas al final de este manual. Según el tipo de bloqueo encontrado se debe operar como se describe a continuación.
1.4. Funcionamiento con Mando Remoto (opcional) La caldera puede ser conectada a un Mando Remoto (opcional no obligatorio, suministrado por el fabricante), que permite gestionar muchos parámetros de la caldera: - selección del estado de la caldera; - selección de la temperatura ambiente deseada; - selección de la temperatura del agua de la instalación de calefacción;...
2. CARACTERÍSTICAS TECNICAS Y DIMENSIONES 2.1. Características técnicas Esta caldera es una caldera funcionante con quemador híper estequiométrico a gas enfriado a agua y está disponible en la versión: - CTFS 24 caldera de cámara estanca con tiro forzado, encendido electrónico y producción instantánea de agua caliente sanitaria. Está...
2.2 Dimensiones vista por arriba vista por debajo Entrada gas (1/2”) Ida instalación calefacción (3/4”) (1/2”) Salida agua caliente sanitaria (1/2”) Entrada agua fría (3/4”) Retorno instalación de calefacción Dimensiones para la conexión con kit hidráulico (opción) fig. 3...
2.3. Circuitos hidráulicos 11 12 1. Vaso de expansión 2. Válvula de gas modulante 3. Sensor de temperatura de calefacción 4. Sensor de temperatura de agua sanitaria 5. Electrodo de encendido/detección 6. Quemador enfriado con agua 7. Termostato de seguridad límite 8.
3. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 3.1. Normas para la instalación Esta es una caldera de categoría II2H3P y se debe instalar de acuerdo con lo establecido por las normas y leyes vigentes en el País de instalación. 3.2. Instalación Tanto para la instalación como para el mantenimiento utilizar solamente accesorios originales suministrados por el fabricante.
3.2.3. Posicionamiento de la caldera Cada aparato está provisto de su correspondiente plantilla de papel (fig. 5) contenida en el embalaje, que permite la disposición de las tuberías de empalme a la instalación de calefacción, a la de agua sanitaria, a la red de gas y a los conductos de aspiración aire/eva- cuación de humos en el momento de la realización de la instalación hidráulica y antes de la colocación de la caldera.
3.2.4. Montaje de la caldera Antes de empalmar la caldera a las tuberías de la instalación sanitaria y de calefacción es necesario efectuar una esmerada limpieza de las tu- berías, con el objetivo de eliminar residuos metálicos del proceso de montaje y soldadura, de aceite y grasas que podrían estar presentes y que, llegando hasta la caldera podrían dañarla o alterar su funcionamiento.
3.2.6.1. Configuración de los conductos de salida de humos y aspiración La caldera no debe incorporar el dispositivo cortatiro, pero sí es necesario un ventilador si- tuado por encima de la cámara de combustión y del intercambiador de calor que ayude a la evacuación de los humos.
3.2.6.2. Aspiración de aire/evacuación de humos con conductos coaxiales de diámetro 100/60 mm Tipo C12 La longitud mínima permitida de los tubos coaxiales horizontales es de 1 metro, excluida la primera curva conectada a la caldera. La longitud máxima permitida de los tubos coaxiales horizontales es de 6 metros, excluida la primera curva conectada a la caldera. El conducto debe tener una inclinación hacia abajo del 1% en la dirección de salida, para evitar la entrada del agua de lluvia.
136,5 Tapa de cierre Diafragma Junta de Junta de neopreno neopreno fig. 7 Las imagenes son puramente indicativas. Para instalar los accesorios, seguir las instrucciones suministradas en anexo a los accesorios mismos. fig. 6 3.2.6.3. Aspiración de aire/evacuación con conductos desdoblados de diámetro 80 mm Tipos de instalación C42 - C52 - C82 Aspiración de aire La longitud mínima del conducto de aspiración de aire debe ser de 1 metro.
Esempio 3 Esempio 2 Esempio 1 H min. = 150 mm 500 mm fig. 10 fig. 11 3.2.7. Medición en obra del rendimiento de combustión Para efectuar la medición del rendimiento de combustión girar el regulador 5 (fig. 1) en sentido horario hasta el final del recorrido y abrir al máximo uno o dos grifos de agua caliente sanitaria para que la caldera trabaje a la máxima potencia.
3.2.8. Conexión a la red de gas La tubería de alimentación debe tener una sección igual o superior a la utilizada en la caldera. La sección de la tubería depende de su longitud, del tipo de recorrido y del caudal de gas. Por ello debe dimensionarse adecuadamente. Atenerse a las normas de instalación vigentes que se consideran aquí...
3.2.10. Conexión a la red eléctrica La caldera se entrega con un cable de alimentación tripolar, ya conectado por un terminal a la tarjeta electrónica y protegido contra arranque por un sujetador de cable. La caldera debe conectarse a una red eléctrica de 230V-50 Hz. En la conexión respetar la polaridad conectando correctamente fase y neutro.
Cuando el Control Remoto se ha instalado, NO debe situarse el selector caldera 5 (fig.1) en posición stand-by (fin de recorrido antihorario). La activación y desactivación de las funciones calefacción y sanitario se realizarán directamente con el Control remoto. Para la programación completa del Mando Remoto, consultar el manual de instrucciones suministrado con el kit del Mando Remoto mismo. Por medio del Mando Remoto, es posible leer y configurar una serie de parámetros, denominados TSP, reservados al personal cualificado (tabla Valores por Límites valor...
3.4. Puesta en marcha de la caldera 3.4.1. Controles preliminares Prima di mettere in funzione la caldaia è opportuno verificare che: - el conducto de evacuación de humos y la parte terminal estén instalados en conformidad con las instrucciones: con la caldera encendida no se admite ninguna fuga de productos de la combustión por uniones y/o juntas;...
3.6. Esquema eléctrico 230Vac 50Hz RISC. 0SCHEMOD23 COMANDO REMOTO fig. 16 Leyenda CN13: conector para programación COMANDO REMOTO: comando remoto (opcional) M1: conector de alimentación. DK: presostato de seguridad contra la falta de M2: conector para cargas. procesador A9: conector para telemetría M3-M4-M5-M6-M14: fast-on de tierra.
3.7. Adaptación a otros gases y regulación del quemador Las calderas se fabrican para el tipo de gas específicamente citado en el pedido. Eventuales transformaciones sucesivas deberán ser efectuadas obligatoriamente por personal cualificado, que utilizará las herramientas adecua- das y efectuará las operaciones de modificación y las regulaciones necesarias para una buena puesta a punto. Para transformaciones de GAS NATURAL a GLP desconectar el aparato de la red de alimentación;...
B) Regulación de la potencia mínima SIEMENS VGUS56 - desconectar eléctricamente la bobina de modulación D (fig. 18, fig. 19 o fig. 20); - encender el quemador y controlar si el valor de la presión mínima corresponde al indicado en las tablas 2 y 3 en la página - para regular el valor de la presión, manteniendo bloqueada la tuerca de latón B con una llave de 10 mm (fig.
Para cumplir con la obligación de revisión anual Fondital le recomienda realizar un contrato de mantenimiento integral (CARTA BLANCA) que puede contratar en cualquier centro del Servicio de Asistencia Técnica Fondital.
5.1. Programa de mantenimiento Las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por lo menos una vez a al año. Antes de proceder a cualquier operación de mantenimiento que comporte la sustitución de componentes y/o de limpieza interna de la caldera desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica. Cuando la caldera se coloca en instalaciones viejas, a menudo se detecta, en el agua, la presencia de sustancias y aditivos que podrían influir negativamente sobre el funcionamiento y la duración de la nueva caldera.
6. TABLA DE INCIDENCIAS TÉCNICAS ESTADO DE LA CALDERA INCIDENCIA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Verificar la presencia de gas Verificar la apertura de las llaves o la No hay gas. intervención de eventuales válvulas de seguridad instaladas en las tuberías El quemador no se enciende. de la red.
Página 32
ESTADO DE LA CALDERA INCIDENCIA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Verificar la instalación sanitario. La instalación no tiene suficiente presión o caudal. Verificar el filtro del medidor de caudal. El medidor de caudal sanitario no La caldera no funciona en sanitario. El sensor del medidor de caudal está actua.
Página 36
- www.fondital.com El productor se reserva el derecho de aportar a sus productos las modificaciones que considere necesarias o útiles, sin perjudicar sus características esenciales. Uff. Pubblicità Fondital IST 03 C 385 - 04 Febbraio 2015 (02/2015)