Panasonic EY6220 Manual De Instrucciones página 8

P12-17(EY6220GE).qxd 10.8.18 16:31 ページ 14
B536502_EY6220_Tori_EU
Lebensdauer des Akkus
Das Akku hat nur eine begrenzte
Lebensdauer. Wenn auch nach einer
ordnungsgemäßen Ladung die Betriebszeit
extrem kurz ist, muss der Akku erneuert
werden.
Batterie-Recycling
ACHTUNG: Um Umweltschutz und Material-
Recycling zu gewährleisten,
müssen Sie die Batterie zur
örtlichen Entsorgungsstelle
bringen, falls eine solche in Ihrem
Land vorhanden ist.
Ladegerät (EY0L11)···(H)
Laden
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für Li-Ion/
Ni-MH-Akkus
HINWEIS: • Wenn ein kalter Akku (von etwa
0˚C oder weniger) in einem
warmen Raum aufgeladen werden
soll, lassen Sie den Akku für
mindestens eine Stunde in dem
Raum und laden Sie ihn auf, wenn
er sich auf Raumtemperatur
erwärmt hat. Anderenfalls wird der
Akku möglicherweise nicht voll
aufgeladen.
• Den Akku abkühlen lassen, wenn
mehr als zwei Akku-Sätze
hintereinander aufgeladen
werden.
• Stecken Sie Ihre Finger nicht in
die Kontaktöffnung, wenn das
Ladegerät festgehalten wird oder
bei anderen Gelegenheiten.
• Wenn Sie fortlaufend laden,
warten Sie etwa 5 Sekunden
nach dem Entfernen eines Akkus,
bevor Sie den nächsten
einsetzen.
VORSICHT: Um die Gefahr eines Brandes
oder Schadens am Ladegerät zu
verhindern.
• Keinen Motorgenerator als
Spannungsquelle benutzen.
• Decken Sie die Entlüftungsöffnungen
des Ladegerätes und den Akku nicht
ab.
• Trennen Sie das Ladegerät
vom Stromnetz, wenn es nicht
benutzt wird.
Refine_EY6220.14.p1.pdf
Refine_10-08-18 16:33:16
Li-Ion-Akku
HINWEIS: Beim Kauf ist Ihr Akku nicht voll
aufgeladen. Laden Sie daher den
Akku vor Gebrauch auf.
Ni-MH-Akku
HINWEIS: Beim ersten Aufladen der Akkus
oder beim Aufladen nach längerer
Ruhezeit die Akkus etwa 24
Stunden lang aufladen, um die
volle Kapazität zu erreichen.
Ladegerät
1. Ladegerät an Wandsteckdose anschließen.
HINWEIS: Beim Einführen des Steckers in
eine Netzsteckdose können
Funken erzeugt werden, was
jedoch in Bezug auf die Sicherheit
kein Problem darstellt.
2. Wählen Sie die aktuelle Ladeschachtabdeckung
(Li-Ion-Akku oder Ni-MH-Akku). Verschieben
Sie die Ladeschachtabdeckung, um den
Einschub zu ermöglichen.
3. Akku fest in das Ladegerät schieben.
Abgebildet:
Ni-MH-Akkus
An %
Netzsteckdose
$
#
4. Während des Ladens leuchtet die
Ladekontrolllampe. Mit Erreichen der vollen
Ladung spricht automatisch eine interne,
elektronische Schaltung an, die ein Überladen
verhindert.
• Das Laden beginnt nicht, solange das Akku
noch heiß ist (wie z.B. unmittelbar nach
intensivem Gebrauch). Die Bereitschaftslampe
blinkt in Orange, bis der Akku abgekühlt ist.
Das Laden beginnt dann automatisch.
5. Die Ladekontrolllampe (grün) blinkt langsam,
wenn der Akku zu etwa 80% aufgeladen ist.
(Nur Li-Ion-Akku)
6. Wenn der Ladevorgang beendet ist, erlischt die
grüne Ladekontrolllampe.
7. Falls die Akkutemperatur 0˚C oder weniger
beträgt, dauert der Ladevorgang bis zur vollen
Aufladung des Akkus länger als die normale
Ladezeit. Selbst wenn der Akku voll aufgeladen
ist, hat er nur etwa 50% der Leistung eines voll
aufgeladenen Akkus bei normaler
Betriebstemperatur.
14
P12-17(EY6220GE).qxd 10.8.18 16:31 ページ 15
8 10-08-23 15:56:41
8. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler,
falls die Ladekontrolllampe (grün) nicht erlischt.
9. Wird ein voll aufgeladener Akku erneut in das
Ladegerät eingesetzt, leuchtet
Ladekontrolllampe auf. Nach einigen Minuten
erlischt die grüne Ladekontrolllampe.
ANZEIGELAMPEN
Ladevorgang ist abgeschlossen. (Volle Ladung)
Der Akku ist zu etwa 80 % aufgeladen.
Ladevorgang läuft.
Das Ladegerät ist an eine Netzsteckdose angeschlossen.
Ladebereitschaft hergestellt.
Ladezustandslampe
(Grün) (Orange)
Links: Grün Rechts: Orange wird angezeigt.
Akku ist kalt.
Der Akku wird langsam geladen, um seine Belastung zu reduzieren.
Der Akku ist warm geworden.
Der Ladevorgang beginnt wieder, wenn dieTemperatur des Akku
gefallen ist. Beträgt die Temperatur des Akkus –10°C oder weniger,
beginnt die Ladekontrolllampe (orange) ebenfalls zu blinken. Der
Ladevorgang beginnt, wenn die Temperatur des Akkus steigt.
Keine Ladung möglich.Verstaubt oder Defekt des Akkus.
Erlischt Leuchtet
Refine_EY6220.15.p1.pdf
Refine_10-08-18 16:33:15
die
Blinkt
15