albatros IdroTwo Manual De Uso página 38

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ˉpÓχÒ҇ʇ
èÓÁ‰p‡‚ÎÂÌËfl
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ‚˚·ÓÓÏ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ
ÔÓ‰‡ËÎË Ò· ̇ËÎÛ˜¯ÂÂ. èÂ‰ӂ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl,
˝Î„‡ÌÚÌ˚Â Ë ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚ ÙÓÏ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚‡Ï
Û‰Ó·ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl ‚ ‚‡ÌÌÂ, ÔÓ„ÛÁË‚¯ËÒ¸
‚ ‚Ó‰Û Ë Ì‡Ò·ʉ‡flÒ¸ Ïfl„ÍÓÒÚ¸˛ Ë ˝ÌÂ„ËÂÈ
Ôӈ‰Û˚, Á‡‰ÛχÌÌÓÈ Ë Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌÓÈ ‰Îfl β·Ó„Ó ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌËfl Ë
β·˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ.
ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ íÛ·ÓÔÛÎ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚‡Ï „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ χÒÒ‡Ê ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ
Ê·Ì˲, ̇ÒÚ‡Ë‚‡fl Â„Ó ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ë
̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÛÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÁ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÙÛÌ͈ËÈ.
à ‚Ò ˝ÚÓ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÍÓχ̉, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl
ÔÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚, ˜ÚÓ·˚
Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÎÓ ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ‚‡Ò.
ïÓÓ¯Â„Ó ÓÚ‰˚ı‡.
îÓpÒÛÌÍË whirlpool
1
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê, ̇˜Ë̇˛˘ËÈÒfl Ò
ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı Ë ‰ÓıÓ‰fl˘ËÈ ‰Ó ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı
ÁÓÌ Ú·.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Ëı ‚ β·Ó ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÔˆˇθÌÓÈ ÙÓÒÛÌÍË. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÙÓÒÛÌÍÛ ‚
Ó·ÓËı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı, ‚˚ Û‚Â΢ËÚ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚÂ,
‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡,
ÔÓÎÛ˜‡fl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó Ê·ÌËfl
ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ËÎË Ïfl„ÍËÈ Ï‡ÒÒ‡Ê.
Только для варианта ИДРОТУ (IDROTWO):
2
ÇÂÌÚËÎË ÄËÔÛÎ (Airpool)
LîÓÒÛÌÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ‰Ì ‚‡ÌÌ˚ Ë
‚˚ÔÛÒ͇˛˘Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÒÚÛË, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú
ÒËÒÚÂÏÛ ÄËÔÛÎ (Airpool). ÇÓ ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌËfl
Ôӈ‰Û˚ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÚÂχθÌ˚È
˝ÙÙÂÍÚ „ÂÈÁÂ‡, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ Ïfl„ÍËÈ Ë
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ, ÛÒÚ‡Ìflfl
̇ÔflÊÂÌË Ï˚¯ˆ.
Только для варианта ИДРОТУ (IDROTWO):
3
ÒËÒÚÂχ íìêÅéèìã (Turbopool)
éË„Ë̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ íìêÅéèìã (TURBOPOOL)
ÒÓ‰ËÌflÂÚ ‚ Ò· ÒËÒÚÂÏ˚ ìàêãèìã (WHIRLPOOL)
Ë Äàêèìã (AIRPOOL). èË Ëı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ
‚Íβ˜ÂÌËË ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
· Î ‡ „ Ó Ú ‚ Ó  Ì Û ˛ Ô  Ó ˆ Â ‰ Û  Û , Ì Â Ó · ˚ ˜ ‡ È Ì Ó
‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘ËÈ Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê.
Manuale Uso VS ACEW / ACET - Code 10011523 - Edition 1 - 09/2007
äÓχ̉˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl
4
Ниже приводится вид панели управления
Уирлпул: ACEW
Ниже приводится вид панели управления
Идроту: ACET
äÌÓÔ͇ ON/OFF
WHIRLPOOL
Эта кнопка включает или выключает массаж
УИРЛПУЛ (WHIRLPOOL).
Нажатием кнопки запускается массаж УИРЛПУЛ,
и верхний левый угол кнопки загорается
зеленым цветом, обозначая активное состояние
функции.
Для отключения массажа УИРЛПУЛ достаточно
еще раз нажать эту же кнопку.
äÌÓÔ͇ ON/OFF
ЛИМФОДРЕНАЖНАЯ ПРОГРАММА Эта кнопка
включает или выключает лимфодренажную
программу.
Н а ж а т и е м
ЛИМФОДРЕНАЖНЫЙ массаж, и верхний левый
угол кнопки загорается зеленым цветом,
обозначая активное состояние функции.
Эта программа создает местный и циклический
массаж, направленный с ног к облас ти
с п и н ы , кото р ы й о б л е гч а е т и у л у ч ш а е т
кровообращение.
Д л я н а п р а в л е н и я м а с с а ж а в х о р о ш о
определенную область достаточно нажать
еще раз лимфодренажную кнопку так, чтобы
остановить массаж в нужном вам положении.
Л И М Ф ОД Р Е Н А Ж Н У Ю п р о гр а м м у м ож н о
включить лишь только во время работы массажа
уирлпул.
äÌÓÔ͇ ON
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЙ ЦИКЛ
Эта кнопка включает дезинфекционный цикл.
Продолжительным нажатием кнопки (в течение
прибл. 2 секунд) запускается ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЙ
ЦИКЛ, и вся панель управления начинает мигать
на всем протяжении цикла, обозначая его
выполнение.
38
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
к н о п к и з а п у с к а е т с я