Mounting
Montaggio
en
it
安装
Montage
de
zh
Montage
Монтаж
fr
ru
Montaje
Montering
es
nl
on 35 mm DIN hat rail
auf 35-mm-Hutschiene
sur profilé chapeau 35 mm
sobre carril DIN de 35 mm
su sbarra profilata da 35 mm
在 35-mm 插槽
на 35-миллиметровую монтажную шину
op 35 mm DIN-rail
På 35 mm DIN-skinne
σε ράγα σύνδεσης
em um trilho com cobertura de 35 mm
på 35-mm-hattskena
35 mm DIN-asennuskiskoon
na 35-mm montážní lištu
35-mm-DIN-relss
35 mm-es kalapsínre
uz 35 mm montāžas kopnes
ant 35 mm tvirtinimo bėgelio
na szynie 35 mm
na 35 mm montažno DIN letev
na 35 mm montážnu lištu
на 35 мм монтажна шина
pe şină cu profil omega de 35 mm
Mounting position
en
zh
Einbaulage
de
ru
fr
Position de montage
nl
Posición de montaje
es
da
Posizione di montaggio
it
el
EASY200-POW, EASY400-POW, EASY430-POW, EASY500-POW
Dimensions
en
Abmessungen
de
Encombrements
fr
Dimensiones
es
Dimensioni
it
EASY400-POW, EASY430-POW, EASY500-POW
10.75 mm
50 mm (1.97")
(0.42")
M4
35.75 mm (1.41")
71.5 mm (2.81")
Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2000 by Eaton Industries GmbH,
Eaton.eu/documentation
Montering
da
Τοποθέτηση
el
Montagem
pt
Montering
sv
1
2
安装位置
pt
Положение установки
sv
Inbouwpositie
fi
Monteringsposition
cs
Θέση τοποθέτησης
et
尺寸和重量
zh
pt
Размеры
ru
sv
Afmetingen
nl
Mål
da
cs
Διαστάσεις
el
et
EASY200-POW
7.5 mm (0.3")
M4
35.5 mm (1.4")
Asennus
fi
Montáž
cs
Paigaldamine
et
Felszerelése
hu
on mounting plate
auf Montageplatte
sur platine de montage
sobre placa de montaje
su piastra di montaggio
在 安装板
на монтажную панель
op montageplaat
på montageplade
σε πλάκα εγκατάστασης
em placa de montagem
på monteringsplatta
lasennusevyyn
na montážní desku
montaažiplaat
szerelőlapra
uz montāžas plāksnes
ant montažinės plokštės
na płycie montażowej
na montažno ploščo
na montážnu dosku
на монтажна планка
pe placă de montaj
Posição de montagem
Beépítési helyzet
hu
Installationsläge
Montāžas stāvoklis
lv
Asennuspaikka
lt
Montavimo padėtis
Poloha při montáži
Położenie montażowe
pl
Paigaldusviis
Vgradni položaj
sl
EASY200-POW, EASY400-POW, EASY430-POW
30 mm
(1.18")
Medições
hu
Dimensioner
lv
Mitat
fi
lt
Rozměry
pl
Mõõtmed
sl
7.5 mm (0.3")
Eaton.com/recycling
Montāža
lv
sk
Montavimas
lt
bg
Montaż
pl
ro
Montaža
sl
hr
ZB4-101-GF1
Umiestnenie pri zabudovaní
sk
Монтажно положение
bg
ro
Poziţie de montaj
Položaj ugradnje
hr
30 mm
(1.18")
Méretek
Rozmery
sk
Izmēri
Размери
bg
Matmenys
Dimensiuni
ro
Wymiary
Dimenzije
hr
Dimenzije
EASY...-POW
4.5 mm (0.18")
47.5 mm (1.87")
56.5 mm (2.22")
All Rights Reserved
Montáž
Монтаж
Montarea
Montaža
4/4
02/18 IL05012003Z