Best Buy Cyberbook E-Touch Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Best Buy Manuales
  4. Lectores de Libros Electrónicos
  5. Cyberbook E-Touch
  6. Manual de usuario

Best Buy Cyberbook E-Touch Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Español....................................3
English...................................35
Français................................67
Italiano...................................99
Português..........................131
Polski....................................163

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Best Buy Cyberbook E-Touch

  • Página 1 Español........3 English........35 Français........67 Italiano........99 Português......131 Polski........163...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ESPAÑOL / / / / / Manual de Usuario Introducción..........4 Lector de Libros..........12 Visualización de imágenes ......22 Visor de cómics..........24 Reproducción de archivos de audio..26 Configuración..........29 Especificaciones..........31 Garantía............32 Información de Seguridad......34...

  • Página 4: Introducción

    Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Introducción 1.Partes y controles 1. Pantalla EINK 6” táctil: La pantalla táctil le ofrece un acceso sencillo a las diversas funciones. 2. Botón de Inicio. 3. Botón de página anterior. 4.
  • Página 5 Manual de Usuario / / / / / / / / 13. LED verde. Se enciende momentáneamente al iniciar la unidad. La pan- talla estará en blanco cuando el lector está apagado. Utilice cualquier tecla para reactivar el lector. Al tocar en la pantalla táctil no se reactivará el lec- tor.
  • Página 6 Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Modo Suspension y Reactivacion Con el fin de ahorrar energía, el lector queda en "suspensión" (modo de suspensión) después de 3 segundos de inactividad en el teclado o panta- lla táctil.
  • Página 7 Manual de Usuario / / / / / / / / · Mientras que el lector está conectado a su ordenador, no encienda, reinicie, active el modo de suspensión o apague el equipo. Estas operaciones pueden hacer que el lector no funcione correctamente. Desconecte la unidad del orde- nador antes de realizar estas operaciones.
  • Página 8 Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8. Cómo utilizar iconos Opciones: Situado en casi todas las ventanas. Permite abrir las opciones disponibles. Pasa de la página dónde se encuentra en libros/ imágenes/ cómics/ música/ lista de notas/ etc. Permite realizar giros en las páginas.
  • Página 9 Manual de Usuario / / / / / / / / Para seleccionar el tamaño de la fuente y zoom. Sólo en páginas de libro. Para abrir el teclado en pantalla. Se puede mostrar siempre. 9. Cómo utilizar el menú principal El menú...
  • Página 10 Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Los archivos de audio se pueden reproducir a través del altavoz incorpo- rado o se pueden escuchar a través de auriculares. · Comics: Pulse en "Cómics" para abrir la lista de los comics. Pulse en un cómic de su elección.
  • Página 11 Manual de Usuario / / / / / / / / Sugerencias Toque el botón "SYM" para mostrar los símbolos y las teclas numéricas. 11. Inserción de una tarjeta de memoria El lector soporta tarjetas Micro SD (TF) Notas · No retire una tarjeta de memoria mientras que los datos de la tarjeta de me- moria está...

  • Página 12: Lector De Libros

    Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Lector de Libros Siga los siguientes pasos para abrir un libro: 1. En el menú principal, seleccione "Mis libros". Sugerencia: Si desea continuar con la lectura de la última página visualizada, pulse en "Seguir leyendo"...
  • Página 13 Manual de Usuario / / / / / / / / 1. Uso del menú de opciones de la lista de libros En la lista de libros, haga clic en el botón Opciones para abrir el menú de opciones: Ordenar Ordene “Mis Libros”...
  • Página 14 Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Búsqueda de un libro con una palabra clave Utilice el teclado para buscar un libro, una nota o palabra. Usted puede bus- car un libro escribiendo el título del libro o el autor.
  • Página 15 Manual de Usuario / / / / / / / / 4. Operaciones en la página del libro En la pantalla de la página del libro, se pueden realizar las si- guientes operaciones: · Pasar la página · Saltar páginas ("Ir a la Página") ·...
  • Página 16 Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ El menú de opciones se compone de 2 páginas e incluye varias funciones útiles. Menú de opciones para los libros en PDF: Opciones de la primera página: Marcador Crea y gestiona marcadores Buscar Busca palabras en el libro...
  • Página 17 Manual de Usuario / / / / / / / / Opciones de la segunda página: Ir a la página 1 de opciones Va a la primera página de opciones Borrar Borra un libro Información Muestra la información del libro Orientación Cambia la orientación: Horizontal/Vertical Cerrar...
  • Página 18 Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Buscar por palabra clave Utilizando la opción "Buscar", puede buscar una palabra clave en un libro. En el menú Opciones, pulse "Buscar". El teclado en pantalla aparece. · Escriba una palabra en el área de entrada del teclado.
  • Página 19 Manual de Usuario / / / / / / / / Enlace interno El lector es compatible con "enlaces internos". Pulse en el enlace interno para ir a la página vinculada. Usted puede abrir la tabla de la lista de contenidos, como se ha descrito anteriormente.
  • Página 20 Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Ajuste del tipo de letra Puede cambiar la fuente de todos los li- bros que no sean PDF, tales como ePub, TXT, HTML usando la "Fuente" del menú. Zoom de la página (sólo PDF) Es posible ampliar la página del libro PDF con el "Tamaño de la fuente y la es-...
  • Página 21 Manual de Usuario / / / / / / / / Ajuste la distancia entre líneas Puede cambiar el interlineado de los li- bros que no sean PDF, como ePub, TXT, HTML usando el "Interlineado" del menú. Seleccione una de las opciones. Nota: Esta opción no está...

  • Página 22: Visualización De Imágenes

    Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Visualización de imágenes Puede ver JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, y TIF en la unidad. 1. Pulse en "Imágenes" en el menú prin- cipal para abrir la lista de imágenes. 2.
  • Página 23 Manual de Usuario / / / / / / / / Buscando imágenes Hay varias maneras de navegar por las fotos. 1. Usando las teclas 11 y 12 situadas en la parte superior derecha del Ebook. 2. Usa las flechas izquierda y derecha en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 24: Visor De Cómics

    Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Visor de cómics Puede ver archivos CBR y CBZ en la unidad. 1. Pulse en "Comics" para abrir la lista de los comics. 2. Toque en un cómic de su elección. Opciones del menú...
  • Página 25 Manual de Usuario / / / / / / / / Navegación de cómics Hay varias maneras de navegar por los comics: 1. Utilice las teclas 11 y 12 situadas en la parte superior derecha de su Ebook. Use las flechas izquierda y derecha en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 26: Reproducción De Archivos De Audio

    Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Reproducción de archivos de audio Puede reproducir archivos MP3 en el lector. También puede leer libros y ver imágenes mientras escucha archivos de audio. Los archivos de audio se pueden reproducir a través del altavoz incorporado o a través de auriculares.
  • Página 27 Manual de Usuario / / / / / / / / Operaciones en el reproductor de audio En la pantalla de reproducción, puede realizar las siguientes operaciones: El reproductor de audio muestra la siguiente información: · El nombre del archivo de audio. ·...
  • Página 28 Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Otras características del reproductor de audio Toque el icono de la opción para abrir el menú de opciones: Play By Una Canción: Reproduce la pista actual repetidamente. Todas las canciones: Reproduce todas repetidamente Al azar: Reproduce todas al azar Cambia la orientación de la...

  • Página 29: Configuración

    Manual de Usuario / / / / / / / / Configuración Puede configurar varios ajustes en el menú "Configuración". 1. En la ventana principal, pulse el icono "Configuración". 2. En el menú "Configuración", selec- cione el elemento de configuración que desee cambiar.
  • Página 30 Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Configuración de opciones de menú En el menú "Configuración", puede configurar los siguientes ajustes. Idioma Seleccione el idioma deseado. Fecha y Hora Establezca la fecha y hora. Memoria Muestra información sobre la memoria interna y la tarjeta microSD.

  • Página 31: Especificaciones

    Manual de Usuario / / / / / / / / Especificaciones Pantalla: 6.0” e-ink (4:3), 800x600, 16 niveles de grises y táctil Procesador: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP 560MHz USB: 2.0 Memoria: 4 GB (expansión mediante tarjetas de memoria). Batería: Li-on 1500 mAh Formatos de texto: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.

  • Página 32: Garantía

    CONDICIONES DE GARANTÍA DE PRODUCTOS BEST BUY • UNIDADES DE HARDWARE: Best Buy ofrece una garantía de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. Es por ello indispensable presen- tar una justificación documental que acredite la fecha de entrega o compra del producto, ya sea...
  • Página 33 Best Buy International haya informado de que pueda originarse.

  • Página 34: Información De Seguridad

    Manual de Usuario \ \ \ \ \ \ \ \ \ Información de Seguridad · Por favor, lea todas las intrucciones antes de usar la unidad. · Por favor, tenga en cuenta que sólo tras cargar y descargar la batería 2 o 3 veces esta funcionará...
  • Página 35 ENGLISH / / / / / User Manual Getting Started..........36 Reading books ..........44 Viewing pictures .........54 Comics viewer..........56 Playing Audio Files........58 Settings ............61 Specifications..........63 Warranty............64 Security Warnings........66...

  • Página 36: Getting Started

    User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Getting started 1.Parts and controls 1. EINK panel with a touch screen. The touch screen gives you simple access to the various functions on the Reader. 2. Home button 3.
  • Página 37 User Manual / / / / / / / / 13. Green LED. This lights momentarily when the unit is starting. The screen is blank when the Reader is switched off. Use any key to reactivate the Reader. Tapping on the touch screen does not reactive the Reader. 14.
  • Página 38 User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Suspend and Wake up Mode In order to save energy, the Reader goes to the “sleep” (suspend mode) after 3 seconds inactivity of keyboard or touch screen. Press any key to reactivate (wake up) the Reader again.
  • Página 39 User Manual / / / / / / / / While the Reader is connected to your computer, do not turn on, restart, wake up from sleep mode, or shut down the computer. These operations may cause the Reader to malfunction. Disconnect the Reader from the computer before per- forming these operations.
  • Página 40 User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8. How to Use Icons Options, located almost in all windows. Tap it to open the option of each window. Turn page, located in Book/Picture/Comics/Music/All Notes list; Book/Picture/Comics/Music/All Notes viewer or player. Go back, same function as Button 2.
  • Página 41 User Manual / / / / / / / / 9. How to Use the Main Menu The main menu is the starting point to read/play/view content, go online and configure settings. You can select menu items by tapping them. The main menu contains the following functions: Continue Reading...
  • Página 42 User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wi-Fi & Internet Tap “Wi-Fi” to connect your Wi-Fi enabled Reader to your Wi-Fi access points and go online. Please pay attention that your Reader is a mobile device with limited com- puting power.
  • Página 43 User Manual / / / / / / / / 11. Inserting a memory card The Reader supports Micro SD (TF) memory card. Notes Do not remove a memory card from the memory card slot while the data on the memory card is being edited.

  • Página 44: Reading Books

    User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Reading Books Follow the steps below to find books. 1. In the main menu, tap “My Books”. Hints If you want to continue reading from the last displayed page, tap “Continue Rea- ding”...
  • Página 45 User Manual / / / / / / / / 1. Using the Option menu of the book list In the book list, click the Option MENU button or tap the Options icon to open the Option menu. Sort Sorts the “My Books” list by file name, type, date or size.
  • Página 46 User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Searching for a book with a keyword Using the on-screen keyboard, you can search for a desired book, note or word from the Option menus. Here the instruction to search the “My Books”...
  • Página 47 User Manual / / / / / / / / 4. Operations on the book page On the book page screen, you can perform the following operations: Turning a page Jumping to pages (“Go to Page”) Magnifying book page (Zoom in/out), PDF only PDF reflow Changing font (not for PDF) Adjusting the font size, line space (not for PDF)
  • Página 48 User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ 5. Using the Option menu of the book page Tap the Option icon to open the Option menu of the book page. The Option menu consists of 2 pages and includes various useful features. The Option menu for PDF books: (The Option menu for non-PDF books could be different).
  • Página 49 User Manual / / / / / / / / Options in the 2nd page Go to Option page 1 Go to the Option page 1. Delete Deletes the current book Info Displays the book information. Orientation Switches the screen orientation (vertical/horizontal). Close Closes the menu.
  • Página 50 User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ In the Option menu, tap “Search” to display the keyboard. The on-screen keyboard appears. · Enter a word in the input area of the keyboard. The word appears in the input area.
  • Página 51 User Manual / / / / / / / / Internal link The Reader supports “internal links”. Tap the internal link to jump to the lin- ked page. You can open the table of contents list as described above. Al- ternatively, you can tap the table of contents in the regular book page to jump to the desired page.
  • Página 52 User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Adjusting the font You can change font of any non-PDF books such as epub, txt, html using the “Font” menu. Select from different font. Magnifying book page (Zoom in/out), PDF Only You can magnify the PDF book page using the “Font Size and Scale”...
  • Página 53 User Manual / / / / / / / / Adjusting the line spacing You can change the line spacing of any non-PDF books such as epub, txt, html using the “Line Spacing” menu. Select from options. Hint This option is not available for PDF files and PDF in reflow mode.

  • Página 54: Viewing Pictures

    User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Viewing Pictures 1. Viewing Pictures You can view JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP and TIF files on the Reader. 1. Tap “Pictures” in the main menu to open the picture list. 2.
  • Página 55 User Manual / / / / / / / / Browsing pictures There are various ways to browse the pictures. 1. Using the buttons 11 and 12 located on the top right side of the Reader. 2. Use the left and right arrows at the bottom of the screen.

  • Página 56: Comics Viewer

    User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Comics viewer You can view CBR and CBZ files on the Reader. 1. Tap “Comics” to open the comics list. 2. Tap a comic of your choice. Option menu of the “Comics” list Tap the OPTIONS icon to open the Op- tion menu.
  • Página 57 User Manual / / / / / / / / Browsing comics There are various ways to browser the comics. 1. Using the buttons 11 and 12 located on the top right side of the Reader. 2. Use the left and right arrows at the bottom of the screen.

  • Página 58: Playing Audio Files

    User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Playing Audio Files You can play back MP3 files on the Re- ader. You can also read books and view pictures while listening to audio files. Audio files can be played back through the built-in speaker or you can connect the optional headphones to the headphone jack.
  • Página 59 User Manual / / / / / / / / Operations on the Audio player On the Playback screen, you can per- form the following operations. The audio player displays the following information: The file name of the audio file. The total time of the music file.
  • Página 60 User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Further features of the audio player Tap the Option icon to open the Option menu. Play By One Song: Plays the current track repeatedly. All Songs: Plays all tracks repeatedly.

  • Página 61: Settings

    User Manual / / / / / / / / Settings Changing Settings You can configure various settings in the “Settings” menu. 1. In the main windows, tap the “Settings” icon. 2. In the “Settings” menu, select the setting item you want to change. 3.
  • Página 62 User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Settings menu items In the “Settings” menu, you can configure the following settings. Menu Language Sets the language of the displayed menu or messages. Date and Time Sets date and time displayed on the Reader. To input the value, tap the numeric key.

  • Página 63: Specifications

    User Manual / / / / / / / / Specifications Screen: 6.0” e-ink (4:3), 800x600, 16 gray levels, touchscreen CPU: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP 560MHz USB: 2.0 Memory: 4GB (expandable through memory cards). Battery: Li-on 1500 mAh Text files: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.

  • Página 64: Warranty

    • REQUEST FOR TECHNICAL ASSISTANCE: Connect online to the Best Buy website (www :/ / bestbuy-int.com) and see if you can find the solution to the problem. If not, contact the Best Buy technical service (specified below) to request repair of the product.
  • Página 65 (or defective part thereof), provided they fall within the aforementioned cases. • GENERAL: Best Buy International or its representatives shall in no case be liable for any da- mages, including those resulting from lost profits or any other pecuniary loss, arising as a result of the use or inability to use the product in question, even assuming that Best Buy International has reported that they may arise.

  • Página 66: Security Warnings

    User Manual \ \ \ \ \ \ \ \ \ Security Warnings · Please read all instructions before usage. · Please note only after two or three times charging and draining the battery, will it work at top performance. ·...
  • Página 67 FRANÇAIS / / / / / Manuel d’Utilisation Introduction..........68 Lecteur de livres .........76 Visualisation d'images ........86 Visionneuse de bandes dessinées ....88 Lecture de fichiers audio......90 Configuration ..........93 Spécifications..........95 Garantie............96...

  • Página 68: Introduction

    Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Introduction 1.Parties et commandes 1. Écran EINK 6” tactile : l'écran tactile vous permet d'accéder facilement aux diverses fonctions. 2. Bouton de démarrage. 3. Bouton de page antérieure. 4. Bouton de page suivante. 5.
  • Página 69 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / 13. LED verte. Elle s'allume momentanément en démarrant l'unité. L'écran sera de couleur blanche lorsque le lecteur est éteint. Utilisez n'importe quelle touche pour redémarrer le lecteur. Toucher l'écran tactile ne permet pas de redémarrer le lecteur.
  • Página 70 Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Mode veille et réactivation Afin d'économiser de l'énergie, le lecteur se met en « veille » (mode veille) après 3 secondes d'inactivité sur le clavier ou l'écran tactile. Appuyez sur n'importe quelle touche pour réactiver le nouveau lecteur (sortir du mode veille).
  • Página 71 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / · Lorsque le lecteur est connecté à votre ordinateur, n'allumez pas, ne réinitialisez pas, n'activez pas le mode veille ou n'éteignez pas l’équipement. Ces opérations peuvent entraîner un mauvais fonctionnement du lecteur. Déconnectez l'unité de l'ordinateur avant d'effectuer ces opérations.
  • Página 72 Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8. Comment utiliser les icônes Options : Située dans presque toutes les fenêtres. Elle permet d'ouvrir les options disponibles. Change la page où vous vous trouvez dans les livres/ images/ bandes dessinées/ musique/ liste de notes/ etc.
  • Página 73 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / 9. Comment utiliser le menu principal Le menu principal est le point de départ de l'utilisation des diverses fonctions de votre unité. Vous pouvez sélectionner des éléments de menu en touchant l'écran tactile.
  • Página 74 Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wi-fi et Internet: Appuyez sur « wi-fi » pour connecter votre ebook wifi au réseau wifi disponible et commencez à naviguer. Veuillez tenir compte du fait que votre ebook est un dispositif portable qui a une CPU et une mémoire RAM plus limitée qu'un ordinateur de bureau.
  • Página 75 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / 11. Insertion d'une carte mémoire Le lecteur supporte les cartes Micro SD (TF). Notes · Ne retirez pas une carte de mémoire lorsque que les données de cette dernière sont utilisées. Dans le cas contraire, les données éditées ne seront pas sauvegardées.

  • Página 76: Lecteur De Livres

    Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Lecteur de livres Suivez les étapes suivantes pour ouvrir un livre. 1. Dans le menu principal, sélectionnez « Mes livres ». Suggestion Si vous souhaitez continuer la lecture de la dernière page visualisée, appuyez sur «...
  • Página 77 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / 1. Utilisation du menu des options de la liste de livres Dans la liste de livres, cliquez sur le bouton «Options » pour ouvrir le menu d'options : Classer Pour ordonner «Mes Livres»...
  • Página 78 Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Recherche d'un livre avec un mot-clé Utilisez le clavier pour rechercher un livre, une note ou un mot. Vous pouvez rechercher un livre en écrivant le titre du livre ou l'auteur. 1.
  • Página 79 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / 4. Opérations sur la page du livre Sur l'écran de la page du livre, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : · Changer de page · Sauter des pages (« Aller à la page ») ·...
  • Página 80 Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ 5. Utilisation du menu des options de la liste de livres Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu des options de la page du livre. Le menu des options est composé de 2 pages et inclut plusieurs fonctions utiles.
  • Página 81 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / Options de la seconde page Aller à la page 1 des options Pour aller à la première page des options. Effacer Pour effacer un livre. Information Pour afficher les informations sur le livre. Orientation Pour changer l'orientation : Horizontale/Verticale.
  • Página 82 Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Rechercher par mot-clé En utilisant l'option « Rechercher », vous pouvez rechercher un mot-clé dans un livre. Dans le menu « Options », appuyez sur « Rechercher ». Le clavier apparaît sur l'écran. ·...
  • Página 83 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / Lien interne Le lecteur est compatible avec des « liens internes ». Appuyez sur le lien interne pour aller à la page associée. Vous pouvez ouvrir le tableau de la liste des contenus, de la forme précédemment décrite.
  • Página 84 Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Zoom de la page (seulement en PDF) Il est possible d'agrandir la page du livre PDF avec «Taille de la police et l'échelle » du menu. Sélectionnez parmi les 10 niveaux différents, entre 20 % et 300 %.
  • Página 85 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / Régler la distance entre les lignes Vous pouvez changer l'interligne des livres qui ne sont pas en PDF, comme par exemple en format ePub, TXT ou HTML, en utilisant « Interligne » dans le menu.

  • Página 86: Visualisation D'iMages

    Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Visualisation d'images Vous pouvez visualiser les formats JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP et TIF sur l'unité. 1. Appuyez sur « Images » dans le menu principal pour ouvrir la liste des images.
  • Página 87 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / Rechercher des images Il y a plusieurs formes de naviguer parmi les photos. 1. En utilisant les touches 11 et 12, situées dans la partie supérieure droite de l'ebook. 2. En utilisant les flèches gauche et droite, situées dans la partie inférieure de l'écran.

  • Página 88: Visionneuse De Bandes Dessinées

    Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Visionneuse de bandes dessinées Dans l'unité, il est possible de visualiser des fichiers CBR et CBZ. 1. Appuyez sur « Bandes dessinées » pour ouvrir la liste des bandes dessi- nées.
  • Página 89 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / Navigation sur les bandes dessinées Il y a plusieurs formes de naviguer sur les bandes dessinées : 1. En utilisant les touches 11 et 12, situées dans la partie supérieure droite de votre ebook.

  • Página 90: Lecture De Fichiers Audio

    Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Lecture de fichiers audio Dans le lecteur, vous pouvez lire des fichiers MP3. Vous pouvez également lire des livres et voir des images, en même temps que vous écoutez des fichiers audio.
  • Página 91 Manuel d’Utilisation / / / / / / / / Opérations dans le lecteur audio Sur l'écran de lecture, vous pouvez effectuer les opérations suivantes: Le lecteur audio affiche les informations suivantes : · Le nom des fichiers audio. · Le temps total des fichiers de musique. Le lecteur audio montre les informa- tions suivantes (si elles sont inclues dans les fichiers de musique):...
  • Página 92 Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Autres caractéristiques du lecteur audio Appuyez sur l’icône de l'option pour ouvrir le menu des options: Modes de lecture Une chanson: Pour répéter la lecture de la piste actuelle. Toutes les chansons: Pour répéter la lecture de toutes les chansons.

  • Página 93: Configuration

    Manuel d’Utilisation / / / / / / / / Configuration Vous pouvez configurer plusieurs ré- glages dans le menu « Configuration ». 1. Dans la fenêtre principale, appuyez sur l’icône «Configuration». 2. Dans le menu «Configuration», sélectionnez l'élément de configuration que vous souhaitez changer.
  • Página 94 Manuel d’Utilisation \ \ \ \ \ \ \ \ \ Configuration des options de menu Dans le menu «Configuration», vous pouvez configurer les réglages suivants. Langue Pour sélectionner la langue souhaitée. Date et heure Pour définir la date et l'heure. Mémoire Pour afficher les informations sur la mémoire interne et la carte microSD.

  • Página 95: Spécifications

    Manuel d’Utilisation / / / / / / / / Spécifications Écran: 6.0” e-ink (4:3), 800 x 600, 16 niveaux de gris et tactile Processeur: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600 MHz, DSP 560 MHz USB: 2.0 Mémoire: 4 GB (extension au moyen de cartes mémoire). Batterie: Li-on 1500 mAh Formats de texte: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.

  • Página 96: Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE DES PRODUITS BEST BUY • UNITES HARDWARE : Best Buy offre une garantie de 2 ans (24 mois) pièces et main d’œuvre à compter de la date d’achat du produit. Pour cela il est indispensable de présenter un docu- ment justificatif qui confirme la date de livraison ou d’achat du produit, comme la facture, le tic-...
  • Página 97 Best Buy International aurait informé ses clients d’une telle éventualité.
  • Página 99 ITALIANO / / / / / Manuale dell’Utilizzatore Introduzione..........100 Lettore di libri..........108 Visualizzazione di immagini.....118 Visore di fumetti ........120 Riproduzione di file audio......122 Impostazioni ..........125 Specifiche ..........127 Garanzia ...........128...

  • Página 100: Introduzione

    Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Introduzione 1. Parti e controlli 1. Schermo EINK 6” tattile: lo schermo tattile consente di accedere facilmente alle diverse funzioni. 2. Tasto di inizio. 3. Tasto pagina precedente. 4. Tasto pagina successiva. 5.
  • Página 101 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / 13. LED verde. Si accende momentaneamente all’inizializzazione dell’unità. Quando il lettore è spento, lo schermo rimane in bianco. Per riattivare il lettore, basta usare qualsiasi tasto. Il tocco sullo schermo tattile non farà...
  • Página 102 Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Modalità Sospensione e Riattivazione Ai fini di risparmio energetico, il lettore rimane in "sospensione" (modalità di sospensione) dopo 3 secondi di inattività nella tastiera o nello schermo tattile. Premere qualsiasi tasto per riattivare (risvegliare) il lettore di nuovo. Nota: Toccando semplicemente lo schermo tattile, il lettore non viene riattivato.
  • Página 103 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / · L’uso di una connessione con prolunga di cavo USB può non funzionare correttamente. Connettere la USB direttamente al computer. · Mentre il lettore è connesso al computer, non accendere, riavviare, attivare la modalità...
  • Página 104 Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8. Come utilizzare le icone Opzioni: Si trova in quasi tutte le finestre: permette di aprire le opzioni disponibili. Per passare dalla pagina in cui ci si trova a libri / immagini / fumetti / musica / lista di note etc.
  • Página 105 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / 9. Come utilizzare il menu principale Il Menù principale è il punto di partenza per usare le diverse funzioni dell'unità. Si possono selezionare elementi di menù con un tocco sullo schermo tattile.
  • Página 106 Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wi-fi e Internet: Premere "wi-fi" per connettere l’e-book wifi alla rete wifi disponibile e iniziare a navigare. Si tenga presente che l’e-book, come dispositivo portatile, ha una CPU e una memoria RAM più limitate rispetto a un computer desktop.
  • Página 107 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / 11. Inserimento di una scheda di memoria Il lettore supporta schede Micro SD (TF) Note · Non rimuovere una scheda di memoria mentre i dati della scheda di memoria vengono utilizzati. In caso contrario, i dati modificati non verranno salvati. ·...

  • Página 108: Lettore Di Libri

    Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Lettore di Libri Per aprire un libro, seguire i seguenti passi: 1. Nel menù principale selezionare "Miei libri". Suggerimento Se si desidera continuare con la lettura dell’ultima pagina visualizzata, toccare "Continua a leggere"...
  • Página 109 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / 1. Uso del menù di opzioni della lista dei libri Nella lista dei libri, toccare il tasto Opzioni per aprire il menù delle opzioni: Ordinare Ordina “Miei Libri” per nome, tipo, dato o dimensione.
  • Página 110 Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Ricerca di un libro con una parola chiave Utilizzare la tastiera per cercare un libro, una nota o parola. Si può cercare un libro scrivendo il titolo del libro o il nome del suo autore.
  • Página 111 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / 4. Operazioni nella pagina del libro Nella schermata della pagina del libro, si possono realizzare le seguenti operazioni: • Voltare la pagina • Saltare pagine ("Vai alla pagina") • Aumentare le dimensioni della pagina (Solo formato PDF) •...
  • Página 112 Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ 5. Uso del menù di opzioni della lista di libri Toccare il tasto MENU per aprire il menu di opzioni della pagina del libro. Il menù di opzioni si compone di 2 pagine e include varie funzioni utili. Menù...
  • Página 113 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / Opzioni della seconda pagina Andare alla pagina 1 di opzioni Va alla prima pagina di opzioni Cancella Cancella un libro Informazioni Mostra le informazioni del libro Orientazione Cambia l’orientazione: orizzontale/verticale Chiudi Chiudi questo menù...
  • Página 114 Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Ricerca per parola chiave Utilizzando l'opzione "Cerca", si può cercare una parola chiave in un libro. Nel menù Opzioni, premere "Cerca". Compare la tastiera su schermo. · Scrivere una parola nell’area di im- missione della tastiera.
  • Página 115 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / Link interno Il lettore è compatibile con "link interni". Toccare il link interno per andare alla pagina collegata. È possibile aprire la tabella della lista di contenuti, come descritto in prece- denza.
  • Página 116 Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Zoom della pagina (solo PDF) È possibile ampliare la pagina del libro PDF con "dimensione del font e scala" del menú. Selezionare tra 10 livelli differenti, dal 20% al 300%. Selezionare "Adatta"...
  • Página 117 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / Regolazione dell’interlinea È possibile cambiare l’interlinea dei libri che non siano in PDF, come ePub, TXT, HTML, usando la "Interlinea" del menù. Selezionare una delle opzioni. Nota Questa opzione non è disponibile per i file PDF nella modalità...

  • Página 118: Visualizzazione Di Immagini

    Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Visualizzazione di immagini Nell’unità si possono vedere file in formato JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, e TIF. 1. Toccare "Immagini" nel menù principale per aprire la lista di immagini. 2.
  • Página 119 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / Ricerca di immagini Vi sono vari modi di navigare tra le foto. 1. Usando i tasti 11 e 12 situati nella parte in alto a destra dell’e-book. 2. Usare le frecce sinistra e destra nella parte inferiore dello schermo.

  • Página 120: Visore Di Fumetti

    Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Visore di fumetti Nell’unità si possono vedere file CBR e CBZ. 1. Toccare "Comics" per aprire la lista dei fumetti. 2. Toccare un fumetto di propria scelta. Opzioni del menù fumetti Toccare l’icona delle opzioni per aprire il menù...
  • Página 121 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / Navigazione di fumetti Vi sono vari modi di navigare tra i fu- metti: 1. Utilizzare i tasti 11 e 12 situati in alto a destra sull’e-book. Usare le frecce sinistra e destra nella parte inferiore dello schermo.

  • Página 122: Riproduzione Di File Audio

    Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Riproduzione di file audio Si possono riprodurre file MP3 nel let- tore. Mentre si ascoltano file audio si possono anche leggere libri e vedere im- magini. I file audio si possono riprodurre attraverso l'altoparlante incorporato o si possono ascoltare attraverso auricolari.
  • Página 123 Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / Operazioni nel lettore audio Nella schermata di riproduzione si pos- sono effettuare le seguenti operazioni: Il lettore audio mostra le seguenti in- formazioni: · In nome del file audio. · Il tempo totale del file di musica. Il lettore audio mostra le seguenti in- formazioni (se sono incluse nei file mu- sicali):...
  • Página 124 Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Altre caratteristiche del riproduttore audio Toccare l’icona opzioni per aprire il menù delle opzioni: Modalità di riproduzione Un brano musicale: Riproduce la trac- cia attuale ripetutamente. Tutti i brani musicali: Riproduce tutti i brani ripetutamente.

  • Página 125: Impostazioni

    Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / Impostazioni Nel menù “impostazioni” si possono effettuare varie regolazioni. 1. Nella finestra principale, toccare l’icona "Impostazioni". 2. Nel menù "Impostazioni", scegliere l’elemento di configurazione che si des- idera modificare. 3. Toccare nella parte o nel campo corrispondente per modificare la rego- lazione.
  • Página 126 Manuale dell’Utilizzatore \ \ \ \ \ \ \ \ \ Impostazione opzioni di menù Nel menù "Impostazioni" si possono impostare le seguenti regolazioni. Lingua Per selezionare la lingua desiderata. Data e ora Impostazione della data e dell’ora. Memoria Mostra informazioni sulla memoria interna e la scheda microSD.

  • Página 127: Specifiche

    Manuale dell’Utilizzatore / / / / / / / / Specifiche Schermo: 6.0” e-ink (4:3), 800 × 600, 16 livelli di grigio e tattile Processore: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP 560MHz USB: 2.0 Memoria: 4 GB (espansione mediante schede di memoria). Batteria: Li-on 1500 mAh Formati di testo: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.
  • Página 128 CONDIZIONI DI GARANZIA DEI PRODOTTI BEST BUY • UNITÀ HARDWARE: Best Buy offre una garanzia in mano d'opera e materiali di 2 anni (24 mesi) a decorrere dalla data di acquisto del prodotto. Per questo è indispensabile presentare un gius- tificativo ufficiale che certifichi la data di consegna o di acquisto del prodotto: fattura, scontrino di acquisto o bolla di consegna.
  • Página 129 (o della sua parte difettosa), sempre che siano rispettati i presupposti citati in precedenza • GENERALE: In nessun caso Best Buy Internacional o suoi rappresentanti saranno responsabili di quei danni (compresi quelli derivanti da perdite di introiti o qualsiasi altra perdita pecuniaria), che abbiano origine in conseguenza dell'uso o dell'impossibilità...
  • Página 131 PORTUGUÊS / / / / / Manual do Utilizador Introdução..........132 Leitor de Livros .........140 Visualização de imagens......150 Visor de banda desenhada......152 Reprodução de ficheiros de áudio... 154 Configuração..........157 Especificações ..........159 Garantia.............160...

  • Página 132: Introdução

    Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Introdução 1. Partes e controlos 1. Ecrã EINK 6" táctil: O ecrã táctil oferece-lhe um acesso simples às diversas funções. 2. Botão de Início. 3. Botão de página anterior. 4.
  • Página 133 Manual do Utilizador / / / / / / / / 13. LED verde. Acende-se momentaneamente quando se inicia a unidade. O ecrã estará em branco quando o leitor estiver desligado. Utilize qual- quer tecla para reactivar o leitor. Ao tocar no ecrã táctil o leitor não será reactivado.
  • Página 134 Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Modo Suspensão e Reactivação Tendo em vista poupar energia, o leitor entra em "suspensão" (modo de suspensão) decorridos 3 segundos de inactividade no teclado ou ecrã tác- til.
  • Página 135 Manual do Utilizador / / / / / / / / · Enquanto estiver conectado ao seu computador via USB, não poderá fazer fun- cionar o leitor. · Não deixe o leitor conectado durante um longo período de tempo a um computa- dor portátil que não esteja conectado a uma tomada de corrente.
  • Página 136 Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8. Como utilizar ícones Opções: Situado em quase todas as janelas. Permite a abertura das opções disponíveis. Passa da página onde se encontra em livros/imagens/banda desenhada/música/lista de notas/etc. Permite a execução de viragem de páginas.
  • Página 137 Manual do Utilizador / / / / / / / / 9. Como utilizar o menu principal O menu principal é o ponto de partida para o uso das diversas funções da sua unidade. Pode seleccionar ele- mentos de menu com um toque no ecrã...
  • Página 138 Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wi-fi e Internet: Pressione "Wi-Fi" para conectar o seu ebook Wi-Fi à rede Wi-Fi disponível e comece a navegar. Por favor tenha em conta que o seu Ebook como dispositivo portátil tem uma CPU e memória RAM mais limi- tadas do que um computador de mesa.
  • Página 139 Manual do Utilizador / / / / / / / / 11. Inserção de um cartão de memória O leitor suporta cartões Micro SD (TF) Notas · Não retire um cartão de memória enquanto os dados do cartão de memória estiverem a ser usados.

  • Página 140: Leitor De Livros

    Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Leitor de Livros Siga estes passos para abrir um livro: 1. No menu principal, seleccione "Os meus livros". Suggerimento Se desejar continuar com a leitura da última página visualizada, pressione "Continuar a ler"...
  • Página 141 Manual do Utilizador / / / / / / / / 1. Uso do menu de opções da lista de livros Na lista de livros, clique no botão Opções para abrir o menu de opções: Ordenar Ordene "Os Meus Livros" por nome, tipo, data ou tamanho.
  • Página 142 Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Procura de um livro com uma palavra-chave Utilize o teclado para procurar um livro, uma nota ou uma palavra. Pode procurar um livro escrevendo o título do livro ou o autor. 1.
  • Página 143 Manual do Utilizador / / / / / / / / 4. Operações na página do livro No ecrã da página do livro podem ser efectuadas as operações seguintes: • Virar a página • Saltar páginas ("Ir à Página") • Aumentar o tamanho da página (Só formato PDF) •...
  • Página 144 Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ 5. Uso do menu de opções da lista de livros Toque no botão MENU para abrir o menu de opções da página do livro. O menu de opções é composto por 2 páginas e inclui várias funções úteis. Menu de opções para os livros em PDF: Opções da primeira página: Marcador...
  • Página 145 Manual do Utilizador / / / / / / / / Opções da segunda página Ir à página de opções nº 1 Vai à primeira página de opções Eliminar Elimina um livro Informação Mostra as informações do livro Orientação Altera a orientação: Horizontal/Vertical Fechar Fecha este menu Administrar marcadores...
  • Página 146 Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Procurar por palavra-chave Utilizando a opção "Procurar", pode procurar uma palavra-chave num livro. No menu Opções, pressione "Procurar". Aparece o teclado no ecrã. · Escreva uma palavra na área de en- trada do teclado.
  • Página 147 Manual do Utilizador / / / / / / / / Ligação interna O leitor é compatível com "ligações internas". Pressione a ligação interna para ir à página vinculada. Pode abrir a tabela do índice, tal como anteriormente descrito. Em alternativa, pode pressionar o índice na página do livro que deseja ver.
  • Página 148 Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Zoom da página (só PDF) É possível ampliar a página do livro PDF com o "Tamanho de letra e a es- cala" do menu. Seleccione de entre 10 níveis diferentes, desde 20% até 300%.
  • Página 149 Manual do Utilizador / / / / / / / / Ajuste a distância entre linhas Pode alterar o entrelinhado dos livros que não sejam PDF, como ePub, TXT, HTML usando o "Entrelinhado" do menu. Seleccione uma das opções. Nota: Esta opção não está disponível para os ficheiros PDF e PDF no modo de re- fluxo.

  • Página 150: Visualização De Imagens

    Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Visualização de imagens Pode ver JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, e TIF na unidade. 1. Pressione "Imagens" no menu princi- pal para abrir a lista de imagens. 2. Pressione uma foto à sua escolha. Opção do menu imagens Pressione o ícone da opção para abrir o menu de opções.
  • Página 151 Manual do Utilizador / / / / / / / / Procura de imagens Há várias formas de navegar nas fotos. 1. Usar as teclas 11 e 12 situadas na parte superior esquerda do Ebook. 2. Usar as setas esquerda e direita na parte inferior do ecrã.

  • Página 152: Visor De Banda Desenhada

    Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Visor de bandas desenhadas Pode ver ficheiros CBR e CBZ na unidade. 1. Pressione "Bandas Desenhadas" para abrir a lista das bandas desenhadas. 2. Toque numa banda desenhada à sua escolha.
  • Página 153 Manual do Utilizador / / / / / / / / Navegação nas bandas desenhadas Há várias formas de navegar nas Bandas Desenhadas: 1. Utilize as teclas 11 e 12 situadas na parte superior direita do seu Ebook. Use as setas esquerda e direita na parte inferior do ecrã.

  • Página 154: Reprodução De Ficheiros De Áudio

    Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Reprodução de ficheiros de áudio Pode reproduzir ficheiros MP3 no leitor. Também pode ler livros e ver imagens enquanto ouve ficheiros de áudio. Os fi- cheiros de áudio podem ser reproduzi- dos através do altifalante incorporado ou através de auriculares.
  • Página 155 Manual do Utilizador / / / / / / / / Operações no reprodutor de áudio No ecrã de reprodução, pode efectuar as operações seguintes: O reprodutor de áudio mostra as informações seguintes: · O nome do ficheiro de áudio. ·...
  • Página 156 Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Outras características do reprodutor de áudio Toque no ícone da opção para abrir o menu de opções: Modos de reprodução Uma Música: Reproduz a pista actual repetidamente. Todas as músicas: Reproduz todas re- petidamente.

  • Página 157: Configuração

    Manual do Utilizador / / / / / / / / Configuração Pode configurar vários ajustes no menu "Configuração". 1. Na janela principal, pressione o ícone "Configuração". 2. No menu "Configuração", seleccione o elemento de configuração que deseja alterar. 3. Toque na parte ou no campo corres- pondente para alterar o ajuste.
  • Página 158 Manual do Utilizador \ \ \ \ \ \ \ \ \ Configuração de opções de menu No menu "Configuração", pode configurar os ajustes seguintes. Idioma Seleccione o idioma desejado. Data e Hora Regule a data e a hora. Memória Mostra informações sobre a memória interna e o cartão microSD.

  • Página 159: Especificações

    Manual do Utilizador / / / / / / / / Especificações Ecrã: 6.0" e-ink (4:3), 800x600, 16 níveis de cinzentos e táctil Processador: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP 560MHz USB: 2.0 Memória: 4 GB (expansão mediante cartões de memória). Bateria: Li-ion 1500 mAh Formatos de texto: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.

  • Página 160: Garantia

    CONDIÇÕES DE GARANTIA DE PRODUTOS BEST BUY • UNIDADES DE HARDWARE: A Best Buy oferece uma garantia de 2 anos (24 meses) em mão- de-obra e materiais a partir da data de compra do produto. Por isso, é indispensável que se apre- sente uma justificação documental que comprove a data de entrega ou compra do produto, quer...
  • Página 161 (ou parte defeituosa do mesmo), sempre que satisfaçam os pressupostos anteriormente referidos. • GERAL: A Best Buy Internacional ou os seus representantes não serão responsáveis, em caso nenhum, pelos danos, incluindo os derivados de perdas de lucros ou qualquer outra perda pe- cuniária, que sejam originados em consequência do uso ou da impossibilidade de uso do pro-...
  • Página 163 POLSKI / / / / / Instrukcja Obsługi Podstawy obsługi........164 Czytanie książek........172 Przeglądanie obrazów.......182 Przeglądanie komiksów......184 Odtwarzanie plików audio......186 Ustawienia..........189 Dane techniczne........191 Gwarancja..........192...

  • Página 164: Podstawy Obsługi

    Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Podstawy obsługi 1. Elementy i sterowanie 1. Panel EINK z ekranem dotykowym. Ekran dotykowy umożliwia łatwy dostęp do funkcji czytnika. 2. Przycisk Home 3. Poprzednia strona 4. Następna strona 5.
  • Página 165 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / 13. Zielona lampka LED. Zapala się wraz z uruchomieniem urządzenia. Ekran jest nieaktywny gdy urządzenie jest wyłączone. Naciśnij dowolny przycisk, aby przywrócić działanie czytnika. Przyciskanie ekranu dotykowego nie przywraca działania czytnika. 14.
  • Página 166 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Tryb wstrzymania i budzenia Aby oszczędzać energię, czytnik przechodzi w tryb uśpienia (wstrzymania) po 3 sekundach nieużywania klawiatury lub ekranu dotykowego. Aby przywrócić działanie (tryb budzenia), naciśnij dowolny przycisk. Wskazówka: Przyciskanie ekranu dotykowego nie przywraca działania czytnika.
  • Página 167 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / • W czasie gdy czytnik podłączony jest do komputera, nie włączaj, nie restartuj, nie przywracaj ze stanu wstrzymania i nie wyłączaj komputera. Może do spowodować awarię czytnika. Zanim wykonasz którąkolwiek ze wspomnianych operacji, odłącz czytnik od komputera.
  • Página 168 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ 8. Użycie ikon Opcje umiejscowione w prawie każdym oknie. Naciśnij, aby otworzyć opcje dla każdego okna. Przewróć stronę (Turn page), umiejscowione w przeglądarkach, odtwarzaczach i listach Książka/Obraz/Komiks/Muzyka/Notatki. Powrót (Go back), funkcja identyczna z przyciskiem 2. Naciśnij, aby opuścić...
  • Página 169 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / 9. Obsługa menu głównego Menu główne jest punktem wyjścia, aby czytać/odtwarzać/wyświetlać zawartość, korzystać z Internetu oraz konfigurować ustawienia. Elementy menu możesz wybierać naciskając je. Menu główne posiada następujące funkcje: · Continue Reading Naciśnij “Continue Reading”,...
  • Página 170 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wi-fi e Internet: Naciśnij “Wi-Fi”, aby nawiązać połączenie między czytnikiem i punktem Wi-Fi. Proszę zwrócić uwagę, że czytnik to urządzenie przenośne z ograniczoną mocą obliczeniową. CPU oraz pamięć RAM nie są tak mocne jak w komputerze.
  • Página 171 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / 11. Wkładanie karty pamięci Czytnik obsługuje karty pamięci Micro SD (TF). Uwagi • Nie wyciągaj karty pamięci z czytnika w czasie, gdy dane są przetwarzane. W przeciwnym razie dane nie zostaną zapisane. •Karty pamięci SD o pojemności do 32 GB współpracują...

  • Página 172: Czytanie Książek

    Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Czytanie książek Wykonaj następujące kroki, aby odnaleźć książkę. 1. W menu głównym naciśnij “My Books”. Suggerimento Jeśli chcesz kontynuować czytanie z ostatnio wyświetlanej strony, naciśnij “Continue Reading” w menu głównym. Pojawi się...
  • Página 173 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / 1. Obsługa menu opcji na liście książek Na liście książek naciśnij przycisk Option Menu lub naciśnij ikonę Options, aby przejść do menu opcji. Sort Sortuje listę “My Books” według nazwy, typu, daty lub rozmiaru.
  • Página 174 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ 3. Wyszukiwanie książki przy pomocy słowa kluczowego Przy użyciu klawiatury ekranowej możesz odnaleźć żądaną książkę, notatkę lub słowo z menu opcji. Przykładowo podano poniżej instrukcję przeszukania listy „My Books” w celu odnalezienia książki.
  • Página 175 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / 4. Operacje na stronie książki Na ekranie strony książki możesz wykonać następujące operacje: • Obracanie strony • Przechodzenie do strony (“Go to Page”) • Powiększanie strony (Zoom in/out), tylko w PDF •...
  • Página 176 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ 5. Obsługa menu opcji na stronie książki Naciśnij ikonę Option, aby przejść do menu opcji na stronie książki. Menu opcji składa się z 2 stron i zawiera wiele przydatnych funkcji. Menu opcji dla książek w PDF: (Menu opcji dla książek innych niż...
  • Página 177 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / Opcje na drugiej stronie Go to Option page 1 Przejście do pierwszej strony opcji. Delete Usuwa bieżącą książkę. Info Wyświetla informacje o książce. Orientation Zmienia orientację ekranu (pionowa/pozioma). Close Zamyka menu. Obsługa menu opcji na liście zakładek Naciśnij ikonę...
  • Página 178 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wyszukiwanie słów kluczowych Przy użyciu funkcji “Search” możesz wyszukiwać słowa kluczowe w książce. Przykładowo podano poniżej instrukcję wyszukiwania słowa kluczowego w książce. W menu opcji, naciśnij “Search”, aby wyświetlić klawiaturę. Pojawi się klawiatura ekranowa •...
  • Página 179 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / Link wewnętrzny Czytnik obsługuje linki wewnętrzne “internal links”. Naciśnij link wewnętrzny, aby przejść do powiązanej strony. Możesz wyświetlić zawartość tak, jak opisano powyżej. Możesz też nacisnąć zawartość będąc na stronie książki, aby przejść...
  • Página 180 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Powiększanie strony książki (Zoom in/out), funkcja dostępna tylko w PDF Możesz powiększyć stronę książki PDF przy użyciu menu “Font Size and Scale”. Możesz wybrać z 10 różnych skali, od 20% do 300%. Wybierz „Fit”, aby automatycznie dopasować...
  • Página 181 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / Dopasowanie odstępów Możesz dopasować odstępy między wierszami tylko w przypadku plików innych niż PDF, np. epub, txt, html przy użyciu menu “Line Spacing”. Wybierz z opcji. Wskazówka: Opcja jest niedostępna dla pli- ków PDF i dla trybu reflow.
  • Página 182 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Wyświetlanie obrazów Możesz wyświetlać pliki JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP oraz TIF. 1. Naciśnij “Pictures” w menu głównym, aby otworzyć listę obrazów. 2. Naciśnij wybrane zdjęcie. Menu opcji na liście obrazów Naciśnij ikonę...

  • Página 183: Przeglądanie Obrazów

    Instrukcja Obsługi / / / / / / / / Przeglądanie obrazów Jest kilka sposobów przeglądania zdjęć 1. Przy użyciu przycisków 11 i 12 umieszczone u góry po prawej stronie czytnika. 2. Przy użyciu lewej i prawej strzałki u dołu ekranu.

  • Página 184: Przeglądanie Komiksów

    Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Przeglądanie komiksów Możesz przeglądać pliki CBR oraz CBZ. 1. Naciśnij “Comics”, aby otworzyć listę komiksów. 2. Naciśnij żądany komiks. Menu opcji na liście komiksów Naciśnij ikonę OPTIONS, aby otworzyć menu opcji.
  • Página 185 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / Przeglądanie komiksów Jest kilka sposobów przeglądania komiksów. 1. Przy użyciu przycisków 11 i 12 umieszczone u góry po prawej stronie czytnika. 2. Przy użyciu lewej i prawej strzałki u dołu ekranu. 3.

  • Página 186: Odtwarzanie Plików Audio

    Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Odtwarzanie plików audio Czytnik odtwarzacza pliki MP3. Możesz również jednocześnie czytać książkę lub przeglądać obrazy i słuchać muzyki. Pliki audio mogą być odtwarzane poprzez wbudowany głośnik lub poprzez słuchawki podłączone gniazda słuchawkowego.
  • Página 187 Instrukcja Obsługi / / / / / / / / Operacje podczas odtwarzania audio Na ekranie odtwarzania możesz wykonywać następujące operacje: Odtwarzacz audio wyświetla następujące informacje: • Nazwa pliku • Całkowity czas utworu Odtwarzacz audio wyświetla następujące informacje (jeśli plik muzyczny je zawiera): •...
  • Página 188 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Pozostałe funkcje odtwarzacza audio Naciśnij ikonę OPTIONS, aby otworzyć menu opcji. Play By One Song: Powtarza bieżący utwór. All Songs: Powtarza wszystkie utwory. Random songs: Odtwarza utwory losowo. Orientation Zmienia orientację...

  • Página 189: Ustawienia

    Instrukcja Obsługi / / / / / / / / Ustawienia Ustawienia możesz konfigurować w menu „Settings”. 1. W oknie głównym naciśnij ikonę „Settings”. 2. W menu „Settings” wybierz element, który chcesz modyfikować. 3. Naciśnij żądaną część lub pole, aby zmienić...
  • Página 190 Instrukcja Obsługi \ \ \ \ \ \ \ \ \ Ustawienia elementów menu W menu “Settings” możesz konfigurować następujące ustawienia: Menu Language Ustawia język menu lub wiadomości. Date and Time Ustawia datę i godzinę wyświetlaną na czytniku. Aby wprowadzić wartość, użyj klawiszy numerycznych.

  • Página 191: Dane Techniczne

    Instrukcja Obsługi / / / / / / / / Dane techniczne Ekran: 6.0” e-ink (4:3), 800x600, 16 skali szarości, ekran dotykowy CPU: Rockchip 2818 Dual Core ARM9 +DSP, CPU 600MHz, DSP 560MHz USB: 2.0 Pamięć: 4GB (możliwość rozszerzenia przy użyciu kart pamięci). Bateria: Li-on 1500 mAh Obsługiwane pliki tekstowe: EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, RTF.
  • Página 192 WARUNKI GWARANCJI PRODUKTÓW BEST BUY • SPRZĘT ELEKTRONICZNY: Best Buy oferuje swoim klientom gwarancję na 2 lata (24 miesiące) od momentu zakupu produktu, obejmującą koszty naprawy oraz części. Wymagane jest przedstawienie dokumentu zakupu potwierdzającego datę dostarczenia do klienta lub sprzedaży produktu.

  • Página 193: Gwarancja

    (b dź uszkodzonej części) przy zachowaniu wymienionych powyżej zastrzeżeń. • UWAGI OGÓLNE: W żadnym przypadku firma Best Buy Internacional ani jej przedstawiciele nie bior odpowiedzialności za szkody w postaci utraty zysków lub jakiejkolwiek innej straty pieniężnej, wynikaj cej z użytkowania lub braku możliwości użytkowania produktu o którym...
  • Página 196 be eco-friendly! Participe en la conservación del medio ambiente! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

Tabla de contenido