albatros IdroTwo Manual De Uso página 39

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ˉpÓχÒ҇ʇ
После завершения цикла панель управления
вернется в состояние ожидания, и световые
индикаторы кнопок выключатся, кроме световых
индикаторов Led 1 и Led 2 (смотри ниже).
ÖÒÎË ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚È ˆËÍÎ Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl,
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì ·˚· ‚˚·‡Ì‡ ‰Û„‡fl ÙÛÌ͈Ëfl, ‡
Ú‡ÍÊ ˜ÚÓ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘ÂÂ
Ò‰ÒÚ‚Ó (·ÂÁ Ì„Ó, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ
‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ„Ó ˆËÍ· Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ).
ÖÒÎË Â„Ó ÌÂÚ, Á‡ÔÓÎÌËÚ ÂÁÂ‚Û‡ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
Ôӈ‰ÛÛ Á‡ÔÛÒ͇, Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚÂ.
Только для варианта ИДРОТУ (IDROTWO):
äÌÓÔ͇ ON/OFF
AIRPOOL
Эта кнопка включает или выключает массаж
АИРПУЛ (AIRPOOL).
Нажатием кнопки запускается массаж АИРПУЛ,
и верхний левый угол кнопки загорается
зеленым цветом, обозначая активное состояние
функции.
Для отключения массажа АИРПУЛ достаточно
еще раз нажать эту же кнопку.
ìÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌ (Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ 1):
Led 1
ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡Ì̠̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îfl
Á‡ÔÛÒ͇ „ˉÓχÒ҇ʇ, Â„Ó ˆ‚ÂÚ- Í‡ÒÌ˚È.
èË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚
Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
Ú‡ÍÓ‚˚Ï ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ˆËÍ· ‡·ÓÚ˚.
ìÓ‚Â̸ ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚
Led 2
ÂÁÂ‚Û‡ (Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ 2):
ä  ‡ Ò Ì ˚ È ˆ ‚ Â Ú , Í Ó „ ‰ ‡  Â Á Â  ‚ Û ‡  ‰ Î fl
‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÛÒÚ. áÂÎÂÌ˚È
ˆ‚ÂÚ - ÔÓÎÓÌ.
5
ꇷÓÚ‡:
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡ÌÌ˚, „ÓflÚ
ÚÓθÍÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˚ ÛÓ‚Ìfl (L1, L2).
Гидромассажные сис темы УИРЛПУЛ
АИРПУЛ (только в случае варианта ИДРОТУ)
могут работать как по отдельности, так и
одновременно.
çËÊ ÔË‚Ó‰ËÏ ÔËÏÂ (Á‡ÔÓÎÌËÚ ‚‡ÌÌÛ
ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ).
Если вам необходимо включить массаж УИРЛПУЛ
и лимфодренажный массаж, нажмите один раз
кнопку УИРЛПУЛ, после чего нажмите один раз
ЛИМФОДРЕНАЖНУЮ кнопку для запуска этого
цикла.
20'
í‡ÈÏÂ
LJÌ̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡˛˘ËÏ „ˉÓχÒÒ‡Ê ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 20
ÏËÌÛÚ.
á‡ÔÓÎÌÂÌË ÂÁÂ‚Û‡‡
6
ÑÎfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÁÂ‚Û‡‡ ÒÌËÏËÚ ÔÓ·ÍÛ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ·ÓÚÛ ‚‡ÌÌ˚ Ë Ì‡ÎÂÈÚ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚË 1 ÎËÚ ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
(ۂˉËÚÂ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ L2 ̇ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï).
ÇÌÛÚË ÂÁÂ‚Û‡‡ ËÏÂÂÚÒfl ‰‡Ú˜ËÍ ÛÓ‚Ìfl,
ÔÓ‚Âfl˛˘ËÈ Ì‡Î˘Ë ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ˆËÍÎ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ë‰ÒÚ‚Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ̇¯ÂÈ ÙËÏÓÈ Ë
Ëϲ˘ÂÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Û Ì‡¯Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ
ËÎË ‚ ñÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
ÍÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl,
ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËË Ë ÌÂÔËflÚÌ˚ Á‡Ô‡ıË Ë
ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ Ë ÔÎÂÒÂÌË.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте хлорсодержащие продукты
(дезинфицирующие
и т.д.), которые могут повредить систему с
последующей
жидкости.
7
ñËÍÎ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË
Ванны оборудованы дезинфекционной системой
System Clean.
ˆËÍÎ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
ÙÛÌÍˆË˛, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
χÍÒËχθÌÓÈ „Ë„ËÂÌ˚ Ë „‡‡ÌÚËË ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÈ
‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, Ú‡Í Í‡Í Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇
˜‡ÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·˚˜ÌÓÈ
˜ËÒÚÍË.
ëËÒÚÂχ ëËÒÚÂÏ äÎËÌ (System Clean) ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ„Ó ˆËÍ·
‚Ó‰Û, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‡Ì ‰Îfl „ˉÓχÒ҇ʇ.
èÓ˝ÚÓÏÛ ˆËÍÎ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÎÌÓÈ
и
‚‡ÌÌÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Î˛·Ó„Ó ËÁ ‰‡ÌÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚
‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË, ‚ÒÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÈÚË
ËÁ ‚‡ÌÌ˚.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ÙÓÒÛÌÍË ÓÚÍ˚Ú˚.
ÑÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚È ˆËÍÎ ‰ÎËÚÒfl ÓÍÓÎÓ 2-ı ÏËÌÛÚ
Ë, ̇˜‡‚¯ËÒ¸, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‚‡Ì.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ¯ËÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸
‰ÂÁËÌÙÂÍˆË˛ ‚‡ÌÌ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:
1) Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl Á‡Í˚Ú (ÔÓÁˈËfl
Led 1
2) ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸
Manuale Uso VS ACEW / ACET - Code 10011523 - Edition 1 - 09/2007
39
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
Led 2
средства, отбеливатели
утечкой дезинфицирующей
éN).
ÙÓÒÛÌÍË Ì‡ 5 ÒÏ (Ë̉Ë͇ÚÓ L1 ̇ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „ÓËÚ ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ).