SENSEA EASY Instrucciones De Montaje página 3

дальнейшем в справочных целях.
Гарантия действительна в случае,
если продукт был установлен
в соответствии с настоящей
инструкцией.
KZ
SENSEA німін сатып ал аны ыз шін
ра мет. Жа а німді пайдалану
a кіріспес б рын, аталмыш н с аулы
ты м ият о ып шы ы ыз. Б л німні
эксплуатациялы сипаттамасын о
тайландырып, оны ызмет к рсету
мерзімін зарту а м мкіндік береді.
Осы н с аулы ты алда ы уа ытта аны
тама ретінде пайдалану шін, оны
ауіпсіз орында са та ыз.
UA
Дякуемо за те, що придбали
продукц1Ю компанп SENSEA.
Уважно прочитайте цю ¡нструкщю
перед початком експлуатацп нового
виробу. Вона MÍCTMTb важливу
¡нформац1ю щодо покращення
ефективносл його роботи та
подовження його строку служби.
Збережиь цей документ упродовж
усього терм1ну експлуатацп як
довщковий пообник.Гарантія буде
дійсною лише у випадку, коли виріб
був встановлений відповідно до
даної інструкції.
RO
Vă mulţumim pentru cumpărarea unui
produs SENSEA. Înainte de a începe
să utilizaţi noul dvs. produs, vă rugăm
să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni,
pertru a-i optimiza performanţele şi
durata de viaţă. Păstraţi acest manual
într-un loc sigur, pentru eventuale
consultări ulterioare. Garanția rămâne
valabilă doar în cazul în care produsul
a fost instalat conform prezentei
instrucțiuni.
instrukcja_spady_EASY.indd 3
BR
Obrigado por ter comprado um
produto SENSEA. Antes de começar
a utilizar seu novo produto, por favor,
leia atentamente estas instruções
para otimizar o desempenho
e a expectativa de vida do produto.
Mantenha este manual em um lugar
seguro para referência futura.
A garantia só será válida se o produto
tiver sido instalado de acordo com
este manual.
EN
Many thanks for having purchased
a SENSEA product. Before starting
to use your new product, please read
the following instructions carefully
to optimise its performance and life
span. Keep this manual in a safe
place so that you can refer to it
regularly. The warranty shall be valid
provided that the product has been
installed in accordance with these
instructions.
ZH
非常感谢您购买SENSEA产品！
为充分发挥本产品的优良性能，
延长其使有寿命，请在使用前仔
细读说明书。 请妥善保存本说
明书，以备日后查阅使用。产品
保修只在按照本手册安装情况下
有效。
03.09.2018 10:16