Technical Data - Hilti AG 230-S Manual De Instrucciones

Other accessories
Kwik-Lock quick-release clamping nut
Disc guard with carriage
Dust extraction hood for cutting
Vacuum cleaner
3.1 Kwik-Lock quick-release clamping nut for cutting or grinding discs
The Kwik-Lock nut can be used instead of the standard clamping nut. No tools are
then required for changing cutting or grinding discs.
-NOTE-
The Kwik-Lock nut cannot be used in conjunction with abrasive cup wheels, brush-
es, rubber backing pads, tuck pointing discs or diamond cup wheels.
3.2 Disc guard with carriage
The tool should be equipped with the carriage when used for cutting applications.
3.3 Dust extraction hood
In principle, we recommend use of a dust extraction hood and suitable Hilti vacuum
cleaner with the tool for all concrete or stone slitting or cutting applications.
These accessories reduce the amount of dust to which the operator is exposed and
extend the life of the tool and disc.

4. Technical data

Rated voltage
Rated current
Power input
Power output
Electric supply frequency
No-load speed
Drive spindle thread
Cutting disc diameter
Approx. weight (without accessories)
Weight as per EPTA-Procedure 01/2003
Double insulation (as per EN 50144)
Interference immunity
Radio and television interference suppression as per EN 55014-1
Noise and vibration information (measured in accordance with EN 50144):
Typical A-weighted noise power level
(L ):
wA
Typical A-weighted noise pressure level
(L ):
pA
Wear ear protection!
Triaxial vibration value (vibration vector sum)
measured in accordance with EN 60 745-2-3 prAA: 2006
Surface grinding, (a
with the vibration-absorbing side handle
with the hoop handle
Uncertainty (K) for triaxial vibration value
Other applications such as cutting-off or wire brushing, may have different vibration
emission values.
Right of technical changes reserved!
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00
DC-EX 230
TDA-VC40/60
110 V 127 V
18.4 A 16.9 A
2000 W 2000 W
1200 W 1200 W
50 Hz 60 Hz
6500 r.p.m. 6500 r.p.m. 6500 r.p.m. 6500 r.p.m.
M14 M14
max. 230 mm
4.3 kg
5.5 kg
Protection class II Z
as per EN 55014-2
103 dB (A)
):
h, AG
7.7 m/s
8.3 m/s
1.5 m/s
230 V
9.7 A
2100 W
1350 W
50 Hz
M14
90 dB (A)
2
2
2
240 V
9.4 A
2100 W
1200 W
50 Hz
M14
15