Tabla de contenido
Publicidad
Actuador 1061 F y G
Agosto de 2015
correctamente la superficie de sellado de la barra del pistón. Consultar a la
para obtener más información para montar correctamente estas piezas.
e. Apretar el tornillo o la tuerca al par de apriete especificado en tabla 3.
12. Insertar el conjunto de pistón y barra del pistón hacia abajo a través del sello deslizante (clave 19). Fijar la tuerca hexagonal
(clave 71), el tensor (clave 70), la tuerca hexagonal (clave 11) y el cojinete del extremo de la barra (clave 12) al conjunto de la
barra del pistón.
13. Girar la palanca para alinearla con el cojinete del extremo de la barra. Esta conexión puede facilitarse moviendo con cuidado el
conjunto de pistón/barra hacia arriba o hacia abajo.
14. Aplicar adhesivo de bloqueo de roscas (fuerza media) (clave 92) o un compuesto de bloqueo equivalente a las roscas del
tornillo de cabeza (clave 13).
15. Conexión de la palanca a la barra:
D Para los actuadores de tamaño 30, 40, 60 y 68: conectar la palanca y el cojinete del extremo de la barra con el tornillo de cabeza y
la tuerca hexagonal (claves 13 y 14).
D Para los actuadores tamaño 80, 100 y 130: conectar la palanca y el cojinete del extremo de la barra con el tornillo de cabeza, la
arandela y la tuerca hexagonal (claves 13, 84 y 85). El tamaño 130 no requiere arandela (clave 84).
16. Instalar la junta tórica (clave 8 o 16) en el borde del pistón. Aplicar lubricante de grasa de litio (clave 93) a la pared interior del
cilindro. Instalar el cilindro (clave 1).
17. Unir el conjunto del cilindro (clave 1) a la brida del cilindro con los tornillos de cabeza (clave 3).
El tamaño 130 tiene una marca en la brida del cilindro que debe alinearse con una marca cerca de la parte superior de la brida del
alojamiento.
18. Para los actuadores de tamaño 30, 40 y 68, colocar la junta tórica (clave 5) en la tapa del cilindro, volver a colocar la tapa del
cilindro (clave 4) y fijarla al conjunto del cilindro con los tornillos de cabeza (clave 6). Apretar todos los tornillos de cabeza a los
pares de apriete especificados en tabla 3.
19. Instalar el cubo (clave 30) más el buje (clave 32) en la cubierta (clave 34) y fijarla con el anillo de retención (clave 31).
20. Volver a colocar la escala indicadora de carrera (clave 36) y fijarla con los tornillos autorroscados (clave 37). Instalar el indicador
de carrera (clave 38) y fijarlo con los tornillos autorroscados (clave 39).
21. Anotar la posición del disco o la esfera de la válvula y la dirección de rotación.
ADVERTENCIA
Para evitar posibles lesiones personales, no desplazar el actuador mientras esté retirada la cubierta (clave 34).
a. Si no se va a usar un actuador de volante, posicionar el indicador de carrera (clave 38) de acuerdo con la posición del disco
o esfera de la válvula previamente anotada. Volver a colocar la cubierta (clave 34) y fijarla con los tornillos de cabeza y las
arandelas (claves 35 y 76). Si los orificios de la cubierta y del alojamiento no se alinean, aflojar temporalmente los tornillos de
cabeza (clave 24) y mover ligeramente el alojamiento. No desplazar el actuador mientras esté retirada la cubierta.
b. Si el actuador está equipado con un actuador de volante manual, consultar el manual de instrucciones independiente
para conocer los procedimientos de montaje.
22. Si se va a usar un posicionador de válvula, consultar el manual de instrucciones independiente del posicionador para instalarlo
correctamente.
23. Seguir las instrucciones de la sección Ajuste para realizar el ajuste correcto del tensor del actuador.
Mecanismo de bloqueo
Para agregar el mecanismo de bloqueo a un actuador existente, comprar el juego de refaccionamiento para instalar esta
modificación o pedir piezas individuales en la
muestran en la sección Lista de piezas.
14
oficina de ventas de Emerson Process
Manual de instrucciones
oficina de ventas de Emerson Process Management
Management. Las piezas de repuesto se
D100324X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
