Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
Página 1
EASY Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio, l'Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , χρήση και συντήρηση Instrukcja Montażu, Użytkowania i Konserwacji Manual asamblare, utilizare și între inere...
Página 2
Préparation Preparación Preparação Preparazione Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοι ασία Przygotowanie Προετοι ασία Przygotowanie Pregătire Preparation Pregătire Preparation 120 mm Ø47 mm 55° 55° Ø35 mm 319 mm 58 mm 58 mm EU:F G3/8"-12/17 RU+BR:F G1/2"-15/21...
Página 8
Utilisation eau chaude-eau froide Utilización agua caliente-agua fría Utilização água quente-água fría Χρήση ζεστού-κρύου νερού Uso acqua calda-acqua fredda Użytkowanie zimnej wody-gorącej wody Utilizare apă caldă-apă rece Using hot and cold water...
Página 9
Changement de cartouche Cambio de cartucho Mudança de cartucho Cambio Αλλαγή φυσιγγίου cartuccia Schimbare cartu Replacing the cartridge...
Página 10
Changement de cartouche Cambio de cartucho Mudança de cartucho Cambio Αλλαγή φυσιγγίου cartuccia Replacing the cartridge Schimbare cartu...
Página 11
Changement de cartouche Cambio de cartucho Mudança de cartucho Cambio Αλλαγή φυσιγγίου cartuccia Schimbare cartu Replacing the cartridge 10-12 N.m...
Página 12
Changement de cartouche Cambio de cartucho Mudança de cartucho Cambio Αλλαγή φυσιγγίου cartuccia Replacing the cartridge Schimbare cartu...
Página 14
Schimbare furtune Changement de xibles xibles Mudança de essibili Αλλαγή λάστιχων Wymiana wężyków Replacing the hoses instalacyjnych...
Página 15
Schimbare furtune Changement de xibles xibles Mudança de Replacing the hoses essibili Αλλαγή λάστιχων Wymiana wężyków instalacyjnych...
Página 16
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / 5-years guarantee Made in P.R.